Хелен Даррант - Другая смерть

– А свидетеля можно перевезти в другое место? Другой дом для него нашли?

– Да, конечно, – опять сказал Тэлбот. – Но нам он больше не верит. Ему обещали полную защиту, а затем происходит вот это. Теперь он отказывается от какого-либо участия в деле Вэддела.

– Нам все равно нужно допросить Вэддела по нашему делу.

– Допросим. Но какие у нас есть доказательства? Из того, что я вижу, их очень мало.

– Он убил Эйнли. Больше ни у кого не было мотива.

– Этого недостаточно, и ты это знаешь. Нам нужен кто-то, кто нам все расскажет, Мэтт, и побыстрее. Или придется отпускать Вэддела.

– Кто будет его допрашивать? Я не могу, Кейт в больнице. Остается только Лили.

– В таком случае придется мне, – заявил Тэлбот. – А юная констебль Хейнс может ко мне присоединиться. Но по крайней мере сегодня мы получили одну новость. Лаборатория подтвердила, что в подвале найдены останки Эми Оливер.

Кейт чувствовала себя лучше. Компьютерная томография подтвердила, что ничего страшного нет, а снять головную боль помогли болеутоляющие.

– Когда тебя отпустят домой? – спросил Зейн, правда, его больше интересовал его телефон, от экрана которого он не мог оторваться. – Только я планирую уйти сегодня вечером. Мы с Калебом встречаемся в городе.

– Вы снова разговариваете?

– Похоже, что да.

Кейт заметила улыбку в уголках губ брата. Он только что получил СМС, и оно явно его позабавило. Зейн поднял голову.

– Твой начальник идет по коридору. Я пошел. Он задает слишком много вопросов, и мне это не нравится.

– Это его работа, Зейн. Сегодня вечером не напивайся. Я не в том состоянии, чтобы отправляться на твои поиски. – Кейт подняла голову, когда Мэтт вошел в палату, и попыталась улыбнуться. – Помни о том, что я тебе сказала, – крикнула она в спину удаляющемуся брату. – Он опять собирается кутить в городе. Это меня не радует, но что я могу поделать?

– Как ты? – спросил Мэтт, усаживаясь на стул, с которого только что встал Зейн.

– Жить буду. Я пыталась свести воедино все случившееся. Я приехала к тому домику, дверь открыла молодая женщина. Я спросила, не Каролина ли она, и женщина кивнула. Но она выглядела очень испуганной. Я шагнула в дом, и кто-то ударил меня по голове сзади. Я думаю, что тот человек, который меня ударил, угрожал ей, отсюда и страх.

– Ты не знаешь, кто это был?

– Без понятия. Я ожидала застать одну Каролину.

– Это она? – Мэтт показал ей фотографию, которую Лили дала мать Каролины.

Кейт кивнула.

– По крайней мере мы знаем, что она жива. А тело с Вестгейт? Это Эми?

– К сожалению, да, – подтвердил Мэтт. – Но Каролина снова исчезла. Какие у нас шансы теперь ее найти?

– Мы должны ее найти. Мы должны выяснить, что случилось с Эйнли. У Каролины могут быть веские доказательства.

– Да, Кейт, они нам очень нужны. Вэддела арестовали и отправили в Лидс, но, похоже, он выйдет сухим из воды. У нас будет возможность его допросить, но у нас очень слабые доказательства.

– Кто будет вести допрос? – поинтересовалась она.

– Тэлбот и Лили. Я страшно хочу им чем-то помочь, но без данных экспертизы и без каких-либо свидетелей рассчитывать нам не на что.

– Я завтра вернусь на работу. Я им помогу, – пообещала Кейт. – Ведь еще многое не сделано: еще не пришли результаты экспертизы после осмотра ночного клуба, и отпечатки пальцев с пакетов, в которые были завернуты деньги, ни с чьими известными нам не совпали.

– Боюсь, что этих отпечатков пальцев у нас нет.

– Я спрошу еще раз, еще раз проверю. – Кейт скорчила гримасу. – Не может быть, чтобы у нас ничего не было! Нам нужно отправить Вэддела за решетку, а это значит, что мы должны дальше работать и не опускать руки, пока не получим веские доказательства для представления в суде.

– Для начала я хочу доказать, что Вэддел находился в «Красном каблуке», когда стреляли в Ломакса. Сам менеджер заявил мне, что Вэддел там никогда не бывал. Послушаем, что скажет Вэддел во время допроса. Я только молюсь, чтобы мы нашли какие-то отпечатки пальцев или ДНК, оставленные в клубе в тот день, когда стреляли в Ломакса.

– Вы можете сделать мне одолжение? – спросила Кейт.

– Смотря какое.

– Зейн сегодня вечером идет тусить с Калебом Флетчером. Не знаю, что они задумали, мне он ничего не говорит. – Она колебалась. – Я понимаю, что прошу слишком многого. Можете ли вы попросить патрульных за ним проследить? Может, лишний разок проедут мимо клуба, посмотрят, там он или нет?

Мэтт кивнул.

– Они в любом случае будут патрулировать этот район города. Не беспокойся. Я дам патрульным фотографию Зейна. Если что-то случится, уверен: они его вытащат, пока не нанесен уж слишком серьезный ущерб.

– Мы не будем никого трогать, кроме Энсел, – предупредил Калеб Зейна. – Она знает, кто за всем этим стоит. Если начнет говорить, прекрасно. Если не начнет, то ей потребуются носилки, чтобы покинуть этот дом.

Зейн был знаком с Калебом Флетчером неделю или две. Вначале он думал, что Калеб нормальный парень, но чем лучше он его узнавал, тем яснее понимал, насколько он безбашенный. Зейн сам был с характером, но он знал, когда нужно подвести черту. А Калеб заходил слишком далеко, и Зейна это беспокоило.

– Нам нужно рассказать обо всем полиции, брат. Пусть они со всем этим разбираются.

– Они не станут. Будут плести про доказательства и свидетельские показания, а Энсел сбежит. Каз дико напугана. Это опасные люди. С ними не играют. А Каз еще нужно думать о ребенке. Каз ничего не скажет. Разбираться предстоит нам. Вначале заставим эту суку говорить, потом позвоним в полицию.

Калеб взял старую машину своей матери. Он припарковался на боковой улочке, в нескольких метрах от ночлежки. Было уже поздно, на улице стояла кромешная тьма – фонари не горели. Отлично! Перед тем как выйти из машины, Калеб потянулся к заднему сиденью и взял с него бейсбольную биту.

– Она не сможет спорить с этой малышкой, – улыбнулся он.

Зейн пришел в ужас. Тяжкие телесные повреждения не входили в его программу вечерних развлечений.

– Ты этой штуковиной можешь нанести очень серьезные повреждения.

– Так и было задумано! А теперь пошли.

В коридоре стояла очередь из шести женщин, а еще одна раздавала чай с бутербродами с тележки. Когда парни проходили мимо, раздатчица закричала на них:

– Вам тут запрещено находиться! Это ночлежка только для женщин.

– Нас ждут, – бросил через плечо Калеб.

– А где ее кабинет? – спросил Зейн.

– В задней части здания. Вот сюда, а потом через кухню. Пошли.

Нижняя половина двери в кабинет была деревянной, а верхняя стеклянной. Калеб размахнулся и врезал битой по стеклу. Оно рассыпалось, осколки полетели во все стороны. Зейн выругался. Это было безумием!