Нора Робертс - Семья на заказ

– Кормить сына – ее привычное дело. Она готовит еду, убирается в доме. Возможно, она делает сандвич, пользуясь ножом. Ему приходит в голову тоже им воспользоваться. Она его изводит – так он это воспринимает.

Пытаясь увидеть ситуацию его глазами, Ева обошла стол.

– «Тебе надо найти работу, повзрослеть, взяться за ум…» Возможно, она твердит, что они с его отцом решили назначить ему срок, после которого они выгонят его из дома. Наверное, она сообщила об этом, не дождавшись возвращения мужа. Тогда он хватает нож и тыкает им мать. От этого ему становится так хорошо, выражение на ее лице так ему нравится, что он бьет еще и еще. Она пытается увернуться, убежать, падает, уже мертва – а он все никак не остановится. После этого он жрет.

– Что?!

– После убийства Нуссио он тоже жрал. От пуза. Прямо вот тут сидел и ел, планируя убийство своего отца. Времени хватало, чтобы понять, чего ему надо, потом найти их пароли и поработать над их банковскими счетами. Полно времени! Никакой паники. Никаких попыток прибраться, что-то спрятать. Прямо здесь, на кухне, над окровавленным телом матери он наконец стал взрослым.

– Господи!

– У него хватает целеустремленности и мозгов, чтобы завладеть деньгами и предметами, которые он считает ценными. После убийства отца он так же без спешки строит планы. Чтобы разделаться с отцом, он вооружается реликвией из своего детства – бейсбольной битой. Возможно, отец когда-то его тренировал и критиковал за неуклюжесть. Забирать эту биту он не стал – для него она не представляет ценности. Он покупает новую для своего набора убийцы.

– Он расстается с предметами из своего детства.

– Что ты сказала?

– Просто подумала. Ты говорила о взрослении. Вот он и бросил свою детскую биту и купил новую. Наверное, первую биту, ставшую орудием убийства, ему купили сами родители. Теперь он делает такие покупки сам.

– Молодец! – одобрила Ева. – Именно так он и рассуждает. Но своего папашу немного побаивается. Поэтому прячется, сидит в засаде, чтобы наброситься на него неожиданно. Удар исподтишка, а не честный бой лицом к лицу. Потом он оставляет их обоих лежать здесь, плавать в их собственной крови, а сам ест, спит, строит планы. Он опять превращается в ребенка или в подростка: разбрасывает по полу свои вещи и перешагивает через них, вместо того чтобы подобрать и убрать с глаз долой. Некому сказать ему, что надо прибраться. Он сделал так сознательно.

– Что именно?

– Проторчал здесь до вечера субботы. Мертвые родители на полу, кухня загромождена посудой. Мать заботилась о чистоте, воспитывала сына в уважении к порядку, не уставала его пилить. Но теперь он ее прикончил и устроил такой бардак, какой хотел!

– Но в гостиной и в родительской спальне сохранился порядок.

– Эти помещения ему неинтересны. Он сосредоточен на маленьком кабинете, кухне, собственной комнате, ванной. Его бесит все это старье, все, что идет от матери, все, что было дорого ей и отцу. Его раздражают традиции. Ему подавай новизну: новую биту, новый костюм. Ему хочется лоска.

Ева еще побродила по квартире.

– Он будет подыскивать статусное место, противоположность этому – постоянству, уюту, традициям. Вот что он сейчас ищет.

– Дом поновее?

– Думаю, самый современный. Чтобы с иголочки. Чтобы там было то, чего он всегда был лишен. Ему ненавистна память о детстве в доме, где люди заботились об уюте, были аккуратны, ценили семейные реликвии и традиции. От всего этого его воротит. Чтобы взять его след, надо это уяснить.

Серебристая стеклянная башня над Гудзоном привлекала собственной набережной, сверхсовременным двухэтажным фитнес-центром с бассейном и пятизвездочным спа-комплексом, целой россыпью роскошных бутиков, круглосуточным консьерж-сервисом, двумя шикарными ресторанами, тремя барами и уборкой квартир за дополнительную плату ежедневно, раз в неделю или раз в месяц.

Квартира на 18-м этаже была для него пределом мечтаний.

Окна от пола до потолка выходили на реку. Нажатием кнопки или голосовой командой они открывались, выпуская хозяина квартиры на террасу. Просторное жилое помещение с огромным встроенным в стену экраном, серебристыми полами, бледно-золотистыми стенами включало обставленную столовую с гибким хромированным столом, свободно меняющим форму, и блестящими черными креслами. В кухне, мерцавшей серебром, золотом и рифленым стеклом, были собраны все вообразимые, а также невообразимые технические ухищрения.

Он вполуха слушал болтовню риелтора про квадратные метры, элитное расположение и удобства – звукоизоляцию, полную голосовую управляемость, частный лифт, бла-бла-бла. Он кивал, изображая осведомленность и лоск. При виде главной спальни он с трудом сдержал слезы. Она была полностью обставлена – как и столовая, гостиная с гелевым диваном, хромированными столиками, удобными золочеными креслами.

При помощи пульта риелтор заставляла раздвигаться стеклянные стены, открывала окна на террасу. Он все это время старался держать себя в руках, как ни трудно ему это было в большой ванной комнате с джакузи, сложным душем, сушильной колонной, солярием, перед маленьким газовым камином, в компьютеризованной гардеробной.

Вторая комната, которую болтушка-риелтор назвала отличным рабочим кабинетом для холостяка, была оборудована собственной ванной – меньше хозяйской, но такой же роскошной.

Он знай себе вертел головой, открывал дверцы шкафов, заглянул на террасу. На болтовню он отвечал коротко или вообще помалкивал.

Он уже считал эти хоромы своими. Здесь было все, чего он только мог желать. Теперь он хотел, чтобы риелтор поскорее убралась, чтобы он мог развалиться на диване и, дрыгая ногами, триумфально потрясать кулаками.

– Это чрезвычайно завидная собственность, – не умолкала она. Сколько можно?! – Комплекс открылся всего полгода назад и уже скуплен на девяносто три процента. Прежний владелец не успел сюда переехать, но, как видите, начал обставлять квартиру; дела позвали его в Париж. Квартира только что выставлена на продажу, но, полагаю, она останется свободной не дольше недели, да и то благодаря празднику.

– Что ж, годится, – сказал Рейнхолд, прикидываясь уставшим. – У меня нет времени на долгие поиски.

Риелтор, низенькая плотная особа в фиолетовом платье и удобных туфлях, профессионально улыбнулась.

– Вы говорили, что сами только что прибыли в Нью-Йорк из Европы.

Он нехотя кивнул, еще немного прошелся, насупленно оглядел кухню, открыл несколько дверей, выдвинул пару ящиков.

– Маловато для моих приемов, но сойдет.

– Здесь базируется одна из лучших в городе фирм по обслуживанию мероприятий. Что ж, от такого владельца, как Рорк, ничего другого не приходится ожидать.