Ли Чайлд - Джек Ричер, или В розыске

Синие круги отсутствовали.

В комнатах никого.

Они двинулись дальше.

Еще двадцать футов. Другая пара дверей. Одна слева, другая справа.

Умнее умных.

Плохие парни находились в обеих комнатах.

Ричер и Маккуин мгновенно повернулись на девяносто градусов, Джек выстрелил направо, Дон — налево. Из дальнего конца коридора выступил третий противник, с другой стороны — четвертый, и Ричер с Маккуином оказались под перекрестным огнем с четырех сторон. Джек попал в парня, который находился в комнате перед ним, и тот упал; Маккуин метнулся в ту же комнату вслед за Ричером и захлопнул дверь. Они стояли рядом, тяжело дыша, а между ними на полу лежал мертвец.

— Ты попал? — спросил Ричер.

— Нет, — ответил Маккуин.

Это было хорошей новостью. Все остальные новости оказались плохими. Перед ними находилась стена, способная противостоять мощному взрыву, ее толщина составляла футов десять. Слева, справа и за спиной были фанерные перегородки толщиной примерно в полдюйма. И дверь без замка — и теперь четверо врагов точно знали, где они находятся.

— Им даже не нужно входить, — сказал Ричер. — Они могут стрелять через стены. Или через дверь.

— Я знаю, — сказал Маккуин.

И они начали стрелять. Практически сразу. Первая пуля влетела через дверь, выбила из нее кусок дерева, ушла в сторону и разминулась с Доном на расстоянии в дюйм. Вторая промчалась сквозь стену. Фанера оказалась прочнее, но ненамного. Пуля прошла насквозь, но разлетелась на фрагменты. Один из них задел тыльную сторону ладони Ричера. Ничего страшного с точки зрения мировой истории, но по руке потекла струйка крови. Джек подошел к пробитой в фанере дырке, засунул туда дуло «Глока» и дважды выстрелил в разных направлениях. Маккуин проделал то же самое с дверью. Послышался топот убегающих ног.

Временное облегчение, но ситуация оставалась патовой.

Ричер подошел к боковой стене, высоко поднял правую ногу и нанес сильный удар — так пожарники обычно выбивают двери. Стена треснула и слегка подалась; значит, со временем он сможет пробить в ней достаточную дыру. Но какой в этом смысл? Они находились с другой стороны от старых боковых дверей, помеченных синими кругами. К тому же медленный и шумный процесс перехода из одной крысиной ловушки в другую ничего им не даст.

Паршивое дело.

А потом стало еще хуже.

Здание наполнил далекий рев дизеля. Открывалась внешняя дверь, находившаяся в дальнем конце стофутового туннеля. Ричер представил себе, как грохочет мотор, створки начинают раздвигаться и расстояние между ними расширяется медленно и неотвратимо. Слишком рано для Куантико. Они наверняка еще в воздухе. Где-то над Миссури или на подлете к базе «Уайтмен»; возможно, они уже садятся, но от базы еще шестьдесят миль, а им нужно сделать ряд приготовлений.

Значит, это не кавалерия.

Другие плохие парни.

— Они вызвали подкрепление.

Маккуин кивнул, но ничего не ответил.

— Сколько их, как думаешь?

— Дюжины. Или даже сотни. У них тут настоящая сеть. Теперь повсюду совместные производства…

— Понятно, — сказал Ричер.

— Мне очень жаль, — сказал Дон. — Спасибо тебе за все, что ты пытался сделать.

Они неловко и молча пожали друг другу руки. Маккуин снимал волокна с запястий, рука Джека продолжала кровоточить.

Снова раздался шум дизельного двигателя. Внешняя дверь закрывалась, чтобы дать возможность открыться внутренней. Древние механизмы продолжали надежно работать.

— Полагаю, они сразу приведут их сюда.

Ричер кивнул.

— Что ж, тогда не станем ждать. Заставим их поработать.

— Нам лучше всего пробиться в третий ангар. Там они не станут так охотно стрелять.

Ричер кивнул. Плоские платформы прицепов, гигантские желтые бутыли… Символы радиации…

— Не задерживайся из-за меня. Что бы ни случилось. Пусть хотя бы один из нас выберется отсюда.

— Аналогично.

— Я выйду первым и пойду налево и насквозь. А ты иди направо.

— Хочешь вернуть «кольт»?

— Оставь его себе. При стрельбе пули уходят немного вниз и влево, не забудь.

Ричер разобрал оставшуюся обойму. Теперь в стволе «Глока» был один патрон и еще семнадцать в обойме. Часть патронов испачкалась его кровью. И это показалось ему правильным. Один старый человек однажды сказал, что смысл жизни состоит в том, что она кончается. И это абсолютно верно. Никто не живет вечно. Умом Ричер всегда понимал, что умрет. Все люди умирают. Но никогда не представлял, как это произойдет. Ни время, ни место, ни подробности.

Он улыбнулся.

— По счету «три»?

Маккуин кивнул.

— Один, — сказал Ричер.

Дизель зашумел громче. Открывалась внутренняя дверь.

— Два, — сказал Маккуин.

Джек переступил через разбитый порог.

— Три, — сказал Маккуин.

Ричер выскочил через дверь на максимальной скорости, преодолев последний барьер, и оказался в коридоре, холодный как лед и отбросивший все тревоги. Мысленно он уже умер, как его отец, и мать, и брат, и сейчас он хотел только одного — забрать врагов с собой, двоих или троих. Бандит, находившийся слева от него, услышал шум и вышел из комнаты. Джек застрелил его, трижды нажав на спуск: грудь, грудь, голова. Потом он метнулся вперед, через узкое пространство в комнату с синим кругом, и противник, возникший перед ним, рухнул на пол, получив три такие же пули: грудь, грудь, голова. Под грохот выстрелов Ричер проскочил сквозь древнюю дверь в следующую комнату с фанерными стенами, оказавшуюся пустой. Справа появилась бегущая фигура, стрелявшая на ходу, но Джек уже влетел в комнату с синим кругом. У себя за спиной он слышал звук приближающихся шагов. И тут все закончилось, и у него не осталось никаких вариантов, потому что перед ним возникла старая дверь, затянутая пластиком, а «Глок» заклинило и он стал бесполезным.

Не выдержала пружина в механизме или помешала его кровь на патронах.

В мире стало очень тихо.

Ричер медленно повернулся и прижался спиной к пластику. Двое мужчин целились в него из пистолетов. Одно бледное лицо, одно темное. Диковинное сочетание рас. Они стояли в дверном проеме плечом к плечу. Последняя пара из большой команды. И оба пришли за ним. Это было хорошо. Значит, Маккуину удалось оторваться, хотя бы на какое-то время.

У них были пистолеты «Смит-вессон 2213» из нержавеющей стали, как у Маккуина, когда тот стрелял в Ричера в мотеле толстяка. Очевидно, стандартное оружие «Вадиа». Возможно, им удалось найти оптовый заказ по хорошим ценам. Трехдюймовые стволы, восемь патронов калибра .22 в обоймах. Но они целились не в голову, оба собирались стрелять в центр масс его тела.

Белый парень улыбнулся.

Араб улыбнулся.

Белый закрыл один глаз и прицелился вдоль трехдюймового ствола.