Стюарт Макбрайд - Темная земля

– Потому что командой, которая следит за ним, руководишь ты. Харпер хочет обеспечить его полную изоляцию.

Глаза Бекки сузились. Повернувшись к нему спиной, она продолжила разговор по телефону, но теперь почти шептала.

– Бекки, ты бы лучше отложила разговор, – вздохнул Логан. – Ты же знаешь, во что превращаются руководители подразделений, когда их вынуждают ждать. – Он перебрался с судна на причал и стоял до тех пор, пока сержант на присоединилась к нему.

Ее волосы были покрыты снегом, как шапкой.

– В общем, получился сплошной кулинарный фарш, – резюмировала она.

– Да, и теперь мы будем распределять вину.

Логан забрался на водительское место и запустил мотор. Поставил вентиляторы на полную мощность, чтобы очистить запотевшее лобовое стекло.

Макензи, едва сев, включила переговорник:

– Сержант криминальной полиции Робертсон, говорить можете?

– Как ты, Бекки? Как прошел ваш захват, вы их взяли?

– Заткнись и слушай. Мне нужен доклад об обстановке вокруг дома Мила.

– Все на местах и все идет как надо: никто не вошел и не вышел. Никаких подозрительных транспортных средств не замечено поблизости.

– А что сладкая парочка?

– Свет включен, шторы задернуты. Думаю, они смотрят телек и пытаются веселить себя шуточками на тему, что Мил никогда не трахал своего бизнес-партнера.

– Отлично. Не спускай с них глаз, мы едем к вам с визитом. – Бекки просунула голову вперед. – Все в порядке.

Харпер кивнула:

– Спасибо, – и щелкнула ремнем безопасности.

– Шеф, – подала голос Бекки, – я думаю, что сержант Макрей и я справимся…

– Уверена, что справитесь. – На лице Харпер появилась холодная, неприятная улыбка. – Но я потратила столько дней на этого чертового Мила, а он нас подставил. Ну уж нет, я хочу быть там, когда он почувствует ошейник на своей шее… Вроде уже достаточно. – Она указала на очистившееся лобовое стекло. – Хочу лично услышать, что он скажет в свое оправдание.

Логан осторожно развернул машину, работая рулем так, чтобы внезапно не свалиться в темную воду.

Когда машина выезжала из гавани, впереди замигали синие огни патрульной машины.

– Это еще что такое?

– Остановимся, – с тревогой в голосе сказала Харпер.

Вскоре рядом с ними притормозил полицейский автомобиль. Стекло на водительской двери опустилось. Логан тоже опустил стекло.

О нет…

На него смотрел Нэпиер.

– Сержант Макрей.

Не сейчас. Не здесь.

– Сержант Макрей, скажите, а старший инспектор криминальной полиции сейчас здесь? – Он не улыбался. Не потирал руки в приступе ликования. Наоборот, углы рта опущены, на лице болезненное выражение. – Боюсь, нам с ней предстоит серьезный разговор.

– Она на судне.

– Понимаю. – Он закусил нижнюю губу, и на какой-то момент лицо его стало хмурым. Затем он добавил: – Благодарю вас, сержант.

Окно с гудением закрылось, и патрульная машина, проехав вдоль причала, остановилась напротив судна.

– Все в порядке, сержант, мы можем ехать.

Логан отстегнул ремень.

– Я всего лишь на минутку, хорошо? – Он выбрался из машины и побежал обратно. Двое коллег Нэпиера уже поднялись на борт «Джотума Сверда», оставив своего босса на причале.

– Сэр?

Нэпиер повернулся и кивнул ему:

– Не самый лучший день, Логан. Не самый лучший.

– Что ей грозит?

– Мы нашли флешку, сплошь покрытую отпечатками ее пальцев. Там точно такой же набор снимков, который она обнаружила в ноутбуке Джека Уоллеса. Даты последнего изменения совпадают. – Кончик носа Нэпиера уже начал краснеть от холода. – Отчет представлен в местную прокуратуру.

– Они собираются привлечь ее к ответственности? – Логан отступил назад. – Но она же…

– Это не то, чего я хотел, Логан, это действительно, действительно не то. Всякий раз, когда я должен арестовать своего сослуживца-офицера… – Он вздохнул, выдох был похож на облако. – Это уже моя проблема, согласны?

– Но что ее все-таки ожидает?

Нэпиер стряхнул снег с плеч своей черной полицейской куртки.

– Ей будет предъявлено обвинение в нарушение процесса правосудия. Джек Уоллес будет освобожден, а полученный им приговор – отменен. По всей вероятности, он подаст в суд на полицию Шотландии и выиграет судебный процесс. А в следующий раз, когда он кого-нибудь изнасилует, нам придется начинать все сначала, но это будет на триста процентов труднее, поскольку его адвокаты будут вопить «травля, нападки». – Нэпиер покачал головой. – Вот поэтому, Логан, у нас и существуют правила, которые нельзя нарушать.

На палубе появилась Стил. Она шла сутулясь и держа руки в карманах, в углу рта зажата электронная сигарета. Люди Нэпиера шли позади нее. Никаких наручников, никакого «передвижения по-лягушачьи».

Нэпиер похлопал Логана по плечу:

– Возможно, вам в этот момент не стоило здесь находиться.

Вот цена того, что он поступил правильно.

Офицеры помогли Стил перебраться на причал, затем отступили назад.

Она сделала долгую затяжку своей эрзац-сигаретой.

– Ну и ну, неужто к нам пожаловал сам Черный Принц Профессиональных Стандартов? Найджел, что мы можем сделать для вас в эту воняющую навозом ночь? – Она находила в себе силы шутить.

Нэпиер бросил на нее внимательный взгляд, затем заложил руки за спину.

– Старший инспектор криминальной полиции Роберта Стил, я подозреваю вас в совершении преступления, наказуемого тюремным заключением.

Она взглянул мимо него на Логана.

– Ох, да?

– Пожалуйста, сядьте в машину.

– А что, если я не хочу садиться в машину? Что, если я хочу откинуться прямо здесь?

Логан стиснул зубы.

– Пожалуйста, сядьте в машину.

– Я ведь ни хера не сделала, и вам это известно.

– Это решать суду.

Стил ткнула пальцем в Логана:

– Скажи ему, Лаз, скажи этому долговязому хрящу, что он взял совершенно не ту женщину.

Один из офицеров подошел к Стил и схватил ее за руку.

– Давайте не будем усложнять это и без того сложное дело, хорошо?

– Лаз?

К Стил подошел второй офицер, и они оба повели к машине.

– Лаз, да скажи же им!

Открыли заднюю дверь, один положил ладонь Стил на голову, заставив нагнуться и сесть.

– Лаз! Ну скажи же этим недоноскам, что…

Кланк. Дверь машины захлопнулась, заперев внутри салона голос Стил.

Все тот же заснеженный пейзаж. Шипение шин по дороге, лучи фар, отражаясь от мокрого бетонного покрытия, освещают салон. Скрипят и стонут снегоочистители.

Харпер пристально смотрела на Логана, который не отрывал взгляда от дороги.

– Ну, сержант, вы собираетесь рассказать о том, что произошло?

– Старший инспектор криминальной полиции Стил оказывает консультационную помощь по одному из дел сотрудника высшего руководства.