Хидео Ёкояма - 64

Миками вспомнил одного из стражей, охранявших вход в актовый зал, – Асиду по кличке Лупоглаз из отдела по борьбе с организованной преступностью. Однажды он спас супругов, владевших гостиницей, от двойного самоубийства. Владелец увлекался азартными играми; к тому же он влюбился в девушку, связанную с якудза. Его начали шантажировать. Изнасиловали его жену, сняв весь процесс на камеру… Несчастный владелец гостиницы обратился к Асиде, и тот помог ему уладить дела с якудза. Те согласились оставить владельца в покое, но при условии, что Асида закроет глаза на шантаж и насилие. Через три месяца Асида получил благодарность от начальника участка: он обнаружил два пистолета в притоне, принадлежащем местным якудза. Позже Миками слышал, что в той гостинице у Асиды появился свой отдельный номер, в сейфе которого хранятся фотографии и запись изнасилования жены владельца.

Подобные отношения – не редкость. Многие супружеские пары скрывали преступное прошлое или бежали из других мест, спасаясь от кредиторов. Они прекрасно понимали: если их тайны неожиданно выплывут наружу, их жизнь превратится в ад. Чем дольше служишь в полиции, особенно в уголовном розыске, тем больше у тебя потенциальных осведомителей и зависимых людей. В конце концов, в основе большинства преступлений лежит какая-то тайна…

В общем, совсем нетрудно найти супружескую пару, которая изобразила бы родителей похищенной девочки.

«Все, что им нужно…»

Миками смял окурок и тронулся с места. Машин впереди было много; он обогнал грузовик и вернулся в левый ряд.

Значит, единственное, что им осталось… найти дочь. Сын тоже подошел бы. Если нужно, они могли бы обойтись и вовсе без ребенка, только воспользовались бы тремя разными телефонами. Один из них стал бы «телефоном В.»; какой-нибудь детектив мог звонить с него и изображать похитителя. Если они хотели избежать риска и не пользоваться действующим сотрудником полиции, им нужно всего лишь навести справки среди своих осведомителей или пригласить человека, который уже вышел в отставку.

Есть и другой вариант. Возможно, такая В. все же существует. Допустим, девушка не живет дома или просто не знает, что ее родители сотрудничают с полицией. В таком случае все можно построить вокруг ее исчезновения. Допустим, она действительно ушла из родительского дома несколько дней назад. Тогда все, что нужно, – чтобы она потеряла телефон. Многие люди рассеянны; и не важно, носит она телефон в кармане или в сумке. Во сне людям недостает чуткости животных… Детективу, который изображает вора и изучил все трюки профессиональных карманников, не составит труда вытащить мобильник. Если все так и было, девушка могла обратиться в кобан и заявить о пропаже телефона. Или о краже. Как бы там ни было, она будет числиться «похищенной» до тех пор, пока оперативный штаб не займется активным сбором сведений.

Миками понял, что дальше начинаются даже не домыслы, а просто фантазии. И все же он ничего не мог исключить.

Потому что они скрыли персональные данные.

Из-за анонимности приходится думать обо всех, самых невероятных вариантах. Так что придется рассматривать любые версии.

В силу привычки Миками притормозил перед поворотом и краем глаза заметил вывеску кафе «Аои». Оттуда началась погоня в «Деле 64». Если сейчас похищение настоящее, а не инсценировка, если похититель в самом деле подражает «Делу 64», то завтра кафе впервые за четырнадцать лет заполнится детективами, изображающими супружеские пары.

Если похититель работает на уголовный розыск, кафе останется пустым. До выкупа дело не дойдет. Им ведь нужно поддерживать видимость лишь до полудня, до приезда комиссара. Самое главное – добиться переноса или отмены визита. А может быть, все решится еще раньше. Как только станет известно о том, что комиссар не приедет, девушка чудесным образом найдется… Миками снова прибавил скорости. Без двадцати пяти четыре. Дорога заняла больше времени, чем он ожидал.

Достигнув своей цели, оперативный штаб займется минимизацией ущерба. Использовав и разъярив представителей прессы, детективы изобразят разочарование и постараются их успокоить. Во-первых, они объявят, что нашли В. и заключили ее под стражу. Затем скажут, что похищение было инсценировано самой В. Тогда-то мысль о мистификации, которую они заронили заранее, расцветет в полную силу. Уголовный розыск будет присылать один пресс-релиз за другим до тех пор, пока журналистам не надоест все дело. «Девочка действовала в одиночку; никто ее не принуждал. Ей хотелось одного: причинить боль родителям. Она подражала старому делу, о котором прочла в Интернете. Баллончики с гелием она раздобыла в ночном клубе. Сейчас ей очень стыдно; она сожалеет о том, что натворила».

И так далее…

Возраст девочки послужит защитой; детективы будут упорно настаивать на том, чтобы и имена ее родителей остались в тайне. Никаких сенсационных репортажей на первых полосах: «Полиция ловит воображаемого похитителя»; «Похищение оказалось подстроенным». Если где-то что-то и появится, то короткие язвительные заметки. Гнев журналистов постепенно уляжется, как и желание докопаться до сути истории. Даже если кто-то проявит упорство, концов уже будет не найти. Ведь что им известно? Гэмбу. Отец-предприниматель. Девочка-старшеклассница, ученица частной школы. Семнадцать лет. Муниципальные власти и школа будут связаны законом о неразглашении данных; пытаться что-то выяснить у них – все равно что пробивать лбом кирпичные стены. А тем временем уголовный розыск убедит семью уехать из префектуры.

А главное, на их стороне – власть вымысла. Вряд ли что-то удастся раскопать, основываясь на возрасте девочки или ее учебе. Никаких доказательств ее существования на самом деле нет.

«Похищение не касается администрации. И никого, кроме нас, тоже».

Слова Микуры воплотятся в жизнь. Пресса так и не узнает правды, не говоря уже о широкой публике. Детективы выбрали похищение. Они заранее знали, что им придется инсценировать похищение. Да, такая версия казалась Миками все более и более правдоподобной. Общественность ни о чем не узнает, пока все не будет кончено. В префектуральном управлении полиции бушует торнадо, но со стороны это всего лишь буря в стакане воды. Никто не умрет, никто не пострадает. Позже скажут, что все было подстроено, так что шумных протестов, скорее всего, тоже удастся избежать. Похищение – дело настолько серьезное, что из-за него отменят визит комиссара. Однако никто не рискует, никого не накажут… Да, это единственный надежный выход.

Уголовный розыск готовился к эндшпилю. Токио окажется в центре урагана. Вот они бы ужаснулись, если бы им сказали, что мистификация стала частью партии уголовного розыска префектуры Д.!