Самюэль Бьорк - Сова

– Почему это?

– Вот что у нас есть, – сказал Мунк. – Две фотографии. Подобное место преступления. Свечи. Перья. Кошка. Собака. Даже лапы сложены под тем же углом, что и руки Камиллы Грин. Мы знаем это, правда ведь?

– Да, – отозвалась Миа.

Она осушила стопку с «Егермейстером», сделала глоток пива и отложила ручку на стол.

– Ладно, что еще у нас есть? – сказал Мунк.

– Записка, которую я нашла в шкафчике Камиллы. Ты получил фотографию, которую я послала?

Мунк кивнул.

– Ты мне нравишься ? Сова?

– Рисунок, напоминающий сову, во всяком случае, – сказал Мунк. – Я не разглядел, сова ли это.

– Я имею в виду, перья совы?

– Да-да, – кивнул Мунк. – Но Грёнли сказал, что это предварительное заключение, они еще работают над этим.

– И тем не менее? – сказала Миа, сделав еще глоток пива.

– Полностью согласен, – кивнул Мунк.

– Значит, вот что еще у нас есть.

– Расшифровка телефонных записей, которую получил Габриэль.

– Точно, – согласилась Миа. – Сообщение о том, что у нее все нормально, было отправлено из садоводства.

– Не обязательно. Но откуда-то поблизости.

– Та же сотовая вышка?

– Да.

– Камилла пропала. И у кого-то был ее телефон, с которого он отправил сообщение, что все в порядке, с места вблизи от того, где она исчезла.

– Если она сама не отправила его, – сказал Мунк.

– Ты так думаешь?

– Нет, я не знаю, я просто пытаюсь посмотреть, что мы имеем.

– Отлично, – кивнула Миа. – Но давай на секунду предположим, что она не сама его отправила.

– Очень возможно.

– Тогда тот, кого мы ищем, имеет доступ к садоводству.

– Или живет рядом, – кивнул Мунк.

– Точно, – согласилась Миа.

– Вот что у нас есть.

– Да.

Мунк увидел, что Миа опять погрузилась в себя, и, воспользовавшись случаем, извинился и вышел покурить.

На улице стояло несколько человек, дрожа под лампами накаливания, Мунк достал сигарету и вынул телефон из кармана пальто.

Я хотела поговорить с тобой. Это важно.

Холодными пальцами он набрал номер Мириам, но попал на автоответчик.

Здравствуйте, вы позвонили Мириам Мунк. К сожалению, сейчас я не могу подойти к телефону…

Мунк набрал номер еще пару раз, но слышал только запись. Он докурил сигарету и вернулся к Мии, которая уже успела заказать себе еще пива и «Егера» и сидела, склонив худенькие плечи над записями.

– А что с этим Финстадом? – спросил Мунк, чтобы вернуть ее в реальность.

– Что?

– Андерс Финстад. То дело с фотографиями девочек.

– Конечно, никогда не знаешь наверняка, – сказала она. – Но на меня он произвел впечатление хорошего парня. Это видно по самому месту, понимаешь? Ему не все равно. Все вылизано и приведено в порядок. Все с любовью, это видно по самим зданиям, понимаешь?

Мунк не вполне понимал, полагаясь на то, что она сказала, хотя ее глаза понемногу затуманивались от алкоголя.

– Так это правда все, про бывшую жену?

– Как я уже сказала, черт его знает, но у меня было чувство, что он говорит правду.

Она побарабанила пальцами по столу, убрав длинные темные волосы за уши.

– Значит, исключаем его?

– Что? А, нет, не исключаем пока, но думаю, пока отложим. Кто у тебя там есть?

– В списке?

– Ага. Из садоводства?

Мунк почувствовал, как накатила усталость. Длинный выдался денек.

– Хелене Эриксен, – сказала Миа. – Вычеркиваем или оставляем?

Мунк взял себя в руки и задумался.

– Мне она очень нравится, но оставляем.

– Что с этим Паулусом?

– Совершенно точно оставляем, – кивнул Мунк.

– И эти девочки, – Миа посмотрела на свой листочек. – Изабелла Юнг? Бенедикте Риис? Сесилие Маркуссен?

Мунк сдержал зевок.

– Еще слишком рано говорить. Как по мне, так пока оставляем всех в списке, посмотрим после общего брифа завтра.

Миа допила «Егермейстер», когда ее телефон запищал сообщением.

– Твою мать, – сказала она, покачав головой.

– Что там? – спросил Мунк.

– Карри, – сказала она, вздыхая.

– Что на этот раз?

– Напился, – вздохнула Миа. – Нужно где-то переночевать. Снова.

– Проблемы дома? – спросил Мунк, залпом допив «Фаррис».

– Опять поссорился с Суннивой, – пробормотала Миа, покачав головой. – Судя по всему, на этот раз все серьезно.

– Вот как, – сказал Мунк.

– Извини, я не знала, как тебе сказать…

– Я не вчера родился. Но да…

– Но что?

– Нет, ну что тут скажешь. Я знаю, что ты любишь Юна, но мне нужны люди, на которых можно положиться.

– Ким уезжает. Карри тоже. Может, в конце концов останемся одни мы с тобой, – подмигнула Миа.

– Сейчас это не моя проблема, – сказал Мунк, вставая.

– Уже уходишь?

– Да. Мне надо поспать. Продолжим завтра.

Когда он надевал куртку, зазвонил телефон. Он подавил зевоту и посмотрел на экран. Габриэль Мёрк. На секунду Мунк подумал, а надо ли брать трубку, но все-таки ответил.

– Мунк, слушаю.

На другом конце стояла тишина.

– Алло?

Все еще ни звука.

– Габриэль, ты здесь? Что такое?

Миа подняла взгляд от бумаг.

– Ты должен приехать.

– Что там? Что случилось?

– Ты должен приехать, – повторил Габриэль.

– Куда приехать?

– Я должен кое-что тебе показать.

Молодой умелый хакер был сам не свой.

– Это не может подождать до завтра?

– Нет, – пробормотал Габриэль. – Точно нет.

– Серьезно?

– Да.

– Ты в офисе?

– Да.

– Ладно, еду, – сказал Мунк и положил трубку.

– Что там? – спросила Миа.

– Габриэль. Звонил из офиса. Хочет, чтобы я приехал туда. Поедешь со мной?

– Конечно, – кивнула Миа, допив свое пиво.

Суннива Рёд преодолела последние ступеньки лестницы и повесила куртку в гардероб. Достала из шкафчика униформу и едва вздохнула, надевая ее. Вот уже почти восемь лет Суннива работала здесь, и вначале эта тесная старомодная форма даже казалась ей милой, но теперь она ей уже порядком надоела. Не только одежда, но и вся работа.

Вздохнув, Суннива зашла в комнату отдыха налить себе кофе.

Фиджи.

Лазурно-голубое море, пальмы и свобода.

Они копили почти год, и она так этого ждала. Всю прошлую зиму – только холод и мрак, никакого отпуска, они даже отказались от летнего отдыха, она брала все возможные смены, но все это не имело значения, ведь в январе они собирались на Фиджи. На целый месяц.

И вот он, черт его подери, опять это сделал. Проиграл деньги. Напился и все проиграл. Опять. И на этот раз с нее хватит. Довольно. Она очень любила Карри, в этом нет никаких сомнений, но больше у нее не было сил. Она сомневалась в тот раз, когда они познакомились, он был немного неуклюжим и бесцеремонным, немного другим, чем она представляла себе своего любимого, но это быстро прошло. Она влюбилась. Они стали встречаться. Они подходили друг другу, хотя он и не всегда был идеален. Работал в любое время суток, но Суннива терпела, не говорила ему ни слова. Даже на выпивку она смотрела сквозь пальцы, но это?..