Гэвин Лайл - Успеть к полуночи. Безмолвный свидетель. Позор семьи
- Название:Успеть к полуночи. Безмолвный свидетель. Позор семьи
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Пресса
- Год:1995
- Город:Москва
- ISBN:5-253-00846-2
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Гэвин Лайл - Успеть к полуночи. Безмолвный свидетель. Позор семьи краткое содержание
Успеть к полуночи. Безмолвный свидетель. Позор семьи - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
— Где ты была?
— Со своим женихом!
— Опять?
— Как это… опять?
— Опять помолвка, сколько раз ты нам их будешь устраивать?
— Ты не хочешь, чтобы я вышла замуж?
— Что ты, очень хочу! Но за кого-нибудь вполне достойного!
— Нет достойнее Бруно!
— Бруно Маспи?
— Я никого, кроме него, не любила…
— После оскорбления, которое он нам нанес на твоей помолвке? У тебя совсем нет самолюбия!
— Если бы Бруно не пришел тогда в нужный момент, я бы так и осталась с Ипполитом!
— Но ты сама сделала выбор!
— Потому что я была несчастна!
И она начала плакать. Видя это, Дьедонне измученным голосом спросил:
— Можем мы спокойно поесть?
Этот вопрос лишь только усилил агрессивное настроение жены.
— Естественно! Ты только и можешь обжираться, остальное тебя не волнует. И судьба твоей дочери в том числе!
Натолкнувшись на такой взрыв злобы и явную несправедливость, Дьедонне предпочел не отвечать, и Перрине, внезапно оказавшейся без противника, разочарованной, опять пришлось вернуться к своей дочери.
— Ты что, хочешь выйти замуж за полицейского?
— И ни за кого другого!
Мадам Адоль горько вздохнула:
— Ты совсем с нами не считаешься!
Пимпренетта раздраженно проговорила:
— В конце концов в чем ты его обвиняешь?
— В том, что он переменил тебя! Уже сколько времени ты ничего не приносишь в дом!
Девушка изобразила на лице оскорбленную добродетель:
— Я решила стать честной.
— Час от часу не легче! Давай! Скажи еще, что мы не честные! Пимпренетта, хочешь знать мое мнение, материнское мнение? Ты больше не уважаешь своих родителей! А ты, Дьедонне, вместо того, чтобы наставить ее на правильный путь, предпочитаешь молчать и опустошать тарелки?
— Если Пимпренетте так нравится подыхать с голоду со своим полицейским, это ее дело!
— Мой полицейский не будет подыхать с голода! О нем напишут в газетах, когда он арестует Корсиканца!
— Это еще нужно увидеть!
— Это все уже увидели! Я знаю этого Тони! Это негодяй! Самый последний негодяй! Бруно только что пошел с ним разбираться в «Ветряную Мельницу».
Вдохновенно и страстно она произнесла настоящую поэму в честь своего Бруно, карающего преступников. Дьедонне просто не мог прийти в себя. Он внимательно посмотрел не свою дочь, а потом повернулся к жене:
— Этот парень совсем сошел с ума! Накидываться на Салисето? Он явно жаждет умереть раньше времени.
Но Пимпренетта верила, что ее герой непобедим.
— Подожди немного, и Бруно поймает Эмму Сигулес. Мама, ты знаешь Дораду?
Перрина высокомерно ответила:
— Я не знаюсь с женщинами подобного сорта и считаю неуместным, чтобы такая приличная девушка, как ты, об этом говорила!
— Кажется, это у Эммы дома убили инспектора Пишеранда… А Эмма — подружка Салисето… Но Бруно задержит эту Дораду и заставит ее говорить! И тогда прощай Тони! Уверена, что ему отрубят голову за то, что он убил Итальянца, и всем от этого будет легче!
У Маспи дома Фелиси вела себя в том же духе, что и ее подруга Пимпренетта на улице Монте-дез-Аккуль. Своей матери, обеспокоенной отсутствием у нее аппетита, она объявила:
— Я очень беспокоюсь за Бруно!
Элуа тут же прорычал:
— Замолчи! Не произноси этого имени! Запрещаю! Иначе ты меня выведешь из себя!
Селестина поднялась:
— Фелиси, пойдем со мной на кухню, ты расскажешь мне все о моем сыне, ведь у меня не каменное сердце, как у некоторых, которым должно быть просто стыдно жить на этом свете!
Высказав это замечание, мадам Маспи увела за собой дочь, которая сообщила матери то, что узнала от Ратьера — о подвигах Бруно и об опасности, которая ему грозит. Потрясенная Селестина вновь вернулась в гостиную и сразу же принялась за своего мужа.
— Ты хоть знаешь, что происходит?
— Нет, и знать не хочу!
— Но ты меня все же выслушаешь! Бруно отправился бить морду Корсиканцу!
Маспи Великому стоило большого труда оставаться внешне спокойным, потому что эта новость была как бальзам на сердце.
— И в полиции боятся, как бы Тони не убил нашего сына!
— Они должны организовать ему охрану!
— И это все, что ты можешь сказать в ответ? Твоему сыну могут перерезать горло как ягненку, и это тебя не волнует?
Конечно, это его волновало, но Элуа никому на свете не хотел этого показывать.
— Скажи мне, ради всего святого, я что ли пошел в полицию работать? Это я позволил опозорить семью? Нет, так почему же я должен подставлять голову из-за какого-то мальчишки, о котором я подумать не могу, не покраснев?
— Хорошо… Пусть будет, как ты хочешь, но я тебя предупреждаю, Элуа, если Корсиканец тронет хоть один волос на голове у моего Бруно, я убью его собственными руками, а потом скажу судье, что это ты меня послал, потому что у самого смелости не хватило!
— Меня это не удивит, ведь ты же мать полицейского!
— Берегись, Элуа… Если они что-нибудь сделают с моим мальчиком, я уйду из этого дома от никчемного человека, который позволяет грязным бандитам издеваться над своей женой, посылает своего сына на смерть, и при этом еще издевается!
— Я не издеваюсь!
— Потому что ты лицемер!
Бабушка попыталась усмирить этот гнев и жалобно спросила:
— А нас двоих с дедушкой ты тоже бросишь, Селестина?
— Да, я вас оставлю, потому что никогда не смогу вам простить!
— А нас за что прощать?
Мадам Маспи резко ткнула пальцем в сторону мужа:
— За то, что родили этого изверга!
Ратьера не было на месте, когда посыльный принес записку инспектору Маспи. Бруно вскрыл конверт:
«Та, которую ты ищешь, сейчас загорает на солнышке на балконе дома № 182 по улице Селина… Тайное убежище Корсиканца. Вот видишь, без меня тебе не справиться, не так ли? Я вмешиваюсь в твои дела из-за удара, который получил от Корсиканца, а также из-за того удара, который он нанес твоей матери… хотя, по-моему, она этого заслуживает гораздо чаще, но это только меня касается, я разберусь с этим сам, и никто другой! Твой отец, который от тебя отрекся. Элуа».
Бруно улыбнулся. Вопреки своему упрямству, отец любил его, хотя и не хотел в этом сознаваться, но смерть Пишеранда потрясла его. Маспи отдал распоряжение дежурному, чтобы инспектора Ратьера, как только он придет, уведомили, что его можно найти в доме № 182 по улице Селина за Нотр-Дам де ла Гард и что он просит Ратьера как можно скорее туда подойти.
Казалось, что под зноем яркого послеполуденного солнца улица Селина спит. Бруно быстро нашел 182 номер. Маленький домик с закрытыми ставнями. Калитка в палисадник, расположенный перед террасой, которая была защищена верандой из непрозрачного стекла, не была закрыта на ключ. Может, это была простая небрежность, а может, Эмма твердо верила, что защищена от любых нежелательных явлений. Маспи зашел на другую сторону портала и вытащил пистолет. Он не хотел быть застигнутым врасплох, как Пишеранд. Он поднялся на три ступени террасы, стараясь двигаться как можно бесшумнее. Осторожно повернул дверную ручку. К его большому удивлению она открылась без каких-либо усилий. Он оказался в коридоре, где справа и слева были две двери, а прямо находилась лестница, ведущая на следующий этаж. Прислушиваясь, инспектор остановился в нерешительности. Никакого шума. Слишком спокойно. Бруно почувствовал опасность, его раздражало, что он не может понять, с какой стороны она появится. В какое-то мгновение ему захотелось выйти и подождать Ратьера, но он сам, лично хотел найти убийцу Пишеранда. Он решил открыть правую дверь. Медленно приблизившись, положил руку на выступ рамы, покрытый белой эмалью и украшенный яркими цветами. Бруно резко толкнул створку двери и отскочил к стене. Но ничего не произошло. Осторожно он просунул голову, чтобы заглянуть в комнату, и выругался, заметив растянувшуюся у камина Эмму Сигулес с лужей крови вокруг головы. Бедная Дорада не уехала в Аргентину, а там, где она сейчас была, она уже больше ничем не рисковала и не могла заговорить.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: