Стефан Анхем - Жертва без лица. Девятая могила

– Хочешь что-то обсудить?

– Нет.

Фабиан ждал, что жена скажет что-то еще, но она молчала. Она явно ждала его реакции.

– Я люблю тебя. Знай: я тебя люблю.

– Позвони мне, когда закончишь свои дела, и передай Тео, что он должен отвечать на звонки.

– Но любимая, ты уже можешь заказывать би…

Раздался щелчок. Он со вздохом положил мобильный в карман и вошел.

I’d rape the raper! [46] Я изнасиловал бы насильника – оттуда же.

Когда он поднимался вверх по лестнице, в нем все сильнее зрело чувство, которое зародилось у него с тех пор, как он вошел в дом. И когда он снова оказался у двери Теодора, чувство переросло в уверенность: что-то не так. Чудовищно не так. Он нажал на дверь и ворвался в комнату.

I am the idiot who will not be himself! [47] Я идиот, который скоро не будет мной! – оттуда же.

Он стал жать на кнопки усилителя, но грохот никак не прекращался.

Fuck it! Fuck it! Fuck it! [48] Давай его! – оттуда же.

В конце концов, он вырвал весь усилитель с проводами и всем прочим и бросил на пол. Наступила тишина, но она не принесла никакого удовлетворения. Зная, что это бесполезно, он заглянул под кровать, за занавески и в гардероб. Но Теодора в комнате не было.

Он не ждал никакого ответа и, тем не менее, стал звать сына, снова и снова, как можно громче. Слова иссякли. Он продолжал выть, пока не кончились силы, и рухнул на край кровати, пытаясь собраться с мыслями. Это невозможно. Ему хотелось только заплакать и отдаться панике. Словно в глубине души он не знал, что все потеряно. По его вине.

Фабиан закрыл глаза и попытался заставить себя дышать глубже и медленнее. Через несколько минут он смог открыть глаза и осмотреться. Был ли Теодор в комнате, когда он заходил домой этим вечером? Тогда на него обрушилась та же музыка. Тот же диск с адским шумом. Последний раз они виделись, когда ходили в кино и ездили в Данию. Это было во вторник. Сегодня пятница. С момента последнего разговора прошло трое суток.

Соня приставала к нему и просила звонить, что он и делал. Но никакого ответа не получал, кроме смс. И этим довольствовался. Ни разу не услышав голос сына и не имея возможности убедиться в том, что все хорошо, он этим довольствовался.

Он мог думать только о расследовании.

Он положил голову на руки. Как бы он хотел, чтобы оказалось, что Теодор просто сбежал из дома. Вполне понятный поступок. Сам он, возможно, поступил бы точно так же. Но сын не сбежал, в этом Фабиан был уверен. Он нисколько не сомневался, что произошло что-то другое, и гораздо худшее.

Он поднялся и стал искать в комнате зацепки. Большинство вещей лежало в коробках. Кроме кое-какой одежды, по-настоящему распакованными были только компьютер и стерео. На письменном столе лежал ежедневник, который он никогда раньше не видел. Ежедневник был обмотан шнурком, за который была воткнута ручка. Он вытащил ручку, развязал шнурок и открыл блокнот.

Этот дневник принадлежит:

Теодору Нильсу Риску

Если ты не вышеуказанный, и у тебя нет разрешения от вышеуказанного, немедленно закрой книгу

Неужели его сын вел дневник? Он начал листать и читать отдельные отрывки.

Пишу в тебе первый раз, хотя мама подарила мне тебя на позапрошлое Рождество и сказала, что надо записывать, чтобы не забыть, что я и делаю…

Пытался понюхать, пахну ли я. Думаю, что нет. Но я урод, и знаю это. Жутко уродливый… Ненавижу школу. Ненавижу!.. слышал, как они искали и кричали, что я гомик… ударили меня в живот и сказали, что я сам виноват… Плюнули мне в лицо… как же я их ненавижу. Они ни черта не понимают… они взяли мою шапку и написали в нее, а потом заставили меня снова ее надеть…

…ненавижу самого себя… хотел дать сдачи, но не смог… в клетке, как будто спал, хотя он не спал. Воткнул иголку ему в спину, и сначала он заскулил и попытался вырваться… Чертовски здорово!.. подошел к одному из них и ударил его в лицо спрятанным под варежкой кастетом… повалил на землю и стал бить его головой об асфальт… Это был лучший момент в моей жизни. С тех пор, как я впервые побывал в Леголанде…

7 июля. Уже неделя, как мы переехали в эту вонючую дыру. Папашина идиотская затея. Все будет чертовски прекрасно и замечательно. Как бы не так. Он мастер давать обещания… как бесконечный ад… Сижу тут один и ненавижу… Пишу код… Папаша взял меня на жуткий фильм и попытался поговорить. Какая тоска… Так и хочется кому-то врезать. Просто выйти и…

На этом текст обрывался, и последняя буква не была толком дописана. Как будто его оборвали посреди мысли. Фабиан не знал, что и думать. Да, для него не было секретом, что Теодору приходится в школе несладко и он часто ссорится с одноклассниками. Но чтобы так! Это что-то совершенно другое. А Соня знает? Он пролистал еще страницу, чтобы убедиться, что больше ничего нет.

Если когда-нибудь захочешь увидеть своего бездарного сыночка, предлагаю тебе надеть кепку, которая лежит на картонной коробке слева, и следовать моим инструкциям / Ч.Н.

Фабиан не мог дышать. В глубине души он знал это с тех пор, как вошел в комнату, но сейчас получил доказательство. Голова шла кругом, и чтобы не потерять равновесие, ему пришлось опять сесть на край кровати. Он был здесь. Он был в его доме и забрал его сына. Преступник полностью изменил схему. До этого он охотился за одноклассниками. Но не за их детьми. Это что-то новое. Он достал мобильный и написал Теодору смс:

«Спускайся вниз. Мы выходим. Бургер ждет».

У него так сильно дрожали руки, что пришлось отложить мобильный, пока он ждал ответа. Телефон пискнул гораздо раньше, чем он думал.

«Попытка засчитана, но лучше слушаться моих советов».

Фабиан понял, что у него нет выбора, и огляделся. Черная кепка, повернутая к нему козырьком, действительно лежала на одной из коробок слева от письменного стола. Он хорошо знал эту кепку – нажатием кнопки на козырьке зажигались пять световых диодов. Он сам подумывал купить такую, когда был в магазине хозтоваров, но потом выбросил это из головы, когда мысленно услышал насмешливый голос Сони.

Он поднял кепку и увидел, что средний диод заменили мини-камерой. Он засомневался, обдумал альтернативные решения, пришел к выводу, что альтернатив у него нет, и надел кепку на голову. Она идеально подошла, словно ее уже подогнали под него. Пришла новая смс.

«Введи логин: http://89.162.38.99:8099/cam12 пароль: sNarisLut»

Фабиан набрал адрес в мобильном браузере и открыл ссылку.

На дисплее возникло расплывчатое изображение, сделанное камерой, находящейся в тесном помещении, где на спине со связанными руками лежал Теодор. Кровавые раны на руках и ладонях свидетельствовали о том, что он пытался высвободиться. Сын поднял голову и пристально посмотрел прямо в объектив. В глазах стоял кромешный ужас. Было видно, что он кричит изо всех сил.