Эд Макбейн - На глазах у сорока миллионов

– Нет. Никакой опасности не было.

– Могли, – настаивала она.

– Честно, нет.

– Да, – сказала она.

– Ну, не будем же мы снова споры затевать?

– Нет, – сказала она и рассмеялась, потом сморщилась и притронулась к лицу. – Боже, до сих пор больно. Но только когда смеетесь, верно?

– Да, – сказала она и снова засмеялась.

– Когда вас отсюда отпустят? – спросил Клинг.

– Не знаю. Наверное, завтра. Или послезавтра.

– Потому что я думал...

– Да?

– Ну...

– В чем дело, детектив Клинг?

– Я знаю, что вы девушка работающая...

– Да?

– И обычно едите дома.

– Верно, – сказала Синди.

– А в общественные места ходите только, если вас сопровождают.

Синди ждала.

– Я думал...

Она ждала.

– Я думал, может, вы когда-нибудь согласитесь поужинать со мной. Когда, естественно, выпишитесь из больницы. – Он пожал плечами. – Я хочу сказать, что плачу я, – закончил Клинг и замолчал.

Синди ответила не сразу. Улыбнувшись, она сказала:

– С удовольствием. – И почти сразу же: – Когда?