Ребекка Рид - Идеальные лгуньи

– Конечно, – сказала она вслух.

Грейдон подошла к двери и тихонько постучала.

– Лай? Могу я войти?

И вновь ответа не последовало. Удовольствие согрело Джорджию, вытесняя неприятное чувство, которое гнездилось там весь вечер.

– Лай, у Джорджии есть ключ, и мы можем отпереть замок снаружи, но его не так просто отыскать, и я сказала ей, что это уже слишком, – продолжила Нэнси. – Ты ведь выйдешь, правда?

У хозяйки не было другого ключа – Нэнси все придумала. Но, конечно, у нее все получилось, потому что это Нэнси, а у нее все всегда получалось. В унитазе зашумела вода, а потом стала поворачиваться ручка двери. На пороге появилась Лила, лицо которой было измазано черной тушью.

– Все нормально, – простонала она, но ее голова клонилась вперед, словно стала слишком тяжелой для шеи. – Совершенно нормально.

– Я знаю, – сказала Грейдон. – Мы идем наверх, чтобы немного поболтать. Пошли с нами.

Лила не ответила.

– Мы собираемся некоторое время провести наверху, немного отдохнем от мужиков, – услышала Джорджия свой голос. – Пойдем с нами.

Брир не шевелилась.

– Или можешь остаться внизу, – предложила Нэнси.

«И мы поговорим у тебя за спиной, произнесем слова, которые до сих пор не звучали», – добавила про себя Лила, после чего повернулась и шагнула вперед. Если ее снова стошнит, в особенности на ковер, решила Джорджия, она не будет убирать сама. Ру пусть платит по счету, а она вызовет проклятых профессионалов.

Они пошли за Лилой, которая двигалась медленно, держась одной рукой за перила, а другой за стену, раскачиваясь из стороны в сторону и шаркая ногами. Такая походка раздражала Джорджию, которая не сомневалась, что ее подруга при желании вполне могла идти нормально. Наконец они добрались до второй свободной комнаты, расположенной рядом со спальней, где поселились Нэнси с Бреттом.

– Отправь ее в мою комнату, на случай, если ей потребуется зайти в ванную, – сказала Грейдон.

– Очаровательно, – отозвалась Джорджия, но сделала, как предложила Нэнси. – Ты готова поменяться спальнями?

Гостья из Штатов тряхнула головой.

– Нам будет удобно в любом месте.

Даже когда они оставались вдвоем, старая подруга Джорджии продолжала притворяться. Хозяйка дома подумала о начале вечера, когда Нэнси вела себя так, будто ей было восемнадцать с небольшим. Мужчин она сумела убедить, они поверили, что перед ними парочка, которая совсем недавно вместе, они не могут оторваться друг от друга. Но Джорджия знала, как обстоят дела на самом деле.

Лила рухнула на кровать, не раздеваясь. Хозяйка обратила внимание на ее грязные ступни, черные из-за того, что она ходила босиком по земле, и постаралась не думать о следах, которые останутся на свежих белых простынях.

– Может быть, мне стоит снять с нее украшения? – спросила Джорджия, глядя на спутанные золотые цепочки.

Нэнси покачала головой.

– Давай просто ее переоденем.

Хозяйка сняла с Лилы блузку и сменила ее на старую футболку, которую достала из шкафа, потом стянула джинсы, невольно восхитившись миниатюрной фигуркой подруги, и надела пижамные штаны. Джорджия чувствовала, как за ней наблюдает Грейдон, и старалась делать все так, чтобы показать: что ею движет лишь любовь, и для нее это обычная процедура. Да, такое периодически случалось. А в последнее время все чаще. Но нельзя так много требовать от одного человека.

Лила повернулась на спину, и Нэнси, сбросив туфли, улеглась рядом. Джорджия последовала ее примеру, потому что ничего другого не оставалось. Брир оказалась посередине, между подругами, как и раньше, они делали вид, что между ними все еще есть близость. Неужели дружба всегда такая? Неужели неудачи и признания рассматриваются как слабость, которую следует использовать? Или есть люди, которые могут рассказать своим друзьям нечто печальное, зная, что это не доставит им удовольствия?

– Что происходит, Лай? – спросила Грейдон и погладила Лилу по голове. – Ты не в лучшем состоянии.

Лила кивнула.

– Почему?

– Ты знаешь почему, – пробормотала она, нажимая ладонью себе на глаз и еще больше размазывая тушь. – Я тебе говорила.

– Значит, дело не в том, что ты хочешь перестать думать о Ру? – спросила Нэнси.

– Ру? При чем здесь Ру? – удивилась Лила.

Во что играет Нэнси? Джорджия смотрела, как она гладит руку Лилы.

– Он ни при чем, – сказала Грейдон. – Я лишь хотела сказать, что тебе приходится нелегко.

Спальню наполнила тишина. Джорджия сделала глубокий вдох, пытаясь уловить запах освежителя воздуха, который она выбрала для этой комнаты. Он назывался «Розовая перчинка». Но никакая перчинка не могла перебить запах застарелого дыма, рвоты и алкоголя, которые окутывали Лилу. Джорджия понимала, что Нэнси не просто так произнесла эти слова. Она никогда не делала случайных оговорок и тщательно обдумывала все, что говорила.

– Ты имела в виду совсем другое, – невнятно проговорила Брир и села.

– Она ничего не имела в виду, – сказала Джорджия, пытаясь ее успокоить.

– Что тебе известно? – спросила Лила.

Джорджия колебалась. Нэнси права. Им необходимо сейчас поговорить. Они должны понять, насколько все плохо. И способна ли подруга выдать их тайну.

– Скорее всего, это ерунда, – проговорила хозяйка.

– Скажите мне, – дрогнувшим голосом попросила Лила. – Я хочу понять, что происходит.

– Расскажи ей, Джорджия, – предложила Нэнси. – Она заслуживает знать правду.

– О чем я должна знать? – спросила Лила, и в ее голосе появилась паника.

Джорджия сделала глубокий вдох, и ее взгляд устремился к потолку.

– Скорее всего, это пустяки. Но несколько недель Чарли видел Ру в клубе с женщиной.

И снова наступила тишина. Тишина – это замечательно.

Тишина безопасна.

– И что они делали? – спокойно спросила Лила.

Джорджия немного подождала. Она думала, что ей будет больно рассказывать это подруге, но сейчас ничего не чувствовала.

– Целовались, – ответила она.

Все трое продолжали молча лежать, плечом к плечу. Джорджия не знала, сколько прошло времени.

– Мне все равно, – невнятно проговорила Брир.

– Так неправильно, – возразила Нэнси.

– Мне все равно. Мы больше не занимаемся сексом.

– Но из этого не следует, что он имеет право тебе изменять, – заявила Грейдон.

Джорджия задумалась, что значит «больше не занимаемся». Неужели Лила имела в виду совсем? Или просто редко?

– Ему будет лучше без меня, – спокойно сказала Лила.

Ни Нэнси, ни Джорджия не произнесли ни слова.

– Он найдет кого-нибудь еще, – продолжала Брир. – Ту, которая будет лучше.

Долгая пауза.

– Никто не будет лучше, чем ты, – жестко сказала Нэнси.

– У меня ничего не получается, – пробормотала Лила. – Ничего. Мне не следовало… Я не должна… – Ее речь становились все более невнятной, а из глаз потекли черные слезы, которые испачкают наволочку.