Хидео Ёкояма - 64

Он, конечно, ничего точно не помнил, ведь был здесь уже давно. Побродив по территории какое-то время, Миками наконец увидел табличку с иероглифами «Какинума» на втором этаже второго корпуса справа. Кроме того, на табличке значилось имя жены Какинумы, Мэйко, а также имена троих детей.

Миками исходил из того, что Урусибара уже позвонил Какинуме вчера вечером и велел ему держать язык за зубами. С такими мыслями он нажал кнопку звонка.

– Иду! – ответил почти сразу высокий женский голос. Дверь приоткрылась, но цепочки хозяйка не сняла. – Здравствуйте…

Мэйко выглянула наружу. Миками не поверил своим глазам. Она выглядела такой же молодой, как в тот день, когда он впервые ее увидел, хотя это было много лет назад.

– Моя фамилия Миками. Я работал в отделе специальных расследований, когда…

Мэйко перебила его на полуслове:

– Да, конечно! Я помню. Вы работали с моим мужем. – Она отшвырнула с дороги сандалии и вышла на порог.

Что-то в ней напомнило ему Мидзуки Муракуси. Мэйко нельзя было назвать красавицей, но ее очень красила добродушная улыбка. Перед самой их свадьбой у Миками умерла мать, поэтому на торжественной церемонии его не было. Миками виделся с Мэйко лишь дважды, первый раз на вечеринке, которую в честь Какинумы устроили в Первом управлении, а второй – когда он с несколькими коллегами приходил к молодоженам на новоселье. С тех пор прошло почти пятнадцать лет. И все же в Мэйко чувствовалось столько энергии, что можно было без преувеличения принять ее за двадцатилетнюю. Она совсем не походила на мать троих детей.

– Муж часто вас вспоминает. Не удивлюсь, если у вас время от времени горят уши!

Миками смущенно улыбнулся. Скорее всего, рассказы о нем смахивали на сказку «Красавица и чудовище».

– Как выпьет пару рюмочек, так начинает: «Миками – вот он настоящий. Настоящий детектив!»

Миками готов был списать ее слова на лесть, но Мэйко продолжала, словно прочитала его мысли:

– Нет-нет, он в самом деле очень высоко вас ценит. Говорит, что вы – единственный детектив, который все понимает. Вы ведь поработали и в Первом, и во Втором управлениях и везде оставили по себе добрую память. И с неподдельной гордостью рассказывает о ваших достижениях!

– Он преувеличивает.

Понимая, что их окружают глаза и уши, Миками вошел в прихожую. Сразу послышался топот ножек. Вскоре в прихожую вышла девочка лет семи-восьми; она вела за руку ребенка помладше. Миками не понял, какого пола ребенок. Еще один мальчик лет десяти – двенадцати высунул голову в коридор; он смотрел на гостя, склонив голову набок.

– Какинума дома? – спросил Миками, заранее предчувствуя, что его нет.

Мэйко поджала губы и подхватила на руки младшего ребенка.

– Вы с ним разминулись. Он ушел минут десять назад.

– На работу поехал?

Хотя следственно-оперативную группу понизили в статусе и значительно сократили штат, группа по «Делу 64» по-прежнему располагалась в Центральном управлении.

– Нет, вряд ли. Хотя ушел он точно по работе.

– Говорят, в последнее время он может отдыхать по выходным?

– Да. Хотя сама не понимаю, хорошо это или плохо. Да, очень надеюсь, что похитителя Сёко все же схватят… Бедная девочка!

Мэйко невольно посмотрела на ребенка, которого держала на руках. Ребенок улыбнулся, и Миками, наконец, увидел, что это девочка.

– С самой нашей свадьбы он работает не покладая рук. Иногда мне кажется, что семьи для него не существует. Он принимает работу очень близко к сердцу. Будет по-настоящему страдать, если преступника так и не найдут… А ведь скоро истекает срок давности! К тому же Какинуму могут куда-нибудь перевести…

Миками медленно кивнул.

– Какинума часто жалеет, что вас перевели из уголовного розыска. Он уверен, что уж вы бы сумели раскрыть «Дело 64».

У Миками кольнуло сердце. У него возникло странное чувство: показалось, будто он наблюдает за происходящим откуда-то сверху.

– Ваш муж непременно арестует похитителя, я уверен. Никто лучше его не разбирается в деле.

– Очень надеюсь, что вы правы. Если его еще повысят на три звания, мне больше нечего будет желать! – Мэйко со смехом посторонилась, пропуская Миками в комнату.

– Правильно ли будет предположить, что вчера вечером вам звонил Урусибара?

– Да, совершенно верно! И еще один человек звонил с работы… его фамилия Футаватари.

Миками удалось не выдать изумления. Он подозревал, что Футаватари и сюда доберется…

– Он звонил впервые?

– Нет, что вы, он довольно часто звонит нам. Хотя иногда ему звонит Какинума.

– Извините, я имел в виду Футаватари.

– А! Тот человек действительно звонил впервые. И не просто звонил: он приезжал к нам, причем довольно поздно.

Миками не мог не восхититься работоспособностью своего бывшего однокашника. Да, Футаватари опять его обошел! Улыбка Мэйко немного поблекла.

– Кстати, кто он такой? Я спросила у Какинумы, но он лишь ответил, что Футаватари – важная шишка из администрации. Какой он?

– То есть?

– Я к нему не выходила. Когда он пришел, мы притворились, будто меня нет дома.

– Ясно.

– Он что, из службы внутренней безопасности?

Миками невольно улыбнулся:

– Нет, ничего подобного. Он из отдела кадров; поступил в полицию в один год со мной. Не сомневаюсь, дело как-то связано с его работой. Какинума уже четырнадцать лет трудится на одном месте; возможно, Футаватари наводит справки, чтобы узнать, не хочет ли он перейти.

Ему показалось, что Мэйко ему поверила.

– Понятно… Зря я тогда спряталась, надо было ему представиться.

– Ваш муж… хочет куда-то перевестись?

– По-моему, да. Но всякий раз, подвыпив, он жалуется, что до истечения срока давности по «Делу 64» у него связаны руки.

«Связаны руки»… Похоже, кто-то его удерживает.

Девочка, сидящая у Мэйко на руках, дернула ее за волосы. Миками воспользовался паузой в разговоре и спросил:

– У Какинумы есть мобильный телефон?

– Ах, извините! – Мэйко подняла голову и хлопнула в ладоши. – Мне строго-настрого запрещено давать его номер…

– Понимаю.

«Никому не давай мой номер, даже сослуживцам». Так все детективы говорят своим близким. Миками решил вернуться попозже. Он уже собирался поклониться и уйти, когда Мэйко неожиданно заговорила:

– Он, наверное, опять поехал туда…

– Что?

– На улице Мацукава есть супермаркет, «Токумацу». Знаете?

– Да, кажется. Рядом с залом игровых автоматов?

– Точно! Возможно, он сейчас там; его машина стоит недалеко от въезда на парковку. Я езжу туда за покупками через день; я уже несколько раз видела там его машину.

Наружное наблюдение?!

– Машина стоит на улице, а не на парковке?

– Совершенно верно. Точнее, не на улице, а в переулке, но он довольно широкий, и его машина никому не мешает… – Мэйко бросилась на защиту мужа, неверно истолковав его вопрос.