Фрауке Шойнеманн - Секрет еловых писем

И действительно – входная дверь хлопнула, и в прихожей послышались голоса: ласковый бас Вернера и голос Анны – высокий и звучный. Вероятно, бабушка устала за такой долгий день и помалкивала. Тоже хорошо. Даже драконы когда-нибудь лишаются сил и уже не изрыгают огонь.

Ребята сидели тихо как мышки и прислушивались к голосам, которые тем временем переместились из прихожей в гостиную. Удача! В какой-то момент я опасался, что Анна заглянет в Кирину комнату. Иногда она так делала перед тем, как ложились спать. Я несколько раз наблюдал такую трогательную картину. Но сегодня это было бы абсолютно некстати.

Паули захихикала:

– Интересно посмотреть на лицо твоей мамы, когда утром мы втроем выкатимся из комнаты.

Кира нахмурилась:

– Тебе интересно, да? А мне совсем не интересно. Поэтому предлагаю поставить будильник на пять часов утра. Вы смоетесь отсюда раньше, чем мама или Вернер вас здесь увидят.

Том постучал себе пальцем по лбу:

– На пять часов?! Ты с ума сошла! Ведь это еще глубокая ночь!

Теперь засмеялась Кира:

– Том, ты просто слабак. Пять часов – это уже утро. Давайте сейчас ляжем спать – и в пять часов будем как огурчики. После завтрака встретимся, как и договорились, на складе металлолома. Ну, примерно в девять утра, идет?

План, который мы – ну, точнее, дети – только что составили, был таков: основываясь на данных из нового письма вымогателя и рассказе Финна и Лотти, завтра утром обыскать всю площадку. Если найдем женщину с длинными светлыми волосами, будем за ней следить, чтобы она привела нас туда, где прячут Эмилию. А когда место будет обнаружено, сообщим в полицию, чтобы они освободили Эмилию. Теперь нужно как-то объяснить ребятам, что если кроме трех агентов в расследовании будут участвовать еще и четыре мяушкетера, наш план из хорошего превратится в потрясающий!

С этими намерениями я вскочил и, выбежав на середину круга, зашипел изо всех сил.

Кира склонила голову набок:

– Как жалко, что я больше не понимаю, что нам хочет сказать Уинстон. Наверняка что-то очень важное!

Да-да-да! Я зашипел еще громче.

– Уинстон не перестает меня удивлять, – сказала Паули. – Интересно, все кошки такие умные? Или причина в том, что вы менялись телами?

Одетта недоуменно мяукнула, и дети удивленно посмотрели на нее.

– Ничего себе! – воскликнул Том. – Меня просто жуть берет, когда я гляжу на этих кошек! Вот я все время задаю себе вопрос: откуда Уинстон узнал, что последнее письмо было от похитителя? Но ведь он знал, правда? – Он пристально взглянул на меня, и я утвердительно мяукнул. – Да и сегодня утром – ведь это он притащил нам письмо. Потом история с этими детьми. Как Уинстон их вычислил? Ведь они стояли даже не возле дома Эмилии, а довольно далеко от него. Мне все время кажется, что эти кошки знают что-то, до чего мы еще не додумались.

Так и есть. И сейчас я попробую посвятить детей в последние результаты нашего расследования. Я опустил голову к полу и попытался изобразить, что я что-то нюхаю. Описал круг, сел и мяукнул.

– И что же ты хотел нам сказать? – Кира почесала в затылке.

– По-моему, они тебя не поняли, – сухо заметила Одетта. – Вообще все выглядело довольно странно. Хорошим актером тебя не назовешь.

– Спасибо и на этом, – раздраженно буркнул я. – Тогда попробуй сама, если уверена, что делаешь это лучше!

– Уверена! – Она подбежала к Кире и обнюхала ее руки.

– Эй, щекотно! – засмеялась Кира.

– Ха-ха, Одетта, твоя идея просто супер, – ехидно сказал я. – Кира сразу поняла, что ты хотела сказать. – Одетта ничего не ответила и продолжала нюхать Кирины руки. Потом побежала к письменному столу, вскочила на него и принялась обнюхивать лежащую там стопку бумаг.

– Хм, по-моему, это похоже на то, что они что-то нюхают, – сказала наконец Паули.

– Ты думаешь? – В голосе Тома звучало сомнение.

– Да. Сначала белая кошка обнюхала Кирины руки, теперь бумагу. Значит, кошки действительно пытаются нам что-то сказать – наверное, что они по запаху обнаружили что-то важное.

– Точно! – воскликнула Кира. – Когда Одетта нюхала бумагу, она, должно быть, имела в виду письмо похитителя – видимо, оно пахло чем-то, что кошки узнали. Возможно, они и детей нашли точно так же – потому что от тех пахло тем же самым.

Святые сардины в масле – ну наконец-то! Хоть мы и потратили на это уйму времени, зато теперь наши двуногие на верном пути. Я довольно замурлыкал.

– Значит, это верно, Уинстон? – Кира пристально посмотрела на меня. Я замурлыкал еще громче. – Ну, ребята, если это так, тогда мы обязательно должны завтра утром взять с собой Одетту и Уинстона.

– Ура! – С долгим «мяу» Одетта соскочила с письменного стола и подбежала ко мне. – Вот уж не думала, что люди и кошки могут так хорошо понимать друг друга! – воскликнула она с восторгом. – Оказывается, это довольно легко! Теперь остается только взять с собой Спайка и Чупса, и тогда все будет так, как мы и планировали. Ну что, я молодец, Уинстон?

– Да, молодец. Но я уверен, что в этом случае все было так просто потому, что Кира побывала в кошачьей шкуре и понимает, как мы, кошки, думаем. Большинство двуногих не верят, что мы способны логически мыслить.

– Правда?! – возмутилась Одетта. – Не может быть! Как глупо! Полиция работает даже с собаками! Значит, если они доверяют собакам и разрешают им помогать себе, то уж кошкам-то тем более должны доверять!

– Да, но собаки… как бы это выразиться… Они попроще. Ну, с точки зрения людей. И еще, по-моему, они охотно помогают людям. Это качество полицейские как раз и используют.

– Мы тоже охотно помогаем!

– Да, конечно. Но на свой лад. По-моему, в собаках людям нравится то, что те все делают так, как хочет человек. Этого у них не отнимешь.

– Пожалуй, ты прав, не стану с этим спорить. И все-таки я тоже охотно помогаю всем! В том числе и людям!

Если бы я умел усмехаться, я бы это сделал. Просто Одетта такая хорошенькая, когда волнуется.

Уму непостижимо! Наш идиотский будильник молчал, хотя было просто необходимо, чтобы он прозвонил! Это исчадие ада всегда звонит так громко, что даже я от страха подскакиваю в своей корзинке, хоть и сплю в коридоре. Ну, когда я не сплю в ногах у Киры. А в это утро – осечка! И мы проснулись не в пять часов по звонку будильника, а в девять – от удивленного возгласа бабушки. Святые сардины в масле – вот это невезение!

– А это что еще такое? Как много детей и как много кошек! – громко воскликнула она по-русски. Ясное дело – бабушка никак не ожидала увидеть такую картину. Ведь она ничего не знает про нашу секретную группу, и я считаю, что это хорошо. Могу предположить, что в ее представление о воспитанных детях вряд ли входит погоня за преступниками.