Михель Гавен - Три дня в Сирии

— С радостью, — ответила Джин. — Однако я хотела спросить вас, госпожа, — она начала осторожно.

— Вас что-то беспокоит? — участливо спросила Бушра, промокнув губы салфеткой. — Я слушаю.

— Сегодня утром мне позвонила та женщина из приграничной деревни, у которой дочка повредила ногу.

— Я знаю, — неожиданно ответила Бушра.

«Вот так. Я была уверена, что все прослушивается и записывается. И теперь, когда она считает, что я у нее в руках, она уже не скрывает этого. — Джин на какое-то мгновение даже почувствовала, что угодила в ловушку, но взяла себя в руки. — Они ловко использовали меня для достижения своих интересов, общеполитических, например, показать Башара Асада гуманистом, и личных, наладить отношения Бушры с Асмой аль-Асад, что очень важно, учитывая влияние той на мужа. Теперь они уже не желают церемониться. Еще неизвестно, удастся ли от них вырваться. А что бы было, если бы я на самом деле была Зоей Красовской и мне некуда было бы деться? Они бы выжали меня как лимон, а потом бросили бы в тюремный подвал, где тихонечко прикончили, как многих своих противников, и не только. Помощников — тоже. Все, что пишут об Асадах на Западе, правда. Мягко стелят, но жестко спать. Не надо ни секунды заблуждаться на их счет. Их милосердие — это милосердие волка, который хочет, чтобы овечка глубже зашла в загон. Вся надежда сейчас только на Логинова».

— Она хочет, чтобы вы сегодня навестили ее? — продолжала Бушра, — я согласна. Милюк отвезет вас к ней. И привезет обратно. Ради вашей же безопасности.

Ничего другого Джин не ожидала, хорошо, что она заранее подготовилась к этому. На мгновение ее охватил страх, не за себя, за тех людей, которых она собиралась оставить в тяжелом состоянии в резиденции Бушры — да, с ними могли покончить быстро, если не позаботиться о них особо. Единственная надежда, что обстрел отвлечет внимание на время, а она уже, будучи на территории Израиля, через Дэвида сумеет вовремя подключить американского посла, пока он еще находится в Дамаске и гуманитарные организации. Да, не зря мать Ибрагима так разволновалась, когда увидела, куда их привезли, ни на мгновение она не прониклась доверием к Бушре и ее людям, Джин это заметила по ее напряженному взгляду. Сирийцы знают, с кем они имеют дело. Волк остается волком, даже накинув овечью шкурку.

— Милюк, вы слышали? — Бушра подозвала к себе помощника. — Вы отвезете госпожу Зою, — повторила она, — к этой Абии, — теперь это прозвучало даже пренебрежительно, — а потом доставите ее обратно, — она говорила о Джин, как о своей собственности.

«Не слабо, однако».

— Я бы хотела взять с собой Снежану, — вставила Джин.

— Это вовсе не обязательно, — небрежно прервала ее Бушра, и Джин поняла, что больше никто не собирается считаться с ее мнением, из нее уже сделали рабыню, несмотря на все ее знания, эксплуатируй и только. Как бы не так!

— Я хочу взять с собой Снежану, она нужна мне, — повторила Джин настойчиво.

— Это необязательно, — ответила Бушра с заметным раздражением, — я даже думаю, что вам, наверное, вовсе и незачем ездить в эту деревню, — она скривила губы. — Пусть девочку привезут сюда. Так будет надежнее. Милюк, вы слышали?

«И она останется здесь заложницей, — Джин ожидала подобного. — Я теперь для тебя ценная вещь, как бы не потерять». Но что же Логинов?

— Вы съездите за девочкой, Милюк, — приказала Бушра, вставая из-за стола, — и никаких возражений, — она строго посмотрела на Джин. — Ухаживайте за ранеными, это важно.

«Еще бы не важно, — подумала про себя Джин со злой иронией. — Для тебя. Еще бы, такие планы».

— Но госпожа, есть одно обстоятельство, — нерешительно начал Милюк.

— Какое еще обстоятельство? — спросила Бушра недовольно, поправляя волосы.

«Сейчас узнаешь», — Джин обрадовалась. Борис не подвел, это хорошо.

— Мне с утра звонил полковник Логинов. Он сказал, что будет ждать госпожу Зою у этой женщины в деревне, и чтобы она приехала туда обязательно, и чтобы ее отпустили, без всяких возражений.

Лицо Бушры померкло и как-то вытянулось. Она не нашлась, что возразить, растерянно взглянула на Джин. Спросить Джин, зачем Логинов будет ждать ее у Абии, сестра президента, конечно, не решилась. Их всех приучили беспрекословно выполнять то, что желают генерал Логинов и его сын. Джин как раз и рассчитывала на это.

— Ну, хорошо, — она пожата плечами, — если Борис так хочет, вызовите Зое такси, — разрешила она. — И предупредите блокпосты, пусть они проследят за ней.

Последнее замечание прозвучало совсем уж грубо, и никак не входило в планы Джин. Но она сдержалась, просто вот еще проблема, которую надо решать, и без участия Бушры, конечно же.

— Снежана поедет со мной, — сказала она снова решительно. — Мы вызовем такси Бабака.

Ей не оставалось ничего другого, только с Бабаком она могла договориться, как действовать в сложившейся обстановке. Наверное, Бушра очень желала ей возразить, но не отважилась показать перед Милюком свою неосведомленность. Тот мог бы ей помочь, сказав, например, что Борис Логинов ничего не говорил о Снежане, этого опасалась Джин, и дело снова бы осложнилось, если не сказать прямо, провалилось бы. Но Милюк молчал. Видимо, Борис приказал ему ни в чем не чинить Зое препятствий, а делать то, что она скажет. И Милюк не мог знать нужна ли Снежана для чего-то Логинову в приграничной деревне, или это личное желание госпожи Зои. Ведь договориться о том, что Снежана поедет с ней, она могла с Борисом во время их личного разговора в машине, а Милюк видел, что разговаривали они два раза, и довольно долго. Звонить же Борису и уточнять у него детали — это не могло прийти в голову ни Бушре, ни тем более Милюку.

— Хорошо, поезжайте, с этой девушкой, вашей помощницей, — Бушра поморщилась, теперь она даже не желала произносить имени Снежаны. — Обратно вернетесь не позднее трех часов дня, — распорядилась она. — Я отвезу вас к Асефу. До вечера.

Сухо попрощавшись, сестра президента вышла из столовой и направилась в свои апартаменты. Теперь Джин нисколько не сожалела, что они расстаются, похоже, насовсем. Это ей, Джин, еще повезло, что они расстаются, и Снежане тоже. Теперь она могла себе представить, что ждало бы Зою Красовскую в Дамаске, решись она туда поехать. Такое же рабство, как и у Мустафы, только немного в ином виде, и не факт, что это оказалось бы легкой ношей, скорее наоборот. Ну, а про Снежану и говорить нечего. С ней точно не стали бы церемониться.

— Бабак подъедет около часа, — сообщила Джин Милюку. — Я думаю, двух часов туда и обратно нам вполне хватит.

— Да, — кивнул Милюк. — Я предупрежу охрану, госпожа.

— Я иду к больным.

Джин вышла из столовой. Милюк, как тень, следовал за ней. Она зашла к Милисе. Затем направилась в палату к раненым демонстрантам. В душе она ощущала нешуточную тревогу. И не только потому, что Милюк теперь не отставал от нее ни на шаг и она не могла даже перекинуться словом со Снежаной, кроме как сказать ей, чтобы в час она была готова. Ее очень беспокоила судьба раненых и… судьба Бабака. Волноваться было от чего. Замечание Бушры о блокпостах заставило Джин задуматься. Чтобы доехать до Абии, как помнила Джин, им предстояло пересечь два блокпоста, а может быть, их теперь и больше, она не знала точно. Военные на блокпостах будут предупреждены, они будут отслеживать движение машины, и если Бабак поедет назад один, его сразу же арестуют, это совершенно ясно. Как этого избежать? Пока Джин не имела даже понятия. Но надеялась, что выход найдется.