Мэри Кларк - Каждый твой вздох

Если бы Хон получил такую наводку при любых других обстоятельствах, он бы тут же организовал новый допрос всех важных свидетелей. Но Лео Фарли высказал свое профессиональное мнение, предложив на данном этапе предоставить его дочери Лори вести самостоятельное расследование. Так как она не работала на правительство, ей не требовалось зачитывать права подозреваемым, и она имела возможность убедить свидетелей поделиться с ней сведениями, которые они могли скрыть от полиции. Хону пришлось признать, что Лори всего за две недели сумела сделать существенный шаг вперед в расследовании, которое топталось на месте три года.

С другой стороны, Хона беспокоило состояние Картера. Человек, способный атаковать ведущего национальной телевизионной программы, может захотеть отомстить, – еще того хуже – расправиться с любым свидетелем, способным дать против него показания.

Хон постучал пальцами по поверхности письменного стола, взвешивая все возможности. Если верить Лео Фарли, утром Картер Уэйклинг находился в офисе «Уэйклинг девелопмент». Хон нашел в «Гугле» адрес в Лонг-Айленд-Сити и взял пиджак, висевший на спинке стула, решив попытаться узнать, куда Картер направится из офиса, и проследить за ним – на всякий случай.

– Мамочка, я так рада, что ты и папа дома. – Ванесса запрыгнула на диван рядом с Анной.

Ее дочь уже в третий раз упомянула, что она скучала по ней вчера вечером, когда они с Питером остались в фамильном особняке в Коннектикуте. Между тем, ее старший брат Робби совершенно не переживал из-за их отсутствия и сразу же углубился в свои видеоигры, как только вернулся домой из школы.

– И я по тебе скучала, милая, – сказала Анна, обнимая Ванессу.

Но уже в следующую секунду девочка побежала на кухню, чтобы помочь Каре разобрать покупки. Анна пожалела, что ее отец и мать не дожили до этого момента и не узнали, каким добрыми и счастливыми выросли их внуки.

Она проверила время. Пять часов. Ее кузен Том еще наверняка в своем кабинете за письменным столом. Он всегда приходил одним из первых, а уходил последним.

Так и оказалось – он снял трубку после двух гудков.

– Вы с Питером насладились прогулом? – спросил он.

Когда она сегодня утром попросила перенести все их встречи, Тому пришлось съездить на новую строительную площадку в Астории. Анна сказала ему, что у них с Питером сегодня личные дела, и не стала объяснять, что они хотят избежать встречи с Картером. Теперь, когда она вернулась в город, ее тревоги о брате казались временным приступом безумия. Айван Грей убил ее мать. Анна была в этом уверена и решила больше не брать в голову телевизионную программу.

– Хорошенькое развлечение, – сказала она. – Люди из «Под подозрением» приезжали в офис, чтобы взять интервью у Картера. После вчерашней встречи с ними мне больше не хотелось их видеть.

– Сегодня днем Картер выглядел расстроенным, – сказал Том. – Я спросил, что случилось, но он не ответил и с недовольным видом ушел в свой кабинет. Похоже, ребята с телевидения достали и его.

Анна чувствовала себя слишком уставшей, чтобы обсуждать неприятные ощущения, которые остались у нее после разговора с Лори Моран.

– Наверное, он злится на меня за решение принять участие в программе, но я посчитала, что для репутации семьи так будет лучше. Однако они оказались куда более назойливыми, чем я могла представить. Они и в самом деле перевернули каждый камень. Ты можешь поверить, они даже спрашивали у меня про чокнутую женщину, которую ты приводил на прием в тот вечер!

– Тиффани.

– Да, о ней. Они и о тебе задавали вопросы, – сказала Анна.

– Странно. Та женщина-продюсер всего один раз говорила со мной в офисе, но больше я о ней не слышал.

– Вот бы нам всем так повезло, – сухо сказала Анна. – В любом случае, я звоню, чтобы выяснить, не возникло ли каких-то проблем на строительной площадке, куда ты сегодня должен был съездить.

– Там все в порядке, – уверенно сказал Том.

– Спасибо, Том. Честно. Иногда я даже не знаю, что бы я без тебя делала.

Более того, Анна считала, что Том делал для компании больше, чем ее брат, но постаралась отбросить эту мысль. Ей все еще было стыдно из-за того, что она могла подумать о возможной причастности Картера к убийству матери.

– В любое время, Анна. Тебе не о чем беспокоиться.

Пенни узнала номер – второй звонок после почти трехлетнего молчания.

– Алло, – сказала она, стараясь, чтобы голос звучал равнодушно.

– Привет, Пенни. Это Картер Уэйклинг. – Его голос был спокойным и взвешенным.

Пенни обнаружила, что поправляет голубой блейзер, надетый поверх платья. Она уже и не помнила, когда Картер обращался к ней так формально.

– Зачем ты звонишь? – спросила она, постаравшись, чтобы вопрос прозвучал небрежно.

– Ты говорила с людьми из «Под подозрением»?

У нее было искушение все отрицать, но Пенни решила, что он может узнать ответ на свой вопрос от людей с телевидения.

– Разговор получился очень коротким, – ответила она, тщательно подбирая слова. – Я думаю, они хотели услышать несколько слов от бывшей помощницы твоей матери. – Слова «бывшей помощницы» она произнесла так, словно они были ядовитыми.

– Мне известно, что ты говорила им о заметках моей матери и завещании, верно?

Что она услышала в его голосе? Гнев?

– Да, говорила. Я не видела никаких причин это скрывать, – сказала Пенни.

Или причина в другом?

Наступила долгая пауза.

– Пенни, я должен с тобой встретиться, – наконец сказал Картер. – Где ты сейчас находишься? Я за тобой заеду.

Пенни было интересно услышать, что собирается сказать ей Картер, но она не хотела оказаться с ним наедине в машине.

– Давай поступим иначе. Встретимся через час и выпьем по чашке кофе в «Ле Грэйнни кафе», в Челси, на Девятой авеню.

Картер быстро согласился. Когда разговор закончился, Пенни поняла, что изменилось в голосе Картера – казалось, он пытался себя контролировать. Почему? Может быть, именно он пошел на крышу за своей матерью в ту ночь?

Лори сидела за письменным столом и бродила по Интернету, когда получила текстовое сообщение от отца: «Я позвонил Хону и ввел его в курс дела. Думаю, он оценил нашу откровенность. Похоже, Хон выбрал подход: «Подождем и посмотрим. Скрестим пальцы».

Она быстро напечатала: «Спасибо» и отправила ответ.

«Папа сделал для шоу столько полезной работы, что ему следует считаться консультантом, – подумала она, – но он клянется, что не хочет иметь ничего общего с Бреттом Янгом».

Лори вновь посмотрела на монитор компьютера, она изучала записи Тома Уэйклинга, сделанные в «Фейсбуке» три года назад. Всего за несколько часов до убийства его тети Вирджинии, он поместил селфи, сделанное на красной дорожке во время приема в «Метрополитен».