Хелен Даррант - Другая смерть

– Так где она? – спросил Зейн.

В кабинете никого не оказалось. На столе навели порядок, на нем теперь стояла небольшая дорожная сумка из тех, с которыми отправляются в недолгие путешествия. Парни увидели паспорт, который лежал в ней на самом верху.

– Она собирается сбежать! – воскликнул Калеб.

– Что вы хотели? – спросил женский голос. Говорили спокойно, ничего не выражающим тоном. Оба парня резко развернулись и посмотрели на дверной проем.

– Энсел! – На лице Калеба появилось выражение, которое Зейн не видел никогда раньше. Глаза расширились, взгляд стал безумным. Калеб крепко сжимал в руке бейсбольную биту. – Сейчас я тебе устрою за то, что ты сделала с моей сестрой! Я тебя так отлуплю, что на всю жизнь запомнишь!

– Я не понимаю, о чем ты говоришь. А теперь убирайтесь, пока я не вызвала полицию. Я тебя знаю, Калеб. Тебе это не сойдет с рук. А счет за дверь я отправлю твоей матери.

– Ты от чего бежишь, сука? – рявкнул Калеб.

Он шагнул к ней, поигрывая бейсбольной битой.

– Я бы на твоем месте не стала, – холодно произнесла Энсел. – Нападешь на меня – и отправишься за решетку на длительный срок.

Пришло время Зейну включиться, пока дело совсем не вышло из-под контроля.

– Она права, Калеб, отступи, пока еще не слишком поздно.

– Уже слишком поздно, ублюдок!

Парни замерли на местах. В дверном проеме рядом с Энсел появился огромный мужик.

– Вы кто? – спросил Зейн.

– Твой самый страшный кошмарный сон.

Гигант сжал кулаки и шагнул вперед. Он отобрал бейсбольную биту у Калеба с такой легкостью, как будто бы это был тонкий прутик. Калеб мог только неотрывно смотреть на него с широко раскрытым ртом. Мужчина замахнулся битой и со всей силы врезал ему по голени. Калеб рухнул как подкошенный.

Зейн в страхе бросился наутек. Этот крутой мужик мог быть огромным и сильным, но в скорости он не мог соревноваться с молодым парнем. Зейн выбежал на улицу и, не останавливаясь, понесся дальше. Ему требовалось позвать на помощь. Кто знает, что этот тип сделает с Калебом?

Добежав до центральной улицы, Зейн остановился, чтобы перевести дух. Он жадно хватал ртом воздух. Зейн рискнул оглянуться. Его никто не преследовал. Он прислонился к стене какого-то магазина, достал телефон из кармана и позвонил сестре.

– Отправь кого-нибудь в ночлежку. Калеба сильно избили, – сказал он, тяжело дыша. – Какой-то огромный мужик избил его бейсбольной битой. Может, бедняга уже мертв.

Он отключился и огляделся. Ему следовало бы пойти назад, попробовать помочь Калебу. Да, Калеб, конечно, псих, но он слишком поздно это узнал. Если бы тот гигант не появился, то неизвестно, что Калеб сделал бы с Энсел.

– С тобой все в порядке? – перезвонила Кейт. – Ты где?

– Все нормально. Сейчас иду домой.

– Я уже дома. Меня выписали из больницы час назад. Бери такси, Зейн, я заплачу, когда подъедете.

День восьмой

– Я понятия не имела, что они планируют делать, – объясняла сержант Кейт Бакстер. – Он сказал мне, что просто собирается в очередной раз погулять вечером с Калебом Флетчером.

Мэтт откашлялся и повернулся к Тэлботу Дайсону.

– Она была в больнице, а парню на самом деле уже исполнилось восемнадцать.

Сказанное не произвело впечатления на Тэлбота.

– Он достаточно взрослый, чтобы понимать, что он творит. Их парочка явно терроризировала несчастную женщину. Я не удивляюсь, что она исчезла. А почему они вообще к ней пошли?

– Зейн вчера ходил в дом Флетчеров, – пояснила Кейт. – Они спросили у Карен, кто держал ее в плену. Она ответила, что Памела Энсел.

– Почему не сказали нам? – спросил Тэлбот.

– Я думаю, Калеб решил, что нам не удастся предъявить ей обвинение, – высказал свое мнение Мэтт.

– Сэр, судя по описанию, которое дал Зейн, я считаю, что на помощь Памеле Энсел пришел Коннор Брэнт. Я велела Зейну зайти к нам сегодня утром, только попозднее, и посмотреть фотографии.

– А какие дела у Энсел с Брэнтом? – спросил Тэлбот.

– И почему Брэнт на свободе? – возмутился Мэтт. – Вчера он напал на Ломакса в больнице. Разве он не должен сидеть под арестом?

– Ломакс отказывается подавать заявление. Он настаивает, что ничего не случилось, а вы все зря ополчились на Брэнта. Поводов вроде бы не было. Нашим коллегам в Лидсе ничего не оставалось, кроме как его отпустить.

– Меня уже тошнит от этого, Тэлбот. Мы работаем день и ночь, и все равно никаких результатов. Ребята из Лидса собираются снова надавить на этого своего свидетеля? Нам нужны его свидетельские показания против Вэддела.

– Нет, парень. Они перевезли его в другой безопасный дом. Но без каких-либо обязательств. Он дико боится за свою семью.

Тэлбот повернулся к Кейт.

– Ты себя достаточно хорошо чувствуешь, чтобы ходить на работу? Если нужно, можешь денек отдохнуть.

– Со мной все в порядке, сэр. Я просто хочу вернуться к нормальной жизни, разобраться со всеми этими делами и призвать кого-то к ответу за смерть Поттера и Эми Оливер. Для начала мне хотелось бы узнать, что задумали Энсел и Брэнт. Зейн сказал, что у нее была собрана дорожная сумка, и в ней лежал паспорт. Похоже, что эти двое куда-то намылились.

– Сообщи в аэропорты. Если кто-то из них появится, нужно доставить их к нам в участок.

– А мы знаем, что с Калебом Флетчером? – спросил Мэтт.

– В больнице. Обе ноги сломаны. Утром будут делать операцию, – ответила Кейт.

– Я снова поговорю с Флетчерами, – объявил Мэтт. – Карен явно знает больше, чем рассказала нам. После случившегося с братом, возможно, ей захочется с нами поговорить.

Мэтт с Кейт отправились назад в оперативный штаб. Лили сидела за своим столом и широко улыбалась.

– У нас кое-что есть, сэр, – возбужденно объявила она им. – Криминалисты нашли несколько свежих отпечатков в «Красном каблуке». Это отпечатки Вэддела, и их сняли на барной стойке и рядом с ней.

По крайней мере появилось что-то, что они смогут использовать.

– Нам нужно подготовиться к допросу Вэддела, – объявил Мэтт.

В помещение ворвался Тэлбот.

– Мне только что позвонили. Констебль Хейнс, мы с вами сегодня отправляемся в Лидс во второй половине дня. А пока я посижу здесь, мне нужно прочитать все, что вы собрали.

– Вы с Лили будете его допрашивать, а я хочу за этим наблюдать, – сказал Мэтт. – Если я в какой-то момент решу, что вы что-то упустили, я отправлю кого-то из дежурных с запиской.

– Только много записок не шли, парень. Я вообще-то знаю свою работу.

Кейт фыркнула, но тут же прикрыла рукой рот.

Тэлбот упер руки в боки.

– Смешно, сержант? Я этой работой занимаюсь уже много лет. Должен был уже чему-то научиться к этому времени.

Кейт покачала головой.