Алексей Биргер - Тайна машины Штирлица

Он встал и, опять убрав книгу в карман пиджака, прошел вслед за Дашей в комнату её отца.

— Вот этот замок? — сказал он, наклоняясь и осматривая замочную скважину. — Давай сюда проволоку.

Он согнул проволоку под чуть иным углом и вставил её в замок. Повернул влево, вправо… Замок щелкнул и открылся.

— Ух ты! — восхитился Ленька. — Седой, тебе бы взломщиком быть.

— Сейчас я и есть взломщик, — ответил Седой. — И вы тоже, потому что вы соучастники и вдохновители. Ладно, покопайтесь, стоила овчинка выделки или нет.

— Так вот оно! — воскликнула Даша. — То, что нам надо!

Она вытащила большой конверт, на котором было аккуратно выведено: «Аргентина».

В конверте оказались всякие документы на испанском языке. Ребята, конечно, не разобрались бы в них, если бы к ним, по счастью, не были приложены нотариально заверенные переводы на русский.

— Свидетельство о смерти дедушки, свидетельство о смерти бабушки, Даша, разбирая документы, перекладывала их из одной стопки в другую. Свидетельство о рождении отца, с указанием родителей. Тут, наоборот, оригинал по-русски, и заверенный перевод на испанский. Документ о введении в права наследства. Доверенность на управление наследством, какому-то Диего Гарсиа. Справка об уплате налога с наследства. Справка для советского консульства, что наследство невозможно обратить в деньги и перевести на счет Внешторгбанка в Советский Союз до истечения десятилетнего срока со дня смерти последнего из двух завещателей… Ну и язык! Правда, теперь понятно, почему папа ещё раз ездил в Аргентину. Да, вот. Дедушка умер в феврале пятьдесят седьмого года, а бабушка — чуть пораньше, в ноябре пятьдесят шестого. То есть, в феврале шестьдесят седьмого исполнилось десять лет «со дня смерти последнего из завещателей»… Ребята, вас не коробит от этого слова, «завещатель»? Неужели и мы когда-нибудь будем «завещателями»? Да, значит, папа уехал немного пораньше, чтобы к этому десятилетнему сроку уже присутствовать и все документы заранее подготовить. Чтобы прямо в тот же день, продать землю, дом… да, вот документы о продаже… и перевести деньги в советский банк. Интересно, сколько всего получилось? Подождите, тут другой конверт, на котором написано «Средства». Это, наверно, денежные средства имеются в виду, да?

В конверте «Средства» оказались сберкнижки, облигации, расчетные чеки и книжка Внешторгбанка, из которой следовало, что после уплаты всех аргентинских и советских налогов на счет Крамаренко Николая Петровича зачислено восемь тысяч четыреста семнадцать инвалютных рублей две копейки.

— Ни фига себе! — присвистнул Димка. — Это ж, получается, чуть не одну четверть вам оставили, а три четверти разным государствам ушло.

— А чего ты хочешь? — заметил Юрка. — Так оно всегда и бывает. Отцу иногда, вообще, только пятую часть оставляют от его валютных заработков.

— Ограбиловка! — хмыкнул Седой.

— Все равно много получается, — сказала Даша. — Выходит, на эти деньги мы и живем. И ружья коллекционные отец может поэтому покупать, и мне все, что надо…

— Разве ты не знала про валютные сбережения? — полюбопытствовал Седой.

— Нет. Просто никогда не интересовалась. Наверно, если бы я спросила, отец бы мне сказал.

— И что, отец никогда не водил тебя в валютный магазин, в «Березку», чтобы приодеть во все европейское? — полюбопытствовал Юрка.

— Нет, — покачала головой Даша. — Никогда.

— Деньги он тратил очень аккуратно, — сказал Седой, изучая банковскую книжку. — За все годы… это ж шесть лет получается, да?.. истрачено меньше тысячи двухсот инвалютных рублей. Облигации старые, внутренних займов сороковых-пятидесятых годов, когда эти займы были в обязаловку для всех работающих и даже часть зарплаты ими выдавали. Я знаю это, потому что у моих осталась целая пачка таких облигаций, ещё от бабки с делом. Мать иногда продает одну-две облигации в сберкассу, по номиналу, когда деньги бывают нужны. Наверно, и твой отец иногда продавал, чтобы валютные средства не слишком теребить. А расчетные чеки — довольно новые…

— Отец часть пенсии всегда обменивает на расчетные чеки, — сказала Даша. — Пенсия у него большая, а он говорит, расчетные чеки безопаснее, когда отправляешься за крупными покупками. Потому что расчетные чеки — они именные, и даже если какой-нибудь вор их вытащит, он все равно не сможет ими воспользоваться.

— Тоже логично, — одобрил Седой. — А теперь вот что мне скажи. Ты произнесла такую штуку, что твой папа уехал «немного пораньше» февраля шестьдесят седьмого года. «Немного пораньше» — это можно было бы считать с октября, скажем, шестьдесят шестого. Но чемпионат мира по футболу был летом! А по словам твоего папы, в твоем пересказе, выходит, что он уезжал именно во время чемпионата мира. Выходит, месяцев восемь он должен был отсутствовать, до конца февраля — начала марта, так?

— Ничего себе «немного пораньше»! — вырвалось у Димки.

— Вот-вот, и я о том же самом говорю, — кивнул Седой. Он повернулся к Даше. — С кем ты была, когда твой отец был в отъезде?

— С сестрой моей мамы, — ответила Даша. — Она жила у нас на квартире и «пасла» меня. Но, честное слово, я не помню, сколько отсутствовал отец. Это могло быть два месяца, а могло быть восемь. Для меня все это время слилось в какой-то один бесконечно долгий день ожидания, если вы понимаете, о чем я.

— Понимаем, — сказал Седой. — Так почему бы тебе не смыться к сестре твоей матери?

— Потому что она тоже умерла, — ответила Даша. — Полтора года назад. Иначе бы, конечно, я поехала к ней — и папа, вернувшись домой, сразу сообразил бы, где меня искать.

Угу… — задумчиво пробормотал Седой. — Хорошо, теперь дайте мне ещё раз посмотреть все, что вы нарыли.

Ему предьявили груду вещиц, хотя бы косвенно связанных с Аргентиной, а документы лежали на столе. Седой стал раскладывать все, «нарытое ребятами» — включая карточки мясного ресторана — рядами и столбиками, наподобие пасьянса.

В какой-то момент он опять достал свою книжку, «По следам человека со шрамом», и, найдя нужную страницу, сверился с ней.

— Погоди! — вмешался Ленька. — Я вспомнил, писали о Бормане, что, если он уцелел, то может скрываться в Парагвае или Аргентине. Ты считаешь, Дашин отец охотился за Борманом?

— Нет, я так не считаю, — ответил Седой. — С книжкой я сверялся по другому поводу. Хотя, конечно, все может быть… Ага, а вот это уже интересно!.. — он пододвинул к себе рекламные листки авиакомпаний и красиво (или — не очень красиво, насколько дело касалось Аэрофлота) расписания рейсов и сведения о маршрутах.

— Так, говоришь, твой отец попал в Аргентину через Бразилию? — обратился он к Даше.

— Ну да, — кивнула она. — А в чем дело?