Батья Гур - Убийство в субботу утром

Последний вопрос был задан с улыбкой; Михаэль кивнул. Да, слышал, и кто она, и кто ее муж, и вообще об этом можно поговорить завтра утром на совещании. А покуда ему следует заниматься парнем.

— Охайон, — скучным голосом проговорил Раффи, — я замерз и есть хочу. Кто бы меня сменил?

— Сколько человек сидит в «пежо»? — спросил его Михаэль.

— Да ладно, дай мне передышку; ты ведь в курсе — их там всего двое. Смена придет в одиннадцать, а кто знает, сколько она там пробудет?

— И кто же, по-твоему, может тебя подменить? — сухо поинтересовался Михаэль.

— Хорошо-хорошо, — вздохнул Раффи. — Можешь больше ничего не говорить. Уладим все в узком кругу. Эзра у меня в долгу, насяду на него, и пока он сюда не притащится, с места не тронусь. Думаю, ничего не случится, а?

Михаэль осведомился, не желает ли он письменной гарантии. Нет, не желает, а желает всего лишь, чтобы Михаэль оставил ему сигареты.

— В случае чего можно позвонить тебе домой?

Из внутреннего кармана Михаэль вытащил смятую пачку «Ноблесс» — дешевый виргинский табак — и выложил четыре оставшихся сигареты одну за другой в жаждущую ладонь Раффи. Тот вылез из машины, огляделся и двинулся в направлении «пежо».

Когда Михаэль тронулся, вновь пошел дождь; мысль о том, что его ожидает Майя, была столь возбуждающей, что он даже проскочил на красный свет. Была половина десятого, когда он припарковал автомобиль возле дома. Подходя к двери, услышал несущиеся изнутри волны Четвертого фортепианного концерта Бетховена — и подивился, как это ему удалось целый месяц обходиться без нее.

— Как это — оказался слишком зажат? Что ты имеешь в виду? — спросил Михаэль у Мэнни, который рассказывал о допросе полковника Иоава Алона, военного губернатора округа Эдом и участника вечеринки у Линдера. Утреннее совещание было в разгаре, и, хотя оно длилось с семи тридцати, присутствующие все еще держали в руках кофейные чашки.

Начальник разведки Балилти взглянул на часы; Михаэль закурил третью сигарету. Час пролетел в горячих дискуссиях, и теперь все откинулись на спинки стульев с чувством, что все важные вопросы решены. Сначала Михаэль выложил свою козырную карту: новость о Катрин-Луизе Дюбонне.

— Интерпол помог ее разыскать, — сообщил он. — Она сейчас в отпуске на Майорке, уехала на морскую экскурсию и не появится в отеле еще пару дней.

— А я думала, психиатры отдыхают только в августе, — бросила Цилла. — Как в фильмах Вуди Аллена, — добавила она, жизнерадостно посмотрев на Эли и получив в ответ хмурый взгляд.

Затем они обсудили события последних двух дней и решили, что банки Эли возьмет на себя. Много времени занял обмен информацией о похоронах. Выслушали рапорт Раффи о слежке за юношей. Балилти, получивший данные из Министерства иностранных дел («У меня везде связи», — бросил он в ответ на вопрос Раффи), сообщил им, что Элиша Навех — единственный сын Мордехая Навеха, в девять лет он лишился матери, а сейчас ему девятнадцать.

— Официально Навех-старший числится при Министерстве иностранных дел, но вообще он из аппарата премьер-министра, сейчас — атташе посольства в Лондоне. Первый секретарь, если это что-нибудь вам говорит, — произнес Балилти таким тоном, что исчезло всякое желание задавать дополнительные вопросы, затем глянул в свои заметки и продолжил: — Его сын провел в лондонском посольстве пять лет, в Израиль вернулся, когда ему исполнилось шестнадцать. К жизни в Лондоне он приспособиться не смог, к еврейской школе, которую там посещал, — тоже, и отец в конце концов сдался на его мольбы. Вернувшись домой, мальчик два года жил у бабушки — та умерла пару месяцев назад. Получил отсрочку от службы в армии на год, по причине психологической непригодности. Со времени смерти бабушки живет в квартире, зарегистрированной на имя отца. Учится в университете, — Балилти скорчил гримасу, — занимается Дальним Востоком и театром. Богемный тип.

Да, он лечился, но не у Нейдорф, а в психиатрической клинике. В его призывном деле есть заключение психиатра, но военному психиатру он не сообщал, что проходил лечение.

— Я обнаружил его имя в списке пациентов психиатрических клиник, расположенных в северных предместьях, но мне не удалось выяснить, кто его психотерапевт. Пока не удалось, — с нажимом произнес он.

— Военный психиатр решил, что он может представлять угрозу для окружающих? — поинтересовалась Цилла.

— Поймите, — заявил Балилти, — я же не читал материалы собственными глазами. Мои источники цитировали термины «неуравновешенная личность» и «суицидальные наклонности». Одна фраза была повторена трижды: «синдром мидовских детей». Было еще много всего, но про опасность для окружающих ничего не говорилось.

— И что он делал? — спросил Эли у Раффи.

— Элиша последовал за Диной Сильвер до ее дома, просидел на камне под дверью до полуночи, а затем отправился домой. Кто-то живет в квартире вместе с ним. Балилти сейчас проверяет имя на почтовом ящике, но пока еще ничего не выяснил.

— Не волнуйтесь, выяснит, — сказала Цилла. — Поразительно, как он умудряется добывать информацию с такой скоростью. Не хотела бы попасться тебе в лапы, Балилти. Скажи, ты случайно не знаешь, что этот парнишка ест на завтрак?

Балилти сверкнул глазами и хотел что-то ответить, но, взглянув на Шорера, промолчал.

— Хорошо, — сказал Михаэль, все еще держа в руке чашку. — В девять у меня встреча с этой Сильвер. Посмотрим, что она скажет.

— У тебя не много времени, — сказала Цилла.

Перед началом совещания она положила перед ним список всех известных пациентов и подопечных, примерный распорядок дня Нейдорф (она поговорила с ее служанкой), список сотрудников Института, список гостей Линдера, фотокопию расписки, которую Михаэль забрал из бухгалтерской конторы, и фоторобот мужчины, взявшего папку с бумагами Нейдорф. Все документы были вложены в пластиковые файлы, и каждый участник совещания получил экземпляр. Цилла доложила, что у Линдера алиби, что меню обеда составляла его жена, что сиделка, присматривавшая за детьми гостей, подтвердила время их возвращения домой и что соседа сверху ранним утром в субботу разбудил шум. Рассказывая, она все время переходила с места на место и казалась какой-то чересчур веселой.

— Все это есть в файле, кто желает, может прослушать магнитофонные записи, — сказала она, заняв наконец свое место за столом, и запустила тонкие пальцы в коротко стриженные волосы.

— Линдер чист, — подтвердил Шорер, доломав последнюю спичку и бросая обломки в пепельницу.

— Вы поможете с судебным ордером для банков? — шепотом попросил его Михаэль.

— Да, но я хочу, чтобы Бахар поехал со мной, так что пусть он отправляется прямо в банк, пока кто-нибудь другой опять не добрался раньше нас. Шучу, — добавил Шорер, заметив тревожный взгляд Михаэля.