Нора Робертс - Клятва смерти

— Значит, это не просто непотребство, но еще и лесбиянское непотребство? — Ева закатила глаза, когда Рорк взглянул на нее. — Да ладно, я просто так сказала. Ладно-ладно, это шикарные вещи в шикарной атмосфере. Секс, но не грязный. Секс с шиком.

— Им следует сделать это рекламным лозунгом.

Ева улыбнулась.

— Вот что получаешь, когда вырываешь меня из привычной обстановки.

Рорк обхватил руками ее лицо и поцеловал.

— Секс с тобой другим и не бывает. Только шикарным.

— Ты точно так же любишь грязный секс, как любой другой парень.

— Только с тобой, дорогая Ева.

Ева рассмеялась и ткнула его пальцем в грудь.

— Вот и дальше действуй в том же духе.

— Простите, что заставила вас ждать. — Адриана поспешила к ним, а вторая дама (Ева уже мысленно именовала ее «Лифчики и Трусики») вышла из магазина с покупками. — Я отпустила Венди — нашу продавщицу — час назад, у нее горячее свидание. Ну и как всегда бывает в таких случаях, когда остаешься одна, тут же приходит сразу три-четыре посетительницы. Лейтенант Даллас! — Она с энтузиазмом пожала руку Еве. — Я так рада наконец-то встретиться с вами лично. Рорк говорит, что вы не любите ходить по магазинам.

— Это правда. Действительно не люблю. Но у вас тут и впрямь прекрасное заведение.

— Спасибо, мы его очень любим. Мы с моей партнершей.

— Как поживает Лив? — спросил Рорк.

— Прекрасно. Она ждет ребенка, — пояснила Адриана, повернувшись к Еве. — Тридцать две недели.

— Поздравляю.

— Мы с ней просто на седьмом небе. Сегодня она чувствовала себя такой усталой, что я буквально силой заставила ее уйти домой в полдень. Ужасно расстроится, когда узнает, что с вами разминулась. С вами обоими. Чем я могу вам помочь? Вам нужно нечто особенное?

— Мне? Нет, мне ничего не нужно, я в порядке. Более чем.

— Вот это, — Рорк указал на полупрозрачную ночную рубашку. — Но мы к этому после подойдем. Ева?

— Ах да. Ну… У нас будет одна штука, и мне сказали, что как раз такие вещи для нее сгодятся.

Адриана задумчиво прищурила глаза.

— Вам нужна вещь, но не для вас. То есть вам нужен подарок.

— Да. Верно, мне нужен подарок.

— По какому случаю?

— Похоже на выдирание зубов, верно? — заметил Рорк.

— Заткнись. — Ева шумно вздохнула. — Ладно. Это приданое. Для невесты.

— О да, мы найдем именно то, что нужно. Что вас связывает с невестой? Я хочу сказать, — уточнила Адриана, догадавшись, что у Евы вот-вот начнется приступ паники, — кто она вам? Близкая подруга, родственница, знакомая?

— Подруга.

— Ева будет ее подружкой на свадьбе, — вставил Рорк.

— Значит, очень близкая подруга. Расскажите мне о ней. Начнем с того, как она выглядит.

— Она блондинка.

Рорк вздохнул.

— Так мы до утра не закончим. Опишите объект, лейтенант.

— Верно. — Это она умела. — Белокожая блондинка, немного за тридцать, глаза серо-голубые. Около пяти футов, пяти дюймов, вес примерно сто пятнадцать фунтов. Телосложение хрупкое, правильные черты лица.

— Очень хорошо. — Адриана решительно кивнула. — Как, на ваш взгляд, вкус у нее традиционный, продвинутый, богемный…

— Классический.

— Превосходно. Ну что ж… — Адриана задумано постучала пальцем по губам и прошлась по магазину. — Чем она занимается?

— Она врач.

— У нее это первый брак?

— Да.

— Она влюблена?

— Думаю, да. То есть да, конечно. А зачем еще замуж выходить?

— Возможно, она уже что-то купила на брачную ночь. Но как подружке невесты советую вам взглянуть вот на это. Здесь и классика, и романтика. — Адриана открыла дверцу высокого узкого шкафа. — Вот что-то в этом роде.

Это был длинный прозрачный пеньюар поверх длинной, мягко переливающейся ночной рубашки. «Не белая, — размышляла Ева, — и не серебряная. Цвета лунного света», — наконец решила она.

— Это, пожалуй, годится.

— Чистый шелк, сатинированный на лифе и бретелях. А на спине… — Адриана перевернула рубашку. Глубокий низкий вырез пересекали узкие ленточки атласа. — Мне очень нравится спина.

— Да, это годится, — повторила Ева.

— Хорошо бы у вас была с собой ее фотография. Это очень важный подарок. Он должен подходить идеально.

— Хотите фотографию? — Ева была немного растеряна, но головы не потеряла. Она извлекла свой КПК, заказала стандартную проверку Луизы Диматто, потом повернула экран к Адриане и показала ей идентификационное фото. — Вот Луиза.

— О, это чудесно! Ну разве она не красавица? Не могли бы вы дать его мне? Чтобы я могла сканировать… Только фото.

— Ну что ж…

— Тебе понравится, — шепнул Рорк.

Он взял Еву под руку и провел ее через открытую дверь в кабинет. Адриана села за компьютер, а Рорк взял Евин КПК, что-то подправил и распечатал фотографию.

— Вот, возьмите эту.

— Идеально. Мы — единственный магазин нижнего белья в городе, применяющий этот метод. И мы никогда не смогли бы себе этого позволить, если бы не поддержка Рорка. Я сканирую ее фото и введу данные, которые вы мне дали. Ее рост и вес. Теперь добавим будуарный ансамбль «Элегантный лунный». А теперь смотрите.

Компьютер выбросил луч над письменным столом, в луче заплясали световые точки. Они сдвинулись, слились…

— Мини-голограмма, — прошептала Ева.

— В каком-то смысле — да. Нужны данные для проекции, для реконструкции. И еще вот. Что вы об этом думаете?

Ева наклонилась, чтобы голограмма была на уровне глаз, и изучила изображение Луизы в лунном наряде, висящее в нескольких дюймах над столом.

— Должна признать, это круто. Очень похоже. Пожалуй, у нее не так много вот тут… — Ева пошевелила пальцами у груди.

— Сделать поменьше? — Адриана сделала корректировку.

— Ага, вот так. Классно. Будь у меня такая штука на работе… Не знаю, что бы я с ней делала, но уж я бы нашла, как ее использовать. Мы можем генерировать голограммы, но не прямо с компьютерной станции. Их чаще используют в лаборатории, в судебной медицине. Реконструкция МТ.

— МТ?

— Мертвое тело.

— О!

— Извините. — Ева покачала головой и выпрямилась. — Вы попали прямо в точку. Спасибо.

— Обожаю, когда это срабатывает! Компьютер говорит — шестой размер, и я думаю, это верно, судя по вашим данным, но…

— Это были мои данные, — вставил Рорк.

— Превосходно. И все же, если почему-то этот ансамбль ей не подойдет, она может его вернуть. Я его упакую и заверну. Ну а пока… «Мини-водопад», не так ли? У нас уже есть ваши данные, так что это займет всего минуту.

Ева моргнула и даже не смогла слова сказать. Луиза испарилась, и она увидела свое собственное изображение в короткой, почти прозрачной рубашке.

— Вот черт…

Адриана засмеялась.

— Она на вас отлично смотрится. Вы никогда не ошибаетесь, — повернулась она к Рорку.