Дэвид Балдаччи - Невинная

– Вам придется сказать – или мне, или ФБР. Что предпочтете?

– Я не могу сказать никому и ничего.

– Почему?

– Потому что его убьют, вот почему! – воскликнула она.

– Убьют кого?

– Моего мужа.

– А он каким образом к этому причастен?

– Игорные долги. Увяз по самую макушку. Но к нему подкатили и сказали, что есть способ выпутаться. Если мы это сделаем, все долги ему простят.

– Солжете ФБР?

– Да.

– Риск немалый.

– Тюрьма или смерть? – скептически проронила Коэн.

– Чем ваш муж занимается?

– Он партнер в юридической фирме. Он хороший человек. Столп общества. Но у него проблемка с азартными играми. И он влез в трастовый фонд одного клиента, чтобы покрыть нехватку. Если это раскроется, он погиб.

– И кто же вас на это подрядил?

– Я с ними не встречалась. Муж встречался. Сказал, что его отвели в какую-то комнату, посадили в темноте и предъявили ультиматум. Сказали нам всё, что надо сделать.

– А почему выбрали вас вместо вашего мужа?

– Наверное, я хладнокровнее под давлением, чем он. Мы не думаем, что он сумел бы соврать ФБР.

Роби обдумал это. Респектабельная чета, свидетели, внушающие доверие. Никаких мотивов говорить неправду. Вполне здраво.

– А что за тип, с которым у вас якобы была интрижка?

– Его выставили они. Мы просто сидели в номере отеля, глядя в пол. А потом ушли в то время, когда нам было сказано. Вообще-то взрыва автобуса я не видела. Мне было приказано сказать, что с автобуса сошли чернокожий мужчина и юная чернокожая девушка. А остальное вы сегодня слышали.

– А где ваш муж сейчас?

– Убеждается, что о его игровых долгах позаботились.

– Вы правда думаете, что все будет настолько просто?

– Что вы хотите сказать?

– Вы – обуза для этих людей, Мишель. Неужто вы думаете, что они позволят вам и вашему мужу жить?

Кровь бросилась ей в лицо.

– Но мы же ничего не знаем!

– Рассказанное вами только что это опровергает.

– Думаете, нас попытаются убить?

– Когда должен вернуться ваш муж?

Коэн поглядела на часы, и лицо ее побледнело.

– Минут двадцать назад.

– Звоните ему.

Схватив телефон, она набрала номер. И ждала, прижав телефон к уху.

– Переводит на автоответчик.

– Пошлите эсэмэску.

Коэн сделала, как было велено. Они прождали пять минут, но ответного сообщения не было.

– Звоните ему снова.

Она попробовала еще дважды – с тем же результатом.

– Где он должен получить подтверждение, что его долги погашены?

– В баре в Бетесде.

Роби мигом обдумал ситуацию.

– Поехали!

– Куда?

– В бар в Бетесде. Может, еще успеем спасти ему жизнь.

По пути Роби позвонил Синему, чтобы запросить подкрепление. Его встретят у бара.

Уилл завел «Вольво», бросив взгляд на Коэн. Лицо ее было залито слезами, а дыхание вырывалось из груди короткими всхлипами, которые при других обстоятельствах заставили бы Роби почувствовать к ней жалость.

Она поглядела на него со страдальческим видом.

– Думаете, он мертв, да?

– Не знаю, Мишель. Но как раз ради этого мы и здесь. Чтобы предотвратить это, если сможем.

– Теперь это кажется такой глупостью!.. Конечно, они ни за что не сняли бы его с крючка вот так запросто. Но это был наш единственный шанс. Мы были в отчаянии.

– Что дало идеальную возможность к вам подъехать.

Роби свернул налево, почти сразу направо и остановил машину у обочины.

– Здесь? – указал на бар дальше по улице с вывеской «Фарт».

– Да, здесь, – Коэн кивнула.

«Что ж, надеюсь, нам действительно подфартит».

Роби взглядом отыскивал подкрепление. Послал текстовое сообщение Синему. Ответ пришел почти сразу:

«В шестидесяти секундах».

– Вон машина Марка! – выпалила Коэн, указав на серый седан «Лексус», припаркованный в половине квартала от них.

Несколько секунд спустя позади них притормозил внедорожник. Роби посигналил водителю. Тот посигналил в ответ. Уилл вышел и сопроводил Коэн к внедорожнику. Внутри сидели трое. Мишель забралась на заднее сиденье.

– Не дергайтесь, – сказал ей Роби. – Что бы вы ни увидели или услышали, эти люди о вас позаботятся, хорошо?

– Пожалуйста, верните мне моего мужа.

– Буду стараться. – Он перевел взгляд на мужчину на пассажирском сиденье. – Не хочешь ли пройти со мной?

Кивнув, тот передернул затвор пистолета и убрал его в кобуру.

Они вдвоем двинулись по улице, поворачивая головы из стороны в сторону и высматривая малейшую угрозу. Подойдя к бару, Роби увидел, что тот закрыт. Поглядел на часы, а потом на второго.

– Поздновато открывается для бара…

– На этот счет ты прав. Как будем действовать? – спросил второй.

– Дай мне две минуты, чтобы зайти сзади. Потом вышибай дверь. Встретимся посередине.

Тот кивнул, и Роби двинулся в обход через переулок, ведущий к задней стороне этого скопления зданий. Быстро отыскал заднюю дверь бара. Он не знал, есть ли там сигнализация, да и не заморачивался этим. Если полиция приедет, так тому и быть. Может, ей придется приезжать так и так, в зависимости от того, что Роби найдет внутри.

Одолев замок с помощью отмычки, он достал пистолет и медленно приоткрыл дверь. Снаружи уже смеркалось, а внутри царила полнейшая темнота. Зажигать свет Уилл не рискнул. Они и без того слишком хорошая мишень, чтобы еще помогать кому-то видеть его перемещения лучше.

Подождав, пока глаза приспособятся к темноте, он двинулся вперед, прислушиваясь на каждом шагу. Сверился с часами. Напарник может войти через переднюю дверь в любую секунду.

Пройдя через кухню, Роби не увидел ничего, кроме кастрюль и сковородок, рядов чистых бокалов и кружек и шеренги швабр. Следующее помещение должно быть залом бара. Там он встретится со своим человеком.

Вот только его там не оказалось.

Зато был кто-то еще, и внимание Роби тотчас переключилось на него. Нырнув за стойку, он осмотрел помещение квадрат за квадратом, подмечая все возможные стрелковые позиции. Выждал еще тридцать секунд, а потом покинул укрытие. В зале не было ни души. Не считая его и еще одного человека.

Роби приблизился к мужчине, сидевшему в кабинке слева от входа, привалившись спиной к кожаному сиденью.

В фасадные окна вливалось достаточно света, чтобы Уилл разглядел все, что требовалось. Набрав на телефоне «911», он коротко переговорил. Затем дал отбой и наклонился над человеком.

Единственное огнестрельное ранение в голову. Роби коснулся его руки. Холодная.

Мертв довольно давно.

Схватив со стола салфетку, Уилл намотал ее на руку, сунул руку в пиджак мужчины, выудил бумажник и откинул клапан.

Водительские права на имя Марка Коэна. С фото на Роби смотрел этот же человек, только без кровавой раны в голове.