Татьяна Устинова - Мой личный враг

Она все время пряталась от него. Он был уверен - чтобы не мешать ему. Хотя чему, собственно, она могла помешать, если он добирался до дома часов в десять вечера? По телефону она говорила приглушенным голосом, как будто из-под подушки. Однажды он даже специально зашел в спальню, чтобы посмотреть, - может, и вправду из-под подушки. Она говорила, сидя на полу, за диваном, и вся так и вскинулась, когда он вошел. От неожиданности он пробормотал по-французски какое-то извинение и быстро ретировался, прикрыв за собой дверь.

Она ужасно, чудовищно его стеснялась, как семнадцатилетняя девочка, а не вполне взрослая женщина, да еще побывавшая замужем.

Свою первую ночь с ней Филипп вспоминал со смесью какого-то истерического веселья и удовольствия.

Конечно, свет был погашен в первую же секунду, и плотно задернуты толстые шторы, очевидно, служившие для затемнения еще во времена Второй мировой войны. Конечно, она тряслась, как внезапно схваченный за уши заяц, который за секунду до этого мирно поедал морковь, не догадываясь об ожидающей его участи "худшей, чем смерть", как писали в каком-то готическом романе, где героине тоже предстояла ночь с мужчиной. Конечно, она продолжала называть его на "вы", чем ужасно его веселила.

Но все последующее удивило многоопытного Филиппа Бовэ. Временная московская жена оказалась пылкой и нежной, как искрящееся вино в ледяном бокале. В какую-то минуту она вдруг забыла, что должна стесняться и трястись, и превратилась в живую, чувственную и неопытную девушку, остро реагирующую на все его прикосновения и ласки.

Должно быть, ее муж был просто больной, решил Филипп, когда она наконец уснула и он смог снять затемнение и зажечь торшер. Он довольно долго рассматривал ее, привыкая. Ему тоже необходимо было свыкнуться с мыслью, что теперь она будет спать у него под боком и что это именно она, та, которую он встретил на вечеринке в свою первую неделю в Москве и вслед которой смотрел, прямо физически ощущая, что должен забрать ее себе.

Теперь, вспоминая о ней по дороге домой или, очень редко, среди дня, он с удовольствием предвкушал, как вернется в ее квартиру, где его будет ждать льняная салфеточка на столе, горячая еда и целая ночь с ней вдвоем под толстой и легкой периной...

Филипп расстегнул куртку. Почему-то в этом магазине вдруг стало чертовски жарко. И все полки с банками и коробками остались, оказывается, далеко позади, а он глубокомысленно и уже, наверное, давно изучает стенной холодильник с мороженым.

- Вам помочь? - спросила из-за плеча продавщица.

- Нет, спасибо, - ответил Филипп по-французски, чтобы отстала, и улыбнулся ей лучезарной улыбкой.

Пришлось возвращаться и делать второй заход, не позволяя мыслям вернуться к Алекс.

С тележкой, доверху наполненной едой, он скучал в очереди к одной из многочисленных касс, когда неожиданно услышал восклицание, явно обращенное к нему:

- Филипп! Филипп, это вы?

Он оглянулся, выискивая московских знакомых, и неожиданно обнаружил прямо перед собой... Вику Терехину и Андрея Победоносцева.

Вика сияла ему навстречу зубами, косметикой, голубой норковой шубой, а высившийся за нею Андрей, глядя на Филиппа сверху вниз, рассеянно вспоминал, кто это.

"Пресвятая Дева Мария", - в приступе острой жалости к себе подумал Филипп.

- Вы меня не помните? - искрилась дружелюбием Вика. - Меня зовут Вика, - перешла она на английский.

- Кто это, Викуш? - пробасил сверху Андрей.

- Ах, боже мой, один французик, из "Фигаро" или еще откуда-то, нетерпеливо ответила Вика. - Ты вряд ли его помнишь, он однажды был у меня в гостях. Привет, Филипп! - опять перешла на иностранный язык Вика.

- Привет! - тоже по-английски идиотски-радостным голосом отозвался Филипп.

- Гуд ивнинг, - старательно выговорил по-английски Андрей.

- Кстати, Катька мне рассказывала, что он женился на твоей бывшей. И вроде живет в ее квартире.

- Что-что? - переспросил Андрей и посмотрел на Филиппа с внезапно пробудившимся интересом.

- А что? -развеселилась Вика. - Или тебе не нравится последователь идей чучхе, великого корейского вождя и учителя? Давай спросим, а? Умираю от любопытства...

- Как-то он не очень... - сказал Андрей, оценивающе глядя на Филиппа. Мелкий какой-то. И в очках...

- А хвост-то, хвост ты видишь? - наподдала со своей стороны Вика. Хотя твоя бывшая такая дура, что ей все равно, наверное.

Филипп улыбался все менее старательно.

- Послушайте, - обратилась к нему Вика опять по-английски, и Филиппу пришлось сделать внимательное лицо. - Это правда, что вы... что вы... женились на Александре Потаповой? Она... она... - Английский перетек в русский: Работала у меня, понимаешь, туземец?

Филипп кивнул довольно холодно: ему надоело изображать Петрушку перед двумя этими типами.

- Ну и что он кивает? - с интересом спросил Андрей. - Что понимает или что женился?

- А черт его знает, - радостно отозвалась Вика. Ее очень веселила мысль, что она может говорить этому человеку в лицо любые гадости, а он все равно не поймет ни слова. - Is it true? Правда?

- What? - спросил Филипп, притворяясь, что ничего не понял, и колесом тележки наехал Вике на ногу.

- Черт! - вскрикнула она так, будто он по меньшей мере оттяпал ей палец. - Вот сволочь неуклюжая!

- Вик, не расходись, - предупредил Андрей. - Может, он отдельные слова понимает.

Филипп опять развеселился.

Надо же, какой деликатный мужчина: заботится о том, чтобы не оскорбить тупого иностранца. И вообще вся эта сцена была до невозможности смешна, вместе с Викиным английским, репликами, которыми они перебрасывались между собой, и самое главное! - его нелепая попытка отомстить с помощью магазинной тележки.

К счастью, подошла очередь в кассу, и Андрей с Викой, покинув Филиппа, двинулись вперед, а он остался за сверкающей перекладиной турникета.

- Проходите, пожалуйста, - пригласила кассирша, и Филипп толкнул свою тележку вперед.

На выходе из магазина кто-то брал у Вики автограф, собралась небольшая толпа, охрана нервничала, девушки, продававшие почти у самых дверей шикарные заморские букеты, вытягивали шеи. Вика сияла. Андрей был мрачен.

"С чего бы это? - подумал Филипп. - Ревнует? Завидует?"

- Сто тридцать девять долларов, - объявила кассирша. - Будете платить наличными или карточкой?

- "Америкэн Экспресс", - возвращаясь с небес на землю, вежливо сказал Филипп. - Подойдет?

- Конечно! - Кассирша засияла привычной леденцовой улыбкой.

Он расписался и покатил свою тележку на улицу. Ему даже в голову не пришло вынуть из пакета чек на эти сто тридцать девять долларов. Но если бы он только мог себе представить, что подумает его жена, сгружая в холодильник еду, купленную на сумму, которую она зарабатывала примерно за целый месяц, он бы не просто выбросил чек - он бы сжег его, а пепел для верности съел...