Томас Рюдаль - Отшельник

Ана выбежала из кабинета.

Марселис плюхнулся в кресло. Эрхард не знал, что делать.

– Надеюсь, документы найдутся, – сказал он.

– Добро пожаловать, – без всякой радости произнес Марселис. – Неплохое начало.

– Но ведь у тебя должны остаться копии, верно? Разве вы не делаете копий?

– Делаем, но и копии тоже пропали! Есть две папки. В одной оригиналы, в другой копии. Ничего не понимаю!

– А я думал, в наши дни вся бухгалтерия хранится в компьютере.

– Я тоже так думал, но наш бухгалтер Хосе Алкисола, придурок этакий, не пользуется компьютерами! Все пишет от руки. Надеюсь, его удар хватит!

Ана стояла в дверях. Эрхард надеялся, что она нашла нужные папки.

– Я перерыла все коробки, но их там нет.

– Знаю, дорогая. Я просто так сказал, на всякий случай.

Марселис убрал бумаги со стула, чтобы Эрхард мог сесть.

– Я постою.

– Ты и у себя тоже собираешься стоять? Я велел приготовить тебе соседний кабинет.

Кабинет Рауля. Чей же еще?

У Эрхарда возникло странное чувство, какое появляется, когда вот-вот произойдет что-то очень плохое. Как будто весь его организм бунтует, не желая, чтобы он становился начальником – таким начальником, над которым все будут еще долго потешаться.

– Кабинет? – переспросил он.

– Ты уже получил его машину. Неужели думаешь, что тебе удастся изображать директора в комнате отдыха? Тебе нужен отдельный кабинет. А может, предпочитаешь сидеть тут со мной? – Марселис закрыл дверь. – Пока у тебя не возникло дурацких идей насчет дополнительных привилегий в ближайшем будущем, если ты понимаешь, о чем я.

– Нет, не понимаю.

Марселис указал на приемную:

– Это вовсе не секрет, я знаю, о чем все говорят. Даже моя жена, наверное, в курсе. Так что даже не думай использовать это против меня.

Эрхард подумывал о чем-то в таком роде, но решил не развивать тему.

– Палабрас сказал, что у тебя нет опыта руководящей работы.

– Я простой таксист, – ответил Эрхард, хотя на самом деле он понимал гораздо больше, чем хотел продемонстрировать. Он предпочитал послушать Марселиса, понять, как тот руководит крупной таксомоторной компанией, не собирается ли тот намеренно что-то от него скрывать. – Я бы хотел, чтобы ты мне все объяснил.

Марселис бросил на Эрхарда скептический взгляд.

– Это не ядерная физика, это даже не очень интересно. Ну ладно. Чтобы поскорее покончить с делом… Что ж, сегодня не получится изучить бюджет и реальные цифры. Я просто объясню тебе в общих чертах, как мы подводим баланс, когда водители сдают свои квитанции. Что-то вроде пособия «Бизнес для чайников». Краткий курс. – Марселис открыл то, что вначале Эрхард принял за плоский белый шкафчик. На самом деле за дверцей был белый информационный щит. Марселис нарисовал домик, от которого отходят стрелки и квадраты. Он объяснил, как все в их компании взаимосвязано.

Ана принесла им эспрессо и печенье с красным желе. Эрхард понимал, что слухи верны: одни водители получают шестьдесят процентов от заработка, а другие – всего сорок. Последние шесть лет в «Такси Вентуре» Эрхард получал семьдесят процентов. Он мог бы зарабатывать и больше, если бы умел лучше торговаться. Но Баруки не сговорчив; да Эрхард и не любил торговаться, и не хотел ничего просить. И вот он сидел и слушал, как Марселис рассказывает о финансах «Таксинарии», о ликвидности компании, о том, что водители представляют квитанции в конце месяца, поэтому финансирование требуется в начале следующего месяца. Он упомянул о том, как «Таксинария» хотела продать свой гараж и арендовать гараж «Такси Вентуры». Только тогда до Эрхарда дошло, что больше ему уже не придется сидеть за баранкой. Теперь его место здесь, в мягком кресле. Рядом с Марселисом и другими директорами. Он будет ходить на совещания. Вести переговоры. Принимать решения. И хотя он надеялся, что Рауль все же когда-нибудь объявится, загорелый и исхудавший после нескольких месяцев срыва, он ощущал волнующий ветер настоящих перемен. У него даже закружилась голова. Надо было за что-то ухватиться. Он попросил чего-нибудь выпить.

– Мы не пьем до пяти вечера, – предупредил Марселис, не глядя на Эрхарда. Как будто только и ждал от него такой просьбы.

Эрхард впервые долго сидел за рулем серебристо-серого «мерседеса». И хотя он очень любил свою развалюху, сейчас он наслаждался поездкой. Машина шла так тихо, что ему казалось, будто он слышит крики кайтеров.

Он заехал к Мисе, заказал черный кофе, сел за столик и стал перебирать стопку визиток, которые напечатали для него по распоряжению Марселиса – вот он, наверное, злорадствовал! Правда, Марселис объяснил, что визитки временные.

– Скоро получишь настоящие, на хорошей бумаге.

Временные визитки были напечатаны на тонкой бумаге с сине-золотым логотипом «Таксинарии» в углу и его именем и титулом: «Главный операционный директор». Эрхард показал визитку Мисе; та поздравила его и положила на блюдце домашнее миндальное печенье.

Эрхард пока не понимал, каковы его обязанности. Покладистость Марселиса удивляла. Может быть, он счел, что теперь они в одной команде? Эрхард вспомнил тот раз, когда Ларс Бо Рёмер перешел из футбольного клуба «В-1909» в «Орхус». Его освистывали всякий раз, как он играл в Копенгагене. Можно ли без последствий перейти на другую сторону? Во время рассказа Марселиса Эрхард чувствовал себя разведчиком, который внедрился во вражеский лагерь, к тому же получил задание постепенно вытеснить Марселиса. Он внимательно слушал, ища недосказанность, сомнение, колебание, уклончивые ответы и все попытки использовать неопытность Эрхарда. Но, несмотря на раздражение из-за пропавших папок, Марселис объяснял все на удивление дотошно, хотя сразу стало ясно, что одним днем дело не ограничится. Потом они вместе осмотрели новый кабинет Эрхарда, который по приказу Марселиса обставили кое-какой мебелью и оклеили обоями.

– Я велел убрать аквариум, – сказал Марселис. – Он принадлежал Раулю. И бар в углу. По-моему, Рауль слишком любил виски. Ты такой же, как он? Тоже предпочитаешь что покрепче и подороже?

Эрхард покачал головой и посмотрел в окно на двор внизу. Там разговаривали два водителя, оба незнакомые Эрхарду. В ближайшее время ему предстоит многое и многих узнать. Вдали поднималась к небу красноватая горная вершина. Еще один безоблачный день.

– Чем конкретно мне предстоит здесь заниматься? – спросил Эрхард.

– Интересный вопрос! – Марселис разразился громким хохотом. Потом он вручил Эрхарду временные визитки, приказав раздавать их направо и налево. – Постарайся понять, что получится, и выжми из своих знаний как можно больше. Возможно, тебе стоит начать с закупки машин. Мы только что отправили на свалку несколько старых такси, и нам нужно купить несколько новых взамен. У нас есть договор с фирмой-импортером, но я не знаю, выгоден ли он для нас. Ты лучше меня знаешь, какие такси нужны, поэтому, возможно, это задание как раз для тебя. Я перешлю тебе несколько имейлов, которые касаются нашего текущего договора. – Он показал на большой квадратный компьютерный монитор, который занимал почти весь стол. Эрхард благоразумно не стал спрашивать: «И что мне делать с твоими имейлами?»