Самюэль Бьорк - Сова

– И витрина пять, – продолжал Ульсен, но тут Миа поняла, что больше не может. Она тратит время впустую.

– А где витрина с совами? – спросила она.

– Нет, она сейчас пустая, – сказал хранитель. – У нас там сейчас дикие олени, пойдемте…

– Нет, думаю, я воздержусь, – улыбнулась Миа.

Тур Ульсен удивленно посмотрел на нее.

– Я хочу сказать, если смотреть там не на что, тогда, наверное, лучше мне уехать.

– Уже?

– Я многое от вас узнала, вы большой молодец, отличный наблюдатель, и вы очень нам помогли.

– Ну ладно, хорошо, – сказал хранитель.

По пути к выходу Миа посмотрела на угол и заметила камеру.

– Вы снимаете всех посетителей?

– Да, но, к сожалению, только в рабочие часы.

– А взлом произошел ночью?

– Я ведь говорил об этом, когда сообщал о преступлении. Вы не видели отчет? Я пришел на работу как обычно, в семь пятнадцать, и тогда я…

– Конечно, я спросила на всякий случай. Значит никаких снимков?

– Нет, к сожалению, нет, – сказал рассеянный хранитель, провожая ее из зала.

– А много у вас посетителей?

– Ну как сказать – много, возможно, не так уж много, в основном школьные классы и группы, большинство ведь приходят посмотреть ботанический сад. Он же совершенно уникален, и тогда бывает, что они и сюда заходят.

– Школьные классы? – заинтересовалась Миа. – А у вас есть список таких посещений?

– Да, есть, – кивнул Ульсен. – Но он у Рут.

Ботанический сад. «Садоводство Хурумланне». Растения. Цветы. Может быть, это пальцем в небо, но попробовать стоит.

– А Рут не здесь?

– Нет, Рут на Гран-Канарии. У нее ревматизм, ей оплачивает поездки биржа труда социальной службы. Вы знаете, что тепло полезно для суставов.

– Вы могли бы попросить Рут прислать мне список школьных классов, которые были здесь перед взломом? Когда она вернется?

Миа нашла визитку во внутреннем кармане куртки и дала ему.

– Она вернется в понедельник. И да, конечно, я попрошу ее, – кивнул главный хранитель, посмотрев на визитку.

Вдруг он вытаращил глаза, увидев, что на ней.

– Отдел по расследованию убийств? Но…

– Тогда жду от вас информацию, ну, или от Рут, – улыбнулась она.

Беловолосый мужчина осторожно кивнул, с совсем изменившимся взглядом. Миа буквально чувствовала его глаза на своем затылке всю дорогу вниз по лестнице и за ворота.

Пустая трата времени.

Лучше бы она потратила день на более важные вещи. Она взглянула на часы. Почти три. Она несколько часов подремала после той странной встречи у Мунка в кабинете. Она вышла оттуда очень раздраженной, но постепенно поняла, что в его словах, может быть, есть смысл. Что она выглядит уставшей. Пару часов дома на диване, потом сюда, бессмысленная трата времени, она разозлилась сама на себя. Миа села в машину, когда у нее зазвонил телефон.

– Миа, слушаю.

– Это Холгер.

Она сразу услышала по его голосу. Что-то произошло.

– Есть новости?

– Определенно, – быстро заговорил Мунк. – Ким и Карри нашли зацепку в садоводстве. Паулус Мунсен и одна из девочек, Бенедикте Риис.

– Что с ними?

Мунк на секунду пропал. Миа слышала что-то на заднем плане.

– Они сейчас едут сюда на допрос, остальное сообщу на месте.

– В Грёнланд?

– Да.

– Я еду, – быстро сказала Миа, вставляя ключ в зажигание.

Миа аккуратно закрыла за собой дверь и вошла в маленькую отгороженную комнату, где на стуле сидел Карри и смотрел на Мунка и Кима Кульсё, которые уже заняли свои места в комнате для допросов, с Паулусом Мунсеном по другую сторону стола. Парень с темными кудрями выглядел так, как будто с луны свалился, глаза беспокойно бегали туда-сюда.

– Что происходит? – спросила Миа, садясь на стул рядом с Карри.

– Тебе короткую или длинную версию? – сказал полный следователь.

– Короткую, – сказала Миа, не отводя взгляд от комнаты за стеклом.

– Мы собирались уезжать, когда парень пришел через двор, таща за собой девочку. Он казался очень разозлившимся, а она как будто плакала, с красными глазами и вся вне себя…

– Это похоже на длинную версию, – улыбнулась Миа.

– Ха-ха, – отозвался Карри.

Он выглядел лучше, чем в последний раз, когда она его видела. Видимо, ссора с Суннивой немного улеглась, и он вернул полицейского себе в голову.

– И что потом?

– Паулус признался, что выращивает марихуану в оранжерее, и что у него были отношения с Камиллой.

– Даже так?

– Ага.

– А почему он не рассказал нам раньше, у него было объяснение на этот счет?

– Ей было меньше шестнадцати лет, когда они начали встречаться, – сказал Карри. – Отличный парень, да? – Он придвинулся к стеклу, чтобы рассмотреть парня поближе. – Берет девочек младше шестнадцати, затаскивает их с собой в укрытие, накуривает там по полной программе, а потом использует.

– В укрытие?

– У них там было любовное гнездышко, на самом краю территории.

– Вы там были?

– Криминалисты и техники сейчас там, – ответил Карри, снова прислонившись к стеклу.

– Я даже не знаю, что сказать, – начал бубнить молодой парень в комнате для допросов.

Миа убавила громкость, чтобы дослушать Карри.

– А что с этой девочкой? Бенедикте?

– Она сидит в комнате Б.

– С ней уже кто-нибудь говорил? – Карри покачал головой. – А ее вы за что взяли?

Миа нашла в кармане куртки пастилку и взглянула на Паулуса, который опять сидел тихо.

– Они обвиняют друг друга, – сказал Карри.

– В убийстве? – удивилась Миа.

Карри кивнул.

– Драма ревности. Такой любовный треугольник. Они сцепились друг с другом во дворе садоводства. Нам пришлось надеть на них наручники, после этого они особо не говорили.

– Так каков план?

– План? – переспросил Карри.

– Да. Что будем делать? Что Мунк сказал?

– Пока не так много, – Карри пожал плечами. – Сначала допросим его. Потом ее. Потом, думаю, еще раз его.

– Не обоих одновременно?

– Нет, Мунк сказал, что ей надо посидеть немного одной. Ожидание их всегда пугает.

– И то правда, – сказала Миа, вставая со стула, вышла в коридор и постучалась в соседнюю комнату.

Ей открыл Ким Кульсё.

– Поменяемся? – спросила Миа.

– Давай, – кивнул Кульсё и впустил ее.

– Сейчас 16:05, – сказал Мунк в диктофон. – Следователь Ким Кульсё покидает комнату, входит Миа Крюгер.

Миа повесила кожаную куртку на стул и села.

– Добрый день, Паулус, я Миа Крюгер, – она протянула ему руку.

Парень сначала посмотрел на выходящего Кима, потом нервно перевел взгляд на Мию и только тогда осторожно пожал ей руку.

– Паулус Мунсен.

– Очень приятно, – сказала Миа, откинувшись на спинку стула. – Мы раньше не встречались, но я много о вас слышала. Говорят, вы большой молодец. Очень умело управляетесь со всеми розами…