Ефим Друц - Волки

Цыганская жизнь — в таборе ли, в городе ли — наглухо закрыта от чужих взглядов. И не без причины. Слишком много натерпелись цыгане за свою историю, чтобы доверять кому бы то ни было. И потому они допускают до себя лишь тех, кому действительно верят.

Отхлебнув из стакана чаю, Митя обратился к барону:

— Трудно мне, дадо, начинать этот разговор, потому что, знаю я, не очень-то нужно цыганам, чтобы чужие узнавали их. Но ведь ты не считаешь меня чужим, не так ли? Много нелепых и фантастических слухов связано с цыганами. Вот, к примеру, слышал я, что цыганский язык — язык воров и цыгане говорят на нем потому, что хотят скрыть свои мысли и дела?

— Что скажу я тебе, морэ, — ответил барон, — хочешь узнать, послушай. Что в городе, что в таборе — цыганская жизнь, конечно, для закоренного цыгана одна и та же. И закон цыганский один, и если ты хочешь быть достойным человеком, то должен ему подчиниться. Кочевье, конечно, еще осталось, ты сам видел, но таборы становятся все меньше и меньше, и многие цыгане живут в городах и в поселках, в современных квартирах, но подчиняются все тому же, издревле установленному обычаю — непреложному, непререкаемому цыганскому Закону. И если кто из цыган нарушит его, то с ним поступят по закону племени, с ним разберется крис. Разве ты не видел этого?

Митя кивнул, а барон продолжал:

— Эти, которые в городе, они ходят по канату, они постоянно в конфликте с гаджё, потому что иначе не могут. И мы их осуждаем за это. Но они — цыгане. За долгие годы кочевья мы ко всему привыкли: и гоняли нас, и убивали, но мы выжили. И — слава цыганскому богу Дэвлу — будем жить и дальше.

— Ты бы мог приказать им, дадо, оставить криминальные дела и вернуться в табор? — спросил Митя. — Ты же вожак, а это так много значит.

— Не могу, — ответил барон, — у них своя жизнь. Много ложного у людей в голове, особенно у тех, кто мало знает. Они и придумывать горазды, и лишнего наговорят. А городские оторвались от нас, и власть нашу не очень-то признают. Пистолет у них вместо власти. Вожаки же — это просто люди, отвечающие за других. Конечно, Митя, среди вожаков дураков не бывает, слишком большая ответственность лежит на них. За себя трудно ответить, а за многих — тем более. Собирается совет стариков, и судят-рядят, а потом и говорят: «Такой-то и такой-то может быть вожаком, может решать сложные вопросы…» Раньше в таборах вожаками были либо глава рода, либо пхуро ром [32] Пхуро ром — старый человек (цыг.). . Их почитали и слушались. Их слово было законом. В общем, вожак всегда лицо выборное и ответственное. Вожак у цыган улаживает все конфликты с властями, выгораживает своих, если они попали в беду, решает все споры между самими цыганами. Вот меня забрали в милицию и тут же отпустили, а другого бы нипочем не оставили в покое. Жизнь есть жизнь, а люди всегда остаются людьми. Надо пить, надо есть, нужны ловэ. Может, видел когда-нибудь цыганского малыша, которому с малолетства, едва он начинает говорить, внушают: «Кэр ловэ! [33] Кэр ловэ! — делай деньги! (цыг.). ». Жизнь — балаган, театр. И цыгане прекрасно это понимают, показывая другим то, что они хотят видеть: красочную одежду цыганских женщин, гадающих у вокзалов и на улицах, торгующих косметикой, да и остальное, по мелочи. А главное скрыто от глаз и течет, словно река, по своим законам. Все бегут, торопятся… Зачем им знать о нашей жизни, когда они и свою-то собственную жизнь с трудом понять могут?

— Что же главное в этой жизни, дадо? Скажи, если хочешь и если можешь?

Барон хитро прищурился.

— Ты прямо как ром говоришь, на глубину лезешь, все боишься, что амэкэса ояг — на мурдякирэса [34] Амэкэса ояг — на мурдякирэса — упустишь огонь — не потушишь (цыг.). , а мне это нужно? Как пятое колесо в телеге мне это нужно. Что крутить-вертеть, бывает и у нас всякое. Ты ведь меня про криминалку пытаешь, а все ходишь вокруг да около.

— Вроде того, — сказал Митя, — но если не хочешь, не отвечай.

— Могу сказать, но коротко. Нас посчитали преступниками, и мы приняли свои меры. Племя «плачунов» стало племенем карманных воров, «бундаши» начали ломать деньги. Крымские цыгане научились работать с золотом, постепенно они добрались и до наркотиков. «Буяши» стали профессиональными нищими. Ходят по Москве и выпрашивают милостыню на погорелое место. В метро ходят и в автобусах. Все это не поощряется закоренными цыганами, но никто ничего не может сделать. Раньше бы таких уничтожили, а сейчас смотрят сквозь пальцы.

— Это что — отчуждение? — спросил Митя.

— Это вроде заклятия, — ответил барон, — на них накладывают магэрдо. Преступил цыганский закон, и тебя отторгают. На год, два, а может, и на всю жизнь. Бывают и у нас джуклибэн, но мы их караем… Ладно, Митя, ты меня поспрашивал, и я тебя хочу спросить: что дальше-то будешь делать, как жить? Ты ведь с Ружей теперь?

Митя отвернулся.

— Прости меня, дадо, но я этого не понимаю, я не цыган. Что значит: с Ружей, не с Ружей? Да, сейчас мы вместе, но разве я могу сказать, что будет?

— Это у гаджё так, — ответил барон, — а у нас не полагается. Не по закону это. Ты выбрал Ружу и должен быть с ней.

— Я не выбирал ее, — глухо ответил Митя, — это она меня выбрала. Или, если точнее сказать, жизнь выбрала нас обоих.

— Ты хитришь, Митя. Если судьба так распорядилась, значит, ты должен ей подчиниться.

Митя не успел ответить, вошла Ружа.

— Обо мне говорили? — спросила она.

Митя и барон переглянулись.

— Ты, Митя, свободен, — сказала Ружа. — Ты не лошадь, и я не путы на твоих ногах. Пошел за мной — я довольна, уйдешь — сама справлюсь с бедой.

— Это по-цыгански, — одобрил ее слова барон. — Но не о тебе, Ружа, речь идет, о Мите. Одиноких в городе много, затеряется он среди них, душа его окостенеет, и многие ужаснутся от этого.

— Какая тебе, дадо, забота о них? Своих забот много, и дел не перечесть. Ты ведь уедешь, я знаю. Больше тебя здесь ничего не держит.

Барон кивнул.

— Уеду.

— Возьми Рубинту с собой. Не хочу, чтобы она в городе оставалась. Там она не пропадет. А здесь?.. Я останусь… Я должна остаться.

— Что ты задумала, Ружа? — спросил барон. — Не нравится мне это.

— Разве вы послушаете меня, вам всё предсказания нужны, а если кто ошибется, вы его к смерти приговариваете. Человек разве не может ошибиться? Должна я здесь кое-что разузнать, и, если то, что мне кажется, верно, многие спасутся.

— Говори! — приказал барон. — Все, что знаешь, мне говори.

— Ладно, только тебе одному и скажу. Митя не в счет. Он никому не проговорится. К старухе, у которой я живу, многие люди приходят. По разным делам. Известное дело — гадалка знаменитая. Недавно была у нее одна женщина, свои женские дела выпытывала, а старуха с ней разговорилась. Та женщина не знает, что старуха — цыганка, она думает: сербиянка. А муж у той женщины в прокуратуре работает. Она и подслушала разговор мужа с каким-то человеком. Те на нее и внимания не обратили. Сидели, выпивали и разговаривали. А женщина слушала. И потом все старухе-гадалке и выложила. Бог мой, если это так, то надо что-то предпринимать…