Майк Омер - Глазами жертвы

— Где это мы? — удивилась она.

— О, с возвращением! — съехидничал тот. — Это кафе «Рогатый заяц». Я говорил, что мы едем сюда. Дважды.

— А зачем мы здесь? — Зои вошла в кафе вслед за Тейтумом.

Интерьер «Рогатого зайца» напоминал взрыв ярких красок, стены были сплошь покрыты картинами в стиле поп-арт. Кое-где между ними обнаружились и головы зайцев с оленьими рогами — вероятно, те самые мифические джекалопы.

— О’Доннелл сказала, это хорошее место, где можно поговорить, и к полицейскому участку близко, помнишь? Мы спросили тебя, есть ли возражения, а ты в ответ только пялилась на нас, и по подбородку у тебя стекала слюна.

— Не было никакой слюны!

— Была, я даже посоветовал тебе умыться.

— Не придумывай!

О’Доннелл ждала их за столиком. Тейтум подошел к барной стойке и попросил чашку кофе.

— Что тебе заказать? — обратился он к Зои.

— Не знаю. — Ее тон выдавал нетерпение. — Кофе, пожалуй.

Грей сразу расплатился, и они сели напротив О’Доннелл.

— В общем, — начала та, — этот ваш Род Гловер определенно знал Кэтрин Лэм. Похоже, один из убийц все-таки он.

— Не просто похоже, а так оно и есть, — уточнила Зои. — Он ее знал. Должно быть, зациклился на ней, или же его напарник на ней помешался, а Гловер просто использовал его одержимость. Мне нужно все обдумать. Второй преступник ее, скорее всего, тоже знал… нет, он точно ее знал, из-за той цепочки. Гловера это не заботило бы — он забирал украшения как трофеи всего один раз, поэтому не надел бы цепочку на шею жертвы, это сделал второй, неизвестный бета, так что…

— Зои, — прервал ее Тейтум, — нам нужен нормальный разговор.

— Это и есть разговор.

— Нет. Это поток сознания.

О’Доннелл явно веселила эта сцена. Тут бариста объявил, что ее заказ готов.

Пока Холли забирала заказ, Зои пыталась оформить свои мысли в связные предложения. Сообщник Гловера ходил в ту же церковь. Там они и познакомились? Гловер религиозен? Она вспомнила, что в детстве раз или два видела его на воскресной службе, но он не производил подобного впечатления…

— Твой кофе остывает, — заметил Тейтум.

— Ой! — Бентли искренне удивилась, увидев перед собой чашку. Сделала глоток — кофе оказался неплох.

— Я рассказывал детективу О’Доннелл о твоей сестре.

— А что с моей сестрой?

— Увидела ее на фотографии с Гловером, — пояснила детектив, — и удивилась.

— Верно. — Зои кивнула. — Это потому что Гловер… А что вы пьете?

— Горячий шоколад, — сказала О’Доннелл, прихлебывая.

Бентли не могла оторвать глаз от ее чашки. Шоколад венчала шапочка взбитых сливок, присыпанная какао. Теперь кофе показался Зои безвкусным. Теперь она заметила, что О’Доннелл заказала еще и сэндвич… Ох, как кушать-то, оказывается, хочется!

— Я сейчас вернусь! — выпалила она и пошла к барной стойке. Там выбрала горячий шоколад и сэндвич под названием «Кентавр». В ожидании заказа пыталась собраться с мыслями, то и дело поглядывая на Тейтума и О’Доннелл. Они склонились друг к другу над столом, и Тейтум что-то рассказывал вполголоса. Наверное, о прошлом Гловера. И о том, как тот связан с Зои.

Через пару минут бариста вручил Бентли горячий шоколад и сэндвич. Она вернулась за столик и отпила из чашки. Благодаря сладкому бархатистому вкусу шоколада мир вокруг проступил отчетливее и хаос в голове Зои начал упорядочиваться. Напиток приятно согревал горло.

— Я думаю, оба убийцы знали Кэтрин Лэм, — проговорила она. — Ясно, что одним из них был Гловер, но явно не он пил кровь жертвы, не он накрыл ее одеялом, не он надел ей на шею цепочку. Все это сделал второй. Можно пока называть его бетой.

— Эти умозаключения верны, только если Гловер действительно убил Кэтрин Лэм, — заметила О’Доннелл.

Зои попробовала сэндвич. Кентавр подозрительно напоминал по вкусу индейку.

— Детектив, наступает момент, когда нужно сосредоточиться на конкретном подозреваемом. Я не буду учить вас, как вести…

— Я лишь напоминаю, что окончательные выводы делать рано. — О’Доннелл нахмурилась и слегка склонила голову.

Зои бросила быстрый взгляд на Тейтума, многозначительно подняв брови: заметил ли он этот жест? Напарник не отреагировал.

— Вероятно, Гловер встретил сообщника в церкви, — продолжала Зои.

— Либо он знал бету раньше, и тот привел его в церковь, — предположил Грей.

О’Доннелл допила свой шоколад.

— Итак, Род Гловер вернулся в Чикаго из Дейла несколько недель назад. Насколько я поняла, он был ранен и к тому же смертельно болен — значит, нуждался в убежище.

— И нашел друга, который поспешил помочь, — добавил Тейтум.

— Гловер вполне мог у него поселиться. — Зои выловила ложкой взбитые сливки, оставшиеся на горячем шоколаде. — Совершенно очевидно, зачем он вернулся в Чикаго. Здесь он чувствует себя в безопасности. Последние десять лет Гловер здесь обживался. Теперь же, когда он потерял работу и оказался при смерти, приехал сюда за дружеской поддержкой.

Зои лизнула ложку, но, поймав хмурый, осуждающий взгляд О’Доннелл, остановилась.

— Вероятно, он проходит лечение от рака, — задумчиво проговорила Холли. — Мы можем получить ордер и сделать запросы в местные клиники, числится ли у них пациент по имени Род Гловер или Дэниел Мур.

— Мы уже пробовали, — отозвался Тейтум. — Искали его в больничных записях — ничего. Еще показывали его фотографию персоналу, но в Чикаго более десяти тысяч больных раком — это все равно что искать иголку в стоге сена. Не говоря уже о том, что врачи не горят желанием разглашать сведения о пациентах. Один аналитик в Куантико все еще занят изучением больничных документов.

О’Доннелл задумчиво кивнула.

— Если он живет здесь уже десять лет, это может сыграть нам на руку. Мы могли бы разместить его фотографию в СМИ. Вдруг его кто-то видел. Или один из так называемых друзей объявится.

— Это идея, — медленно проговорила Зои, обдумывая предложение. — Даже если его никто не выдаст, Гловер задергается и допустит ошибку.

— А что, если шумиха в прессе заставит его снова пойти на убийство? — высказался Тейтум.

— Маловероятно. Гловер никогда не проявлял таких наклонностей, — возразила Зои. — Славы он не ищет.

— Я отправлю его фото в СМИ, — решила О’Доннелл. — Также поговорю еще раз с Патриком Карпентером и Альбертом Лэмом. Посмотрим, смогут ли они рассказать мне что-то о Дэниеле Муре или его возможных приятелях. А что со вторым сообщником? С этим бетой?

— Вполне вероятно, у него есть судимость за мелкие преступления вроде кражи или домогательства, — сказала Зои. — Он мог красть странные вещи — например, женское белье, туфли или косметику…

— Это называется кража фетиша, — согласился Тейтум.