Анатолий Ромов - Смерть по высшим расценкам

— Если вам их действительно подсунули, мы это легко установим. Но наркотики еще не все.

— Не все?

— Нет. Мы должны быть уверены, что вы не имеете никакого отношения к убийству двух русских, о котором у нас с вами все время идет разговор.

— Далось вам это убийство двух русских.

— Далось. Повторяю, нам нужно знать, что вы не имеете никакого отношения к убийству двух русских, найденных на катере RB-347.

— Вы можете быть в этом уверены.

— Вы сможете доказать это?

— Смогу.

— В таком случае вы будете рассматриваться как свидетель, со всеми вытекающими последствиями.

— Хорошо. — Глубоко затянувшись, Пальюччи осторожно выпустил дым в сторону. — Что конкретно вы хотите знать?

— Мы хотим знать, почему на RB-347 оказались два убитых русских и связанный Джордж Кирьят. — Пальюччи не торопился отвечать, и Весли добавил: — Может, вы поясните, что это было — имитация похищения или настоящее похищение?

Пальюччи долго молчал, сделав объектом изучения наполовину выкуренную сигарету. Наконец сказал:

— Нет, это не была имитация похищения.

— А что это было?

— Это было настоящее покушение.

— Настоящее?

— Да. Тут дело такое… — Стряхнув пепел, Пальюччи некоторое время наблюдал за тлеющим кончиком сигареты. — Кирьят знал, что его собираются похитить, но кто и как — не имел понятия. Лишь потом, уже перед самым похищением, ему передали из Москвы, что если его похитят, то вывозить будут на катере RB-347, который стоит в гавани Рокавея, и на нем пойдут в Хэмптон-Бей. Кирьят и его люди знали только это, больше ничего. Они встретились со мной, хорошо заплатили и сказали, чтобы мои ребята незаметно следили за этим катером и, как только он выйдет в море, тут же дали знать. Мы договорились, что они, я имею в виду люди Кирьята, будут постоянно держать в Хэмптон-Бее скоростную яхту, по обводам точь-в-точь как корабль береговой охраны. Когда катер с Кирьятом и двумя русскими шел к Хэмптон-Бею, яхта вышла в пролив и, выдав себя за корабль береговой охраны, заставила людей на катере заглушить мотор. Затем с яхты на двух русских на катере направили прожектор, и снайперы сразу их убили. — Пальюччи сделал глубокую затяжку; выпустив дым, посмотрел на Чамберса. — Вести переговоры было опасно, похитители могли догадаться, в чем дело, и убить Кирьята. После этого люди Кирьята спустились на катер, они увидели, что Кирьят лежит в форпике связанный. Они сняли с его рта скотч и получили указания ничего не трогать, снова залепить ему рот скотчем, позвонить пограничникам и дать наводку. Через некоторое время катер RB-347 был подобран настоящим кораблем береговой охраны. Вся история.

— Вы знаете, кем было организовано похищение?

— Без понятия.

— Вы сказали, Кирьят опасался, что его попытаются похитить. Может, он опасался кого-то конкретно? Например, русской ФСБ?

— Мистер Чамберс, я ничего не слышал насчет русской ФСБ. Но из разговоров людей Кирьята я понял, что на катер RB-347 им дали наводку из Москвы, и сделал это человек по имени Милок.

— Милок?

— Да, Милок, так звучало это имя, когда люди Кирьята переговаривались. Они не знали, что я знаю русский, к тому же я сидел в отдалении, но у меня очень хороший слух.

— Вы слышали только имя Милок и все?

— Да, только имя Милок. И то, что он находится в Москве.

— Может, в разговоре они назвали какую-то организацию?

— Нет, никакой организации они не назвали. Я смог только понять, что свое сообщение насчет катера RB-347 им передал Милок, и передал он его из Москвы.

Весли задал еще несколько вопросов, ответы на которые, по сути, ничего нового не принесли. Но это его ничуть не огорчило, он отлично понял: главное сделано.

Мобильник Павла, лежащий на журнальном столике, зажужжал, внеся некоторую заминку в шахматную партию. Приподнявший фигуру Джон кивнул:

— Давай, я еще подумаю.

Посчитав, что Лина и Лариса Александровна будут в большей безопасности в его поместье, Луксман перевез их туда. Павел и Джон из соображений конспирации решили пока остаться в «Грамерси-парк-отеле» и сейчас, коротая время, взялись за шахматы.

Телефон продолжал жужжать, и Павел поднес трубку к уху:

— Хэлло?

Голос Лины звучал приглушенно:

— Павел, добрый день. Как вы там?

— Пока все в порядке, а как вы?

— Тоже все в порядке, только Фред, то есть отец, буквально не выпускает меня никуда. Хорошо, хоть бабушка со мной.

— Где вы вообще сейчас находитесь?

— Не знаю, Фред все держит в страшной тайне. Когда мы сворачивали, я видела указатель «Коствуд, частное владение», но где это — понятия не имею.

— Это Нью-Джерси.

— Нью-Джерси так Нью-Джерси. Павел… — Замолчала. — Отвечайте только «да» или «нет», хорошо?

— Хорошо.

— Джон сейчас рядом с вами? — Да.

— Понятно. Я хочу сказать вам одну вещь, но только не говорите никому об этом, ладно? Не скажете?

— Нет.

— Я вдруг поняла, что очень хочу вас видеть. — Да?

— Да. Просто очень. Вы поняли?

— Ну… Не знаю, все ли я понял правильно.

— Вы все поняли правильно. Я понимаю, вам неудобно говорить, когда рядом Джон, поэтому вы можете задать мне сейчас какой-нибудь вопрос по делу? Я имею в виду, по делу, которым вы с Джоном сейчас занимаетесь?

То, что он услышал от Лины, заставило сердце биться сильнее, и он замешкался с ответом.

— Павел, вы слышите меня? — спросила Лина. — У вас есть вопросы по делу?

Вопросы, подумал он, где они, вопросы… Вопросов куча, но хорошо бы сначала успокоиться.

— Да, конечно. — Он помолчал. — Что с адвокатом? Фред нашел его для вас?

— Нашел, его зовут Гленн Шапиро. Знаете, кто это?

— Знаю, это один из лучших адвокатов Нью-Йорка.

— Так вот, этот Гленн Шапиро вчера разговаривал со мной. Он сказал, он добьется моего оправдания, но он хочет как можно скорее встретиться с вами и с Джоном.

— Значит, мы встретимся. — Вдруг он понял: у него точно есть вопрос по делу, который он хотел бы задать. Этот вопрос крутится у него в голове уже давно, но концы с концами до этого момента не сходились, и вот сейчас, вдруг, все с этим вопросом встало на свои места. Озарение, подумал он, и наступило оно из-за того, что он услышал от Лины. — Лина, скажите, как в вашем доме, на Восемьдесят четвертой улице, со звукоизоляцией?

— Со звукоизоляцией?

— Да, со звукоизоляцией. Соседей не слышно?

— Соседей? Павел, вы что. Конечно нет. Вы же знаете, какой это дом.

— Знаю. Ну а если вдруг кто-то начнет ссориться и бить посуду, вы услышите?

— Павел… Это что, шутка?

— Лина, я совершенно серьезно. Услышите или нет?

— Если вы серьезно, не знаю. Вообще, за три года, пока я там живу, я не слышала со стороны соседей никаких звуков.

— Ну а, допустим, если в соседней квартире кто-то выстрелит?