Дэвид Балдаччи - Фикс

– Я как раз думаю над этим. Я работаю над этим. Но я не волшебник.

– Однако все считают тебя волшебником, и я в том числе. Ты способен творить чудеса. Это просто поразительно! И ты никогда не ошибаешься.

– На самом деле я ошибаюсь постоянно. И я не машина, черт побери. Так что если ты опасаешься, что небо рухнет на землю, не жди, что я решу эту проблему.

Порывисто встав, он схватил свою куртку и направился к двери.

– Декер, подожди, я не хотела…

Но Амос уже захлопнул за собой дверь.

Сбежав вниз по лестнице, он шагнул в ночную прохладу и пошел, выдыхая в воздух маленькие облачка пара.

Декер злился, и ему это совсем не нравилось. Он понимал, что на самом деле Джеймисон сделала ему комплимент, выразив вслух полную свою уверенность в его способностях. Но он ощущал давление нависшей над ним задачи. Нужно предотвратить атаку на страну. Даже в своем изменившемся состоянии, перестав воспринимать очевидные реалии поведения в обществе, Декер прекрасно сознавал, что поставлено на карту.

Это было совсем не то же самое, что простым полицейским следователем в маленьком городке в Огайо ловить местных преступников.

«Не так давно я жил в картонной коробке. И вот теперь должен стать спасителем страны… Что произошло, твою мать?»

Засунув руки в карманы и опустив голову, Декер шел вперед.

Дойдя до реки, он остановился и окинул взглядом широкую водную гладь.

В ней отражались его мысли: черные, мутные, глубокие.

В этом деле необходимо от чего-то оттолкнуться. За что-то зацепиться. Отдельных частей слишком много, и как только ему начинает казаться, что он что-то нашел, все разваливается, сметается прочь новыми обстоятельствами.

Это делается умышленно? «Они хотят, чтобы мы постоянно откликались на меняющуюся ситуацию?»

Закрыв глаза, Амос сосредоточился на бегущих кадрах воспоминаний. Ему пришло в голову, что этот процесс чем-то напоминал работу художников-мультипликаторов, последовательно рисующих чуть отличающиеся между собой изображения персонажа, чтобы заставить его двигаться.

Что ж, Декер очень надеялся на движение вперед.

Он решил начать с самого начала.

В который уже раз.

И тут его осенила одна мысль.

Связанная с недвижимостью.

Он набрал номер, и после третьего гудка ответила Файя Томпсон, партнер Уолтера Дабни.

– В чем дело? – сказала она, после того как Декер представился.

– Я просто хочу выяснить одну вещь.

– Послушайте, я по горло занята адвокатами и федеральными следователями, и у меня нет времени…

– Если вы окажете сотрудничество следствию, вам это зачтется, – перебил ее Декер.

Он услышал, как Томпсон вздохнула, после чего сказала:

– Что вы хотите узнать?

– Когда вы поступили на работу в фирму, дела у нее шли хорошо?

– Да. Очень хорошо.

– А когда Дабни только начинал? Офис у него был там же, где и сейчас?

– Конечно, нет. Тогда вся фирма состояла из него одного. Поэтому много места ему не требовалось. Да и все равно он не смог бы себе этого позволить.

– Потому что он только создавал свое дело?

– Да. Требуется много работы и сил, чтобы построить то, что построил Уолтер. Он начинал практически с нуля и медленно развивал дело. Насколько я слышала, он неоднократно перебирал лимит кредитных карточек. Но в конце концов его ожидал грандиозный успех.

– Значит, с деньгами было туго?

– Ну, если денег полно, зачем выходить за лимит кредитных карточек? – язвительно спросила Томпсон.

– Верно. Я слышал, что Дабни купил себе желтый «Порше», еще когда работал в АНБ?

– Ничего об этом не знаю. Вы закончили?

– У меня есть еще один вопрос о его доме…

Но Томпсон уже отключила связь.

Затем Декер воспользовался телефоном не для того, чтобы кому-то позвонить, а чтобы заказать такси. Джеймисон еще несколько недель назад установила соответствующее приложение. Через пять минут он уже направлялся в Вирджинию.

Казалось, по ту сторону Потомака воздух был прохладнее. Машина остановилась перед домом, и Амос вышел.

На стук в дверь ответила Саманта. Похоже, она плакала.

– Что вам нужно? – недружелюбным тоном спросила она.

– Ваша мать дома?

– Она уже легла. Вы не могли бы оставить нас в покое?

– Мне очень бы этого хотелось, – сказал Декер. – Но не могу. Можно мне зайти в дом?

– Зачем?

– Пожалуйста!

Саманта отступила в сторону, пропуская его. Закрыв дверь, она враждебно смерила его взглядом.

– Ну?

– Значит, вы живете здесь с самого детства?

– Да.

– В этом самом доме?

– Да!

В прихожую вышла Джулис и увидела Декера.

– Что вы здесь делаете? – резким тоном спросила она.

– Просто задаю кое-какие вопросы.

– Какое отношение к этому делу, черт возьми, имеет то, где мы жили, когда были маленькими? – спросила Саманта.

– Пока что не могу сказать. Значит, ваши родители живут здесь… сколько, тридцать пять лет?

– Кажется, около того, – подтвердила Джулис. – Мне тридцать семь, и другого дома я не помню.

– Я видел в библиотеке альбомы с семейными фотографиями. Не возражаете, если я их просмотрю?

– Зачем? – спросила Джулис.

– Суть в том, что это дело приобрело особую важность. У нас есть все основания считать, что, если мы его не раскроем, с нашей страной произойдет что-то очень плохое.

Джулис и Саманта переглянулись.

– Вы запугиваете нас всякой чушью, – сказала Джулис.

Декер выдержал ее взгляд.

– Мне бы очень хотелось, чтобы это было правдой.

Похоже, женщина была ошеломлена этими словами.

– Послушайте, если вы хотите порыться в старых семейных альбомах, флаг вам в руки.

Оставив Саманту в прихожей, она проводила Декера в библиотеку, сняла альбомы с полки и разложила их на кофейном столике. Джулис собралась уходить, но Амос сказал:

– Может быть, вы останетесь, чтобы ответить на вопросы, которые могут у меня возникнуть?

Обреченно вздохнув, Джулис тем не менее подсела к нему. Он раскрыл первый альбом.

К счастью, альбомы были составлены в хронологическом порядке, поэтому Декер относительно быстро нашел то, что было ему нужно.

– Это ваши бабушка и дедушка? – спросил он, указывая на пожелтевшие фотографии.

– Родители папы, – кивнув, подтвердила Джулис. – Их уже нет в живых. Они жили в Принстоне, штат Нью-Джерси. Мы раньше часто их навещали. Дедушка был профессором политической экономии.

– Впечатляет… Похоже, они были состоятельными.

– Нет. Дом выделил для них университет. Мне известно, что, когда они состарились, папа помогал им деньгами.

– Ну, а это кто? – указал на другой старый снимок Декер.

– Мамины родители. Они жили в Огайо.

– К ним вы тоже ездили в гости?

– Нет. Я их никогда не видела. У них была маленькая ферма. Они погибли при оползне, когда мама была еще маленькой. Оползень уничтожил всю ферму – дом, сарай, всё… Тела маминых родителей так и не нашли. Сама она была в школе, а то тоже погибла бы. После этого мама попала в детский дом. А взрослой перебралась на Восточное побережье.