Брэд Тор - Тайная власть

– Сэл, он не…

– Заткнись! – Теперь он уже кричал. – Заткнись!

– Сэл, я хочу тебе помочь.

– Мне не нужна помощь. А вот я тебе помог. Ты забыла? Когда погиб твой муж…

– Я помню, Сэл. Ты нам очень помог.

– Ни черта ты не помнишь, дрянь.

Отец Лоры попытался встать, но Сабатини жестом приказал ему оставаться на месте.

Кордеро что-то быстро сказала отцу по-португальски.

Убийца презрительно усмехнулся:

– Правильно. Предупреди его, что если он пошевелится снова, то станет покойником.

Лора Кордеро опустила голову:

– Сэл, если ты пришел прощаться, так давай попрощаемся. Зачем расставаться врагами?

Он опять заулыбался:

– Я не прощаться пришел. А за тобой.

– Извини, Сэл, но я останусь с сыном.

– А Марко тоже поедет с нами.

От его слов у нее все похолодело внутри.

– Я же сказал, что покончил с прошлым. Решил начать новую жизнь. С тобой и Марко.

– Сэл, пожалуйста, не…

– К черту пожалуйста! – рявкнул он. – Я лев. И не смей указывать льву, что ему делать. Я буду тобой повелевать, и ты будешь мне подчиняться. Понятно?

Кордеро кивнула, только сейчас осознав, что перед ней сумасшедший.

– Так где же твой поганый бойфренд? Говори.

– У меня нет бойфренда, Сэл.

– Врешь! – заорал он и, нагнувшись, ударил ее свободной рукой по лицу.

Отец Лоры вскочил, но, получив удар пистолетом по голове, упал на диван.

– Сэл, перестань! – крикнула Кордеро.

– Сэл, перестань! – крикнул он в ответ, передразнивая ее. – Теперь ты будешь играть по моим правилам.

Он крепко ухватил ее за волосы и потащил за собой так, что ей пришлось двигаться боком. Затем оглянулся на родителей:

– Попробуйте только двинуться, сразу умрете. И мальчик тоже. Поняли?

Кордеро быстро сказала им несколько фраз по-португальски.

Убийца усмехнулся:

– Ладно, пошли. – Он подтащил ее к базе беспроводного телефона, вырвал шнур из розетки, затем двинулся по коридору к комнате Марко.

– Сэл, не надо…

– Ш-ш-ш-ш… все будет хорошо, вот увидишь. Мы будем счастливы.

Убийца распахнул дверь ногой. Они вошли, но мальчика там не было.

Убийца рассвирепел, начал орать:

– Где он? Где он, черт возьми?

Кордеро молчала.

Он протащил ее по комнате, перевернул кровать в форме гоночного автомобиля. Распахнул дверцы шкафов. Искал Марко, но мальчик исчез.

Убийца потащил Лору обратно по коридору в гостиную. Грубо швырнул на пол. Глянул на диван, где сидели ее родители, но их там не было.

– А эти куда подевались? – заорал он.

– Пошли прогуляться, подонок, – произнес голос сзади.

Не дав убийце опомниться, Гарвуд дважды нажал на курок. Пули попали точно в цель.

Монро Льюис было уверен, что маршруты полетов сверхзвукового реактивного самолета – это большой секрет. Самолет принадлежал Федеральному резерву, но фактически Льюис распоряжался им как своей собственностью.

Когда Рид Карлтон, Гарвуд, Лидия Райан и Боб Макги собрались на совещании у генерала Джорджа Джонсона в его кабинете в Управлении национальной разведки, Гарвуду без особого труда удалось выяснить, куда по приказу Льюиса доставили его исполнителя Фила Деркина. Для этого было достаточно позвонить стюардессе Натали.

– В Буэнос-Айрес, – ответила она. – Там на борт поднялись еще пассажиры, и мы проследовали на юг к Огненной Земле и приземлились в аэропорту Ушуая.

Гарвуд ее поблагодарил и передал информацию людям Джонсона. Через час в их распоряжении были записи камер наружного наблюдения из Аргентины. Идентифицировать тех, кто встречал там Фила Деркина, тоже труда не составило. Это были головорезы и наемные убийцы, которых ЦРУ использовало для операций в Южной Америке.

Лидия Райан тем временем связалась с бывшей женой Деркина, чтобы узнать, почему он выбрал Патагонию.

Брэнда рассмеялась:

– А как же. Ведь он заядлый рыбак и часто летал на Огненную Землю. Там отлично ловится австралийский лосось. Обычно он останавливался в отеле «Кау Тапен» на берегу реки Рио-Гранде. Когда у нас еще все было нормально, он часто говорил, что после ухода на пенсию хотел бы поселиться в тех местах. Подозреваю, что он уже купил там себе дом.

Теперь уже собравшиеся у генерала Джонсона не сомневались, где находится Фил Деркин. Осталось только решить, как его оттуда вытащить. Дело в том, что Соединенные Штаты и Аргентина не особенно дружили. По некоторым вопросам у них было взаимопонимание, по другим нет. Так что решили действовать там очень тихо.

Оружие на Огненную Землю помогли доставить англичане через Фолклендские острова. Они же предложили бойцов. Карлтон вежливо отказался, но, поймав их на слове, попросил организовать наблюдение. На Огненной Земле работали британские агенты под прикрытием.

В общем, все получилось как нельзя лучше. К моменту прибытия туда группы Гарвуда дом Деркина был не только обнаружен, но и взят под наблюдение. В США генерал Джонсон и Старик были постоянно на связи.

Лидия Райан настояла на участии в операции. Сказала, что у нее с Деркином свои счеты. Гарвуд, теперь зная о ней уже достаточно, конечно, не возражал. Старик пожелал, чтобы в группу вошла Слоун Эшби, старая знакомая Гарвуда. Он также включил туда и Мэтта Санчеса, который отлично показал себя в Сомали.

Последнего члена в группу рекомендовал генерал Джонсон. Это был Чейз Палмер, самый молодой агент элитного подразделения «Дельта». О его подвигах ходили легенды. Согласно одной, во время операции в Афганистане у него кончились патроны, но он все равно смог уничтожить шесть вооруженных талибов. Недаром Чейз носил прозвище Умелец. В последнее время его под крыло взял генерал Джонсон для выполнения своих поручений.

Гарвуд переговорил по рации со всеми членами группы и отдал приказ к началу операции по захвату Фила Деркина, получившей кодовое название «Сьерра».

Пустынная, насквозь продуваемая ветрами местность. Холод, туман. Вот что такое Огненная Земля в это время года. Впрочем, здесь и летом не особенно жарко.

Гарвуд некоторое время наблюдал за приближающимся зеленым «Лендровером» с символикой отеля «Кау Тапен», затем опустил бинокль ночного видения и посмотрел на Райан:

– Ты готова?

Она кивнула.

– Тогда действуем.

Лидия вышла и, раскрыв зонтик, встала у заднего бампера автомобиля. Гарвуд присел на корточки, делая вид, что снимает колесо. Когда «Лендровер» подъехал ближе, она посигналила ему фонариком.

Водитель, красивый молодой человек в штормовке, остановил машину и вылез. Подошел к их внедорожнику и спросил по-испански, чем может помочь.

– Кажется, у нас сломался передний мост, – ответила Райан по-английски.