Кэролайн Кин - Символ ведьминого древа

- Ох, не ходи туда! – ахнула миссис Тенни. – Это может быть опасно!

Нэнси остановилась, но не из-за предупреждения, а потому, что услышала скрип ступенек. Злоумышленник, вероятно, пытался сбежать!

- Здесь есть задняя лестница? – спросила Нэнси. Ответа не последовало, и она побежала назад.

Нэнси перепугалась, увидев миссис Тенни на полу, в обмороке. Хотя Нэнси понимала, что злоумышленник может сбежать, она поспешила оказать женщине первую помощь. Несколько мгновений спустя веки миссис Тенни дрогнули, и она открыла глаза. Нэнси поспешила за незваным гостем.

Но промедление дорого обошлось. Когда Нэнси оказалась в задней части особняка, она обнаружила кухонную дверь открытой. Выглянув наружу, она увидела высокого, стройного мужчину, исчезнувшего за изгородью в задней части владения.

Нэнси поняла, что преследовать его бесполезно. Она закрыла заднюю дверь и вернулась к миссис Тенни. Та сидела на ступеньках лестницы.

- Как вы себя чувствуете? – спросила Нэнси.

- Ужасно, просто ужасно, - простонала миссис Тенни. – Пожалуйста, отвези меня домой.

- Сейчас. – Нэнси закрыла входную дверь и помогла женщине сесть в машину. По дороге домой Нэнси попросила миссис Тенни описать антиквара. Хотя женщина была слишком смятенна, чтобы говорить, Нэнси все же узнала, что он был высоким, стройным, темноволосым, его глаза сияли, и говорил он мягко.

- Я уверена, что он не вор, - настояла миссис Тенни, когда Нэнси подъехала к ее дому. – Я все еще думаю, что виноват мой кузен. Бабушка Сара всегда говорила, что он положил глаз на ее мебель. Конечно, я не хочу, чтобы он знал о моих подозрениях, но должна узнать правду.

Затем ее осенило:

- Нэнси, ты не могла бы взяться за это дело ради меня? Пожалуйста. Ты хороший детектив. Повидайся с Альфой Цинном и узнай, не он ли украл мебель.

Нэнси пообещала подумать над этим и дать ей знать, когда решит. Прямо сейчас она собиралась поискать загадочного антиквара, остановившегося в Ривер-Хайтс.

- Кстати, - добавила Нэнси, - как выглядит ваш брат?

- Он невысокий и полный, - ответила миссис Тенни. – Слишком много ест.

Миссис Тенни выбралась из машины, и Нэнси отправилась на поиски. Она ездила от гостиницы к гостинице. Она говорила себе, что если ее догадка верна, у подозреваемого было бы время выписаться и сбежать.

Наконец, в «Пиквик Армз», она повторила в очередной раз: «У вас не останавливался высокий, стройный, темноволосый мужчина с мягким голосом?» Нэнси добавила, что не знает его имени, но хочет связаться с ним по поводу антикварной мебели, которую он смотрел.

Служащий улыбнулся и сказал:

- Полагаю, вы имеете в виду мистера Роджера Хоэлта. Простите, мисс, но вы опоздали. Он прибежал в спешке и выписался пятнадцать минут назад!

- Мистер Хоэлт не оставил адреса, куда он поедет? – спросила служащего Нэнси.

- Нет, - ответил тот, - но вы наверняка можете найти его в телефонном справочнике Нью-Йорка. Он сказал, что работает там.

Нэнси разочаровалась. Она была уверена, что это антиквар обронил бумагу со знаком ведьм и что он, как следствие, живет в районе пенсильванских немцев!

Нэнси пришла в голову другая идея. Она представилась и сказала, что мистер Хоэлт – подозреваемый и замешан в сомнительных делах.

- Возможно, ваши записи помогут мне найти его, - сказала девушка. – Он делал какие-нибудь удаленные звонки?

- Я посмотрю его счета, - предложил служащий и отправился в кабинет. Вскоре он вернулся и сказал: - Мистер Хоэлт звонил в Ланкастер, что в Пенсильвании, три дня назад. Если судить по счету, говорил он довольно долго.

Сердце Нэнси забилось быстрее. Ланкастер находился на территории пенсильванских немцев!

- У вас есть номер, куда он звонил? – поинтересовалась она.

- Оператор сказал, что звонили на телефон-автомат, - ответил служащий. – Я дам вам номер, но, боюсь, это не поможет.

Нэнси поблагодарила его и покинула «Пиквик Армз». Ее глаза сияли – ей нравилось заниматься детективной работой. С тех самых пор как ее отец попросил помочь с делом «Секрет старинных часов» и до последней опасной «Тайны красной туфельки», юная сыщица не позволяла ни одному подозреваемому сбежать от нее.

Теперь, подумав о Роджере Хоэлте, Нэнси более чем уверилась, что он украл ценный антиквариат из особняка Фоллеттов день или два назад. Возможно, он позвонил знакомому из Пенсильвании, чтобы тот подвез его на грузовике.

«Хоэлт может упоминаться в базе данных полиции, - размышляла Нэнси. – Спрошу шефа МакГинниса».

Капитан полиции Ривер-Хайтс, старый приятель Нэнси, тепло поприветствовал девушку, когда она вошла в его офис.

- Ну, Нэнси, - улыбнулся он. – Неужели ты уже нашла новую загадку?

- Кроме шуток, - сказала Нэнси. – Да, я работаю над делом. И мне нужна информация о Роджере Хоэлте. Он может жить в Нью-Йорке.

Шеф МакГиннис открыл картотеку. Он быстро просмотрел стопки карточек.

- Вот она, - сказал он. – Роджер Хоэлт, рост - 1.80, стройный, темноволосый. Коричневые глаза; острый нос; небольшой шрам на подбородке; мягкий голос; женат. В детстве жил в Ланкастере, Пенсильвания. Что ж, юная леди, это тот, кто тебе нужен?

- Похоже, что так.

Шеф рассказал Нэнси, что Хоэлт крал драгоценности из ювелирных магазинов и отсидел за это срок.

- Совершил крупную кражу прямо здесь, в Ривер-Хайтс, - сказал он, протягивая Нэнси фотографию мужчины. – Но сейчас он свободен.

Рассмотрев фотографию, Нэнси сообщила шефу, что подозревает Хоэлта в краже антикварной мебели из особняка Фоллеттов.

- Миссис Тенни заявила об этом в полицию?

- Нет.

Нэнси позвонила миссис Тенни, и женщина поговорила с шефом полиции. Тот пообещал прислать двоих детективов для расследования и посоветовал миссис Тенни немедленно уведомить душеприказчиков.

- И мне нужен полный список пропавшей мебели, - попросил он.

Когда шеф повесил трубку, Нэнси выразила желание поехать в Ланкастер и поискать Хоэлта и пропавшую мебель.

- Наверняка ты найдешь вора раньше нас! – предположил шеф МакГиннис, прощаясь с ней.

Дома Нэнси поприветствовал ее высокий, симпатичный отец, известный адвокат, и Ханна Груин, по-матерински заботливая домоправительница, жившая в их семье с самой смерти миссис Дрю.

- Нэнси, ты когда-нибудь хочешь есть? – поинтересовалась Ханна. – Мы ждали тебя к ужину целый час.

Нэнси извинилась и за едой рассказала об истории, задержавшей ее.

- Миссис Тенни хочет, чтобы я съездила к пенсильванским немцам и доказала, что ее кузен вывез мебель из дома Фоллеттов, - сказала она. – Я хочу побывать там, хотя уверена, что настоящий вор – Роджер Хоэлт.

Нэнси вынула из сумочки лист бумаги со странным символом ведьм.