Мэри Кларк - Каждый твой вздох

– А потом ваша тетя умерла.

– Все показалось мне тогда сюрреалистическим. Я услышал зов к пробуждению. Я понял, что жизнь слишком коротка. Внезапно мы стали следующим поколением Уэйклингов. Я подождал несколько месяцев, прежде чем обратиться к Анне и Картеру с просьбой о работе, а когда это сделал, они приняли меня с распростертыми объятиями.

– Вы не против, если я спрошу, где находилась ваша мать во время вечеринки в «Метрополитен»? – сказала Лори.

– Во Флориде. После папиной смерти жизнь в Нью-Йорке стала ей не по карману. Она продала квартиру и купила жилье в Нейплс. Она навещает меня не менее двух раз в год. Я думаю, она очень рада, что мы с кузенами сумели восстановить мир в нашей семье, жаль только, что папа и Боб до этого не дожили.

Счастливый конец семейной истории Уэйклингов, но что-то в ней показалось Лори фальшивым. Том должен был обижаться на кузенов за то, что они получили огромную часть «Уэйклинг девелопмент», пусть и после того, как умер их отец. Картер и Анна не имели отношения к созданию компании – как и Том, – однако к ним относились как к «особам королевской крови», по его собственным словам, в то время как он чувствовал себя точно «рыба, которую вытащили из воды». И он действительно мог «решить именно в тот момент», в музее, изменить свою жизнь. Не исключено, что он не стал ждать окончания вечеринки. Лори представила, как он отводит тетю в сторону, чтобы получить у нее совет. Вирджинию же занимали другие проблемы, ей предстояло вести беседы с членами попечительского совета музея. Она могла ему сказать, что сейчас не время для подобных разговоров, или сразу его оттолкнула.

Лори почти услышала, как Вирджиния Уэйклинг говорит из могилы, как если бы она стояла рядом с ними в кабинете Тома.

«Ты еще менее предан нашему делу, чем твой отец, только у тебя нет его таланта. Ты обратился ко мне слишком поздно».

Однако Том мог продолжать приводить доводы. Или сказать какую-то гадость: «Ты ни одного дня не работала в жизни, тетя Вирджиния, а теперь тратишь деньги на авантюриста».

Вирджиния наверняка огорчилась, услышав такие слова, и вполне могла подойти к своему охраннику Марко и попросить его пропустить ее на крышу, чтобы подышать свежим воздухом. «Прекрати, – сказала себе Лори, – сначала ты была готова поверить, что убийца Айван, даже не встретившись с ним, теперь собираешься сделать вывод, будто Том сбросил свою тетку с крыши только из-за того, что все слишком легко сходится. Не спеши».

– Ну, спасибо за то, что уделили мне время, Том, – сказала она, постаравшись тепло ему улыбнуться. – Я с вами свяжусь, когда мы начнем планировать расписание съемок.

– Я буду рад принять участие во всем, что моя семья сочтет нужным.

Джерри и Грейс ждали ее возле черного внедорожника, который должен был отвезти их на Манхэттен.

– У нас хорошие новости, – возбужденно сказал Джерри, глядя на Грейс, когда Лори садилась в машину. – Расскажи ей! Ведь это твой успех.

Грейс широко улыбалась.

– Помощница Анны позвонила Джерри пять минут назад. Анна, Питер и Картер согласились участвовать в шоу.

– Она подчеркнула, что они не хотят, чтобы лжецы вроде Айвана Грея представили лишь одну сторону истории на национальном телевидении и некому было бы ему возразить, то есть слово в слово повторили то, что сказала Грейс.

– Хорошая работа, Грейс, – похвалила ее Лори, отбивая ей «пять». – И к нашей коллекции можно теперь добавить Тома.

Она протянула Грейс подписанный Томом документ.

– И как прошел разговор? – спросил Джерри. – Удалось накопать грязи?

– Может быть, – ответила Лори. – Он утверждает, что теперь у него любовь и полное согласие с кузенами, но я в этом совсем не уверена.

Сейчас Лори была уверена только в одном: их список подозреваемых только что увеличился на одного человека.

Когда они вернулись в офис, Лори пригласила Грейс присоединиться к ней и Джерри во время ленча в офисе, чтобы поблагодарить ее за работу, которую она проделала утром в «Уэйклинг девелопмент». Грейс сказала, что она может остаться, если будет нужна, но, если нет, она бы хотела воспользоваться предложением Айвана и сходить на бесплатную тренировку в «ПАНЧе».

Лори не знала, как ей следует отнестись к тому, что Грейс проведет время с Айваном вне работы. С другой стороны, они взялись за расследование потому, что Райан был лично знаком с Айваном, поэтому Лори почувствовала бы себя ханжой, если бы сказала Грейс, что ей не нужно ходить в клуб. Кроме того, она немного боялась за Грейс, ведь Айван все еще оставался главным подозреваемым в убийстве Вирджинии Уэйклинг.

Пока Лори размышляла, что сказать, заговорил Джерри.

– Ты с ума сошла, Грейс? Возможно, Айван убийца.

– Лори думает, что это сделал племянник, Том, – ответила Грейс.

– Ничего подобного я не думаю, Грейс.

– Я знаю, – сказала Грейс. – Просто мне не терпится. Когда бы ни начались съемки, сейчас мне хочется поскорее выяснить, кто это сделал. Каждый день иметь дело с длинным списком людей, не имея ни малейшего представления, кто из них опасен… – Грейс содрогнулась. – Мне становится не по себе.

Она засунула бутылку с водой, которая лежала у нее в столе, в сумку для спортивного зала.

– Не беспокойтесь, я не стану работать непосредственно с Айваном. Я сказала ему, что нам нужно избегать любого конфликта интересов, поэтому я должна тренироваться с кем-нибудь другим. Через десять минут я встречаюсь с очень милой женщиной по имени Таня. Мне рассказали, что она вырубила мужчину весом в двести пятьдесят фунтов, когда он попытался отобрать у нее сумочку в метро на линии «Ф». Я думаю, мы с ней сразу подружимся.

Они смотрели вслед уходившей Грейс, и Лори сказала:

– Если Грейс подружится со своим инструктором, могу спорить, что она узнает, как Таня относится к мистеру Айвану Грею.

Теперь, когда они покончили с контейнерами, в которых им принесли ужин – сэндвич с яичным салатом для Лори и лосось на гриле со спаржей для Джерри, который мучил себя тридцатидневной «очисткой», питаясь только овощами и животными белками, они сидели в ее кабинете за столом для совещаний, изучая книгу с выставки «Мода Первых леди», которую Шарлотта принесла Лори. Они уже успели отметить не менее пятидесяти фотографий с подписями, стараясь в равной степени выбирать леди из демократической и республиканской партий.

– Меня беспокоит, что мы не сумеем воссоздать атмосферу вечеринки в «Метрополитен», опираясь лишь на фотографии, – сказала Лори. – Однако снова устроить выставку невозможно.

Музей согласился на съемки на крыше, в главном зале и в Храме, где стояли столики для банкета, но им не позволили свободно перемещаться по зданию, не говоря уже о доступе к местам, где находились предметы, которые для этой выставки одолжили музею из президентской резиденции и библиотек.