Стюарт Макбрайд - Темная земля

Логан прислонился к стене. Колени все еще подгибались. Вина была слишком тяжела для них.

– А что это за рог у вас вырос? – спросил Эркарт, указывая пальцем.

– Где? – Логан провел рукой по волосам. Над ухом шишка величиной с «киндер-сюрприз». Пальцы, коснувшись ее, стали красными и липкими. – Ох.

Дверной звонок снова зазвонил. Кто там еще?

И почему Эркарт не реагирует на звонок?

– Мистер Макрей? Вы в порядке? Мистер Макрей?

Над ним, устремив взгляд вниз, стоял Эркарт.

Как он оказался на полу? Логан заморгал и потряс головой. Звон стал сильнее. Это не в дверь звонили, это…

Эркарт присел на корточки.

– Сколько пальцев я поднял?

Три… Или четыре?

– Три. Или четыре?

– Да у вас, похоже, сотрясение мозга.

Наверное.

– А знаете что, вам лучше прилечь на диван. – Эркарт подхватил его и подтащил к дивану. Усадил. Затем достал из внутреннего кармана флягу и протянул. – Вот.

Логан непослушными пальцами справился с крышкой и сделал большой глоток. Сладкий огонь распространился по горлу и охватил желудок.

Эркарт взял протянутую флягу, обтер ладонью горлышко и тоже сделал глоток.

– Все катится к черту, мистер Макрей. Все катится к черту. У Рубена… – Он опустился на подлокотник. – Помните, я должен был организовать встречу? Все прошло не очень хорошо.

– Не удивительно.

– Рубен ввязался в драку с доверенным лицом Мамаши Кемпбелл. Отрубил ему обе руки и отправил в пакете Джессике. Ситуация стремительно приближается к крысиному дерьму в кошелке [87] Крысиное деръмо в кошелке – производное от старой поговорки «Ад в кошелке» (Hell in a Handbasket), употребляемой для усиления впечатления от совершенно нетерпимой ситуации. . Идет подготовка к войне. – Он закусил нижнюю губу. – Поймите, это уже воняет.

– …вы в порядке? – Эркарт снова стоял перед ним, заглядывая ему в глаза.

– Отстань от меня. – Логан оттолкнул его, но в толчке не было никакой силы.

– Позвольте поинтересоваться, а что вы здесь делали? Занимались уборкой? Коробки…

– Хозяин всего этого умер. Хотел собрать вещи… – Желудок Логана накренился влево. – Есть благотворительные магазины…

Эркарт осмотрелся.

– А что-нибудь оставить себе? Сентиментальная ценность, и все такое?

Рот Логана наполнился слюной. Он сделал глотательное движение. Пожал плечами:

– Кажется, меня снова начинает тошнить.

– Да? Ну давайте поставлю вас на ноги.

Сухие рвотные порывы сотрясали тело, вынуждая кашлять над унитазом. Он выплюнул еще один сгусток отвратительной желчи.

Эркарт сидел на краю ванны, раскачивая ногой взад-вперед.

– Разумеется, мы не можем оставить Эдди лежать там. И не можем позвать кого-либо сюда. Представляете, какими неприятностями это грозит?

Еще один рвотный позыв. Пальцы Логана копались в измазанном кровью унитазе.

– Да, мы должны избавиться от него. Но вы не волнуйтесь, не он первый, не он последний. – Эркарт издал смешок, больше похожий на храп. – Самое замечательное в свиньях то, что они всегда голодные. Это было бы отлично.

Логан опустил голову на холодный ободок унитаза.

– Нет. Не свиньи. Мы же не можем… Нет.

Еще один плевок желчи. Еще один позыв к рвоте.

– Все в порядке. Я понял. Вы сами не хотите отправлять Эдди в свинарник. Но вообще-то это решаемый вопрос…

Логан сплюнул. Вытер рот тыльной стороной ладони. Затем спустил воду в унитазе.

Поток воды принес с собой холодный воздух, охладивший потный затылок.

– Вы в порядке, мистер Макрей, можете встать? Нужна помощь?

– Я в полном порядке…

На самом деле не так. Логан приподнял себя, ухватившись за край ванны. Качнулся к раковине, плеснул водой в лицо. Прополоскал вонючий рот.

Эркарт взял его за руку.

– Нет ничего удивительного в том, что вы чувствуете себя немного скверно. Большинство тех, кто решился противостоять Эдди, оставались лежать в лужах крови. Отпустим подробности.

Он вывел Логана из ванной и провел в спальню.

Платяные шкафы были открытыми и пустыми, но кровать все еще застелена простынями, поверх которых лежало пуховое одеяло. Когда-то пододеяльник был черным, с красными черепами вместо традиционных цветочков, но сейчас плесень распространила зеленые усики по всей ткани. Не было смысла упаковывать белье в коробку – оно только для помойки.

– Ну вот, пожалуйста. – Эркарт встряхнул одеяло, подняв облако мелкого песка и неприятного перечного запаха. Затем помог Логану сесть на кровать. – Вы прилягте, а я смочу полотенце, чтобы приложить к шишке.

Логан решил прилечь только на минутку. До того момента, пока комната не перестанет кружиться.

Возможно, придется обратиться в травматологический пункт…

Голова упала на заплесневелую подушку.

Ненадолго. Подъем через минуту. Шестидесяти секунд достаточно, чтобы восстановить дыхание. И не слишком много, чтобы просить…

Вошел Эркарт с полотенцем в руках. Опустился перед кроватью на колени и прижал мокрую холодную ткань к волосам над ухом.

– Тсс… Все будет нормально. Вы ведь доверяете мне, верно?

Нет.

И мир снова исчез.

– Гн-нпх… – Логан, моргая, всматривался в темноту. Он был в спальне Саманты. В кровати. Одеяло обмотано вокруг талии. Было темно.

Нащупал телефон в кармане. Четверть четвертого.

Эркарт, должно быть, задернул шторы.

Спустил ноги с кровати и, качаясь, встал. Запах плесени исчез, уступив место вяжущей вони отбеливателя.

В гостиной вонь чувствовалась особенно сильно.

Здорово…

Тело Эдди Ноулса исчезло. Исчез и ковер. Пятно оранжевосерого цвета помечало место, где Эдди умер. Несколько пятен отбеливателя было на полу возле подоконника. И на диване большое пятно.

Логан поднял руку и пощупал шишку над ухом. Вздрогнул от боли. Немного погодя дотронулся до нее снова. Вроде шишка стала немного поменьше.

Но это не так уж и важно.

У него были равные шансы умереть не своей смертью во сне или все-таки проснуться. Выходит, повезло.

Повезло?

Джон Эркарт взял его на убийстве. Он видел тело. А теперь этого тела нет.

Вытащив телефон, Логан всматривался в экран, не желавший быть в фокусе. Нашел номер Эркарта, набрал. Не отвечает… Включил голосовую почту.

«Привет. В данный момент я не могу говорить, но вы можете оставить сообщение после звукового сигнала».

Он открыл рот и снова закрыл. Дурак, мог бы оставить улику, спросив, что произошло с телом человека, которого он убил.

Может, все-таки стоило позвонить в полицию, когда была возможность?.. Заключить сделку.

В таком случае у него был бы шанс освободиться через три или четыре года. А сейчас?

Наверное, план вышибить себе мозги не так уж и плох. Можно сделать это прямо сейчас, здесь, а можно отправиться домой, открыть бутылку «Балвени» и – бабах.