Мэри Кларк - Убийство Спящей Красавицы

Но что, если Анжела была с этим не согласна? Если она неискренне смеялась, а сама тем временем хранила в шкафу шкатулку на память о том времени, когда они с Хантером были вместе? Лори представила себе Анжелу — с показами туго, карьерных перспектив никаких — в одиночестве сидящей на кровати и перебирающей содержимое шкатулки. Представила, как она грезит о другой реальности, в которой Хантер Рейли-третий выбирает ее, а не ее младшую кузину…

— Шон, в той шкатулке, на которую вы наткнулись в шкафу, случайно, не было фотографии Хантера вместе с президентом?

— Ну вы на телевидении молодцы! — улыбнулся Маррей. — Откуда вам известно про это фото?

Шарлотта и Анжела договорились следовать принципу «разделяй и властвуй». Шарлотта оставила подругу работать в «домашних» декорациях третьего этажа, а сама вернулась вниз, чтобы принять окончательное решение, как лучше расположить бутафорию спортивного зала на первом.

Здесь она принялась распаковывать коврики для йоги и гантели из коробок, которые Анжела доставила из офиса. Ее всегда поражало умение коллеги найти самые экономные решения. Крупное снаряжение, вроде разного рода тренажеров, она взяла напрокат, но именно Анжеле принадлежала идея позаимствовать более мелкий инвентарь в спортивном зале их фирмы.

Шарлотта пыталась выбрать один из двух вариантов, которые она набросала на бумаге, однако поймала себя на том, что, хотя и смотрит в блокнот, ее мысли витают где-то в другом месте. Она со вздохом отложила блокнот и решила почитать записки, которые Анжела расклеила для рабочих по всему первому этажу. И вновь наткнулась на фразу «а также».

Достав из портфеля «Айпэд», она открыла электронную почту и, найдя в архиве старые сообщения от Анжелы, принялась их перечитывать. Некоторые предложения теперь воспринимались совершенно иначе:

Получила подтверждение от осветителей. А также нам нужно обсудить музыку. Пойдем сегодня вечером в «Лупу». Там лучшая паста! А также в паре кварталов оттуда есть один магазинчик, в который хотелось бы заглянуть .

А также … Та самая фраза, которую Лори обвела в многочисленных негативных интернет-комментариях в адрес Кейси. Раньше Шарлотта этого не замечала, но, похоже, Анжела тоже пользовалась этой фразой. Наверное, так многие говорят, подумала она. С другой стороны, ей невольно вспомнились слова Лори, сказанные сегодня днем. Возможно, Анжела уже что-то подозревала. Но она опасалась, что все обернется таким образом. Ни ты, ни я не оказались бы в этой ситуации, скажи она нам в самом начале, что у нее имелись сомнения в невиновности Кейси .

Что, если Анжела с самого начала знала, что Кейси виновна, но не хотела сообщать об этом полиции? Ведь когда ее родная мать умерла, родители Кейси стали ее новой семьей. Шарлотта представила себе, как ее подруга разрывается на части, не зная, как ей поступить. Ведь если сдать Кейси полиции, это значит потерять не только двоюродную сестру, но и дядю с тетей. Но постить в Интернете анонимные комментарии, а в жизни делать вид, будто горячо защищаешь сестру? Просить ее, Шарлотту, заступиться перед Лори за Кейси, а самой носить в душе сомнения?..

Шарлотта отказывалась верить, что Анжела способна на такое двуличие. Может, спросить ее прямо? Но что, если она ошибается — а она, скорее всего, ошибается — и ее вопрос лишь добавит подруге душевных страданий?

И тут ей пришел в голову иной способ разрешить свои сомнения.

Лори позвонила Поле Картер с тротуара рядом с домом Шона Маррея. Та мгновенно подняла трубку.

— Лори, это вы? Скажите мне, что вы передумали. Что есть способ отменить вашу передачу!

— Нет, все гораздо лучше, Пола. Я, похоже, нашла объяснение пропавшему фото. Но я должна задать вам один вопрос. Два дня назад Кейси позвонила мне домой, прося не вдаваться в подробности пропажи из спальни Хантера его любимой фотографии. По ее словам, эту идею ей подсказали вы с Анжелой.

— Все верно. Разумеется, я пыталась убедить ее, чтобы она отказалась от участия в передаче, но дочь, как обычно, проигнорировала мое мнение.

— Но кому именно из вас принадлежала идея умолчать про фотографию Хантера с президентом? Вы можете вспомнить?

— Ну конечно, Анжеле. Она сказала, что так поступают во всех детективных шоу. Хотите поговорить с ней об этом? Она сейчас в Бруклине, готовит осенний показ моделей их фирмы. Но вы можете позвонить ей на мобильный.

Заверив Полу, что в этом нет необходимости, Лори попросила ее никому не рассказывать про этот ее звонок.

Нажав кнопку отбоя, Лори прекрасно знала, почему Анжела была против ее разговора с Шоном Марреем. Не хотела, чтобы кто-то узнал, что именно она взяла с тумбочки Хантера фото — взяла после того, как убила Хантера и подставила ту, что была его избранницей.

По словам Шарлотты, Анжела была в панике и настаивала на отмене эфира. Кажется, Шарлотта употребила слово «отчаянно». Увы, вопреки наивному мнению Шарлотты, Анжела отнюдь не стремилась оградить от еще большего унижения свою кузину. Она спасала себя.

Лори позвонила Шарлотте на сотовый, но ее звонок был тотчас перенаправлен на голосовую почту. Она повторила попытку — увы, вновь безуспешно. Ей не хотелось, чтобы Шарлотта попала под перекрестный огонь, когда Анжела поймет, что ее ждет арест. Она должна ее предупредить. Лори набрала номер компании такси «Убер» и запросила ближайшего водителя.

В здании склада Шарлотта вытащила свежую распечатку ежемесячного отчета компьютерного отдела по использованию компьютеров фирмы для выхода в Интернет. Этот длинный лист содержал информацию обо всех сайтах, которые посещали работники их фирмы со служебных компьютеров, начиная с самых популярных запросов. Как обычно, вверху списка значился собственный сайт «Ледиформ» и платформы новостных ресурсов.

Шарлотта набрала на клавиатуре «Control-F», чтобы задействовать функцию поиска. Затем напечатала слово «Трёп» и нажала клавишу ввода. Она помнила, как Лори жаловалась на то, с какой скоростью «Трёп» опубликовал новость о выходе Кейси из тюрьмы, причем в подчеркнуто негативном ключе. Семнадцать запросов в течение последнего месяца, и все с одного компьютера. К сожалению, пользователи значились под номерами компьютеров, а не под личными именами.

Она вытащила мобильник, чтобы позвонить айтишникам, но не смогла поймать сигнал. Наконец ей удалось получить две риски — правда, для этого пришлось подойти к входной двери. Вскоре компьютерщики подтвердили, что интересующий ее компьютер принадлежит Анжеле. Подтвердили они и то, что она не просто читала блог, а регулярно отправляла комментарии на страницу «анонимного трёпа». Внутренний голос подсказывал Шарлотте, что даты и время этих комментариев совпадут с комментариями, которые отслеживала Лори.