Камилла Лэкберг - Призрачный маяк

Часы тянулись бесконечно долго. Сигне с Гуннаром продолжали проводить свои дни в тишине. Им нечего было сказать друг другу. Оба боялись открыть рот, чтобы не выпустить застрявший в горле крик. Он пытался впихнуть в Сигне еду. А ведь это всегда она переживала из-за того, что кто-то из них с Матте плохо ел. Теперь была его очередь делать бутерброды, разрезать их на маленькие кусочки и убеждать ее съесть хоть парочку. Сигне пыталась, но ее тоже тошнило, как и его. Под конец Гуннар сдавался, не в силах видеть ее в таком состоянии.

— Пойду присмотрю за лодкой. Скоро вернусь, — сообщил он.

Сигне никак не отреагировала.

Гуннар с трудом натянул куртку. День клонился к вечеру, солнце низко стояло над горизонтом. Сможет ли он когда-нибудь снова радоваться восходу солнца? Сможет ли вообще испытывать радость? Хорошо знакомая дорога через деревню казалась сегодня чужой. Все было по-другому. Даже его походка. То, что раньше было таким естественным, теперь давалось ему с трудом. Казалось, ему приходилось заставлять свой мозг давать команды ногам — сначала одной, потом другой. Гуннар пожалел, что не взял машину. Расстояние от Мёрхульта было немаленькое, и он привлекал внимание прохожих. Некоторые даже переходили на другую сторону дороги, чтобы не нужно было с ним разговаривать. Наверное, они не знали, что сказать. Ну и хорошо, потому что Гуннар не знал, что ответить. Поэтому пусть лучше держатся от него подальше, как от прокаженного.

Лодка была пришвартована у Бадхольмен. Она была у них давно, и Гуннар привычно пошел вправо от каменного моста. Погруженный в свои мысли, он не заметил ничего странного, пока не подошел к месту, где обычно стояла лодка. Но ее не было. Гуннар огляделся по сторонам. Она должна была стоять здесь, на своем обычном месте. Легкая деревянная лодка с небольшой голубой кабиной. Гуннар прошел вперед до конца причала. Может, она таинственным образом попала в другое место, думал он. Или канат отвязался и ее отнесло? Но море было спокойное, и Матте умел вязать морские узлы. Гуннар вернулся к пустому месту и достал из кармана мобильный.

Патрик уже вошел в дом, когда позвонила Анника. Зажав телефон между плечом и ухом, он поднял на руки прибежавшую встречать папу Майю.

— Извини, что ты говорила? Пропала лодка? — нахмурился он. — Да, я дома, но могу заехать посмотреть. Нет, без проблем. Я поеду.

Он поставил Майю на пол, чтобы положить трубку, потом снова взял дочку на руки и прошел в кухню, где Эрика готовила смесь мальчикам. Они агукали в люльках на кухонном столе. Нагнувшись, Патрик поцеловал каждого в щечку, а потом пошел поцеловать жену.

— Кто звонил? — спросила Эрика, ставя бутылочки в микроволновку.

— Анника. Мне придется ненадолго уехать. Кажется, у Сигне с Гуннаром украли лодку.

— Только не это, — Эрика повернулась к Патрику. — Кто способен на такую кражу, да еще в такой момент? Это просто чудовищно.

— Не знаю. Согласно Гуннару, последний раз ею пользовался Матс, когда навещал Энни. В таком разе странно, что она исчезла.

— Иди давай! — велела Эрика, целуя мужа в губы.

— Скоро вернусь! — пообещал Патрик.

Уже выйдя из дома, он вспомнил о Майе. Дочка устроит истерику, узнав, что он пришел и сразу ушел. Ему стало стыдно, но он надеялся, что Эрика как-нибудь уладит ситуацию.

Гуннар ждал его по ту сторону каменного моста.

— Не понимаю, куда она делась, — сказал он, почесывая голову под кепкой.

— Ее не могло отнести течением? — спросил Патрик.

Вместе они пошли к месту швартовки.

— Ну, единственное, в чем я могу быть уверен, — это в том, что ее нет здесь, — покачал головой Гуннар. — Но Матте всегда крепко привязывал канат. Я научил его в детстве. И море было спокойное. Не думаю, что она могла сама отвязаться, — он снова покачал головой. — Кто-то ее украл. Но кому понадобилось это старое корыто?

— Даже ее можно продать за пару сотен, — ответил Патрик.

Он присел на корточки, осмотрел место прикола лодки и снова поднялся.

— Я напишу заявление, как вернусь в участок. Но уже можно позвонить морским спасателям, предупредить их, чтобы сообщили, если заметят похожую лодку.

Гуннар ничего не ответил, но пошел с Патриком назад к мосту. Вместе они прошли к месту 147 в гавани, где спасатели держали свои катера. Там же располагался их офис, но в нем никого не было. Патрик подергал ручку двери — заперто. Зато он заметил какое-то движение в окнах самого маленького из катеров — «МинЛуиса» — и постучал к ним. На палубе показался мужчина, которого Патрик тут же узнал. Это был Петер, помогавший им после того трагического происшествия на озере, когда одна из участниц реалити-шоу «Долбаный Танум» была убита.

— Чем могу помочь? — спросил он, вытирая руки о полотенце.

— У нас пропала лодка, — Патрик кивнул в сторону причала. — Лодка Гуннара. Ее нет на обычном месте, и мы не знаем, куда она подевалась. Может, вы будете иметь ее в виду, когда станете выходить в море?

— Я слышал о вашем несчастье, — обратился Петер к Гуннару. — Соболезную. Конечно, мы вам поможем. Может, ее унесло течением? Тогда она не могла далеко уплыть. Скорее ее отнесло в деревню, а не в открытое море.

— Мы боимся, что ее украли, — пояснил Патрик.

— И как людям только не стыдно, — покачал головой Петер. — Она была деревянная, да, Гуннар? С синей или зеленой кабиной?

— С синей. Называется «Софи». — Он повернулся к Патрику и пояснил: — В молодости я был влюблен в Софи Лорен. И встретив Сигне, решил, что они безумно похожи. Вот и назвал лодку «Софи».

— Я понял. Попробуем ее найти.

— Спасибо, — сказал Патрик и обратился к Гуннару: — Вы уверены, что последним ею пользовался Матс?

— Ну, не стопроцентно, — протянул тот. — Но он сказал, что поедет к Энни, и я решил…

— А вы сами когда видели лодку в последний раз?

Петер вернулся в каюту, оставив Патрика и Гуннара одних на берегу.

— Хм… в прошлую среду. Но лучше спросить Энни. Вы с ней еще не говорили?

— Мы собирались сплавать туда завтра. Я ее спрошу.

— Хорошо, — протянул Гуннар и вдруг вздрогнул: — Боже мой! Энни же не знает… мы совсем о ней забыли…

Патрик положил руку ему на плечо.

— Не переживайте. У вас было много других забот. Я сам ей сообщу.

Гуннар кивнул.

— Подвезти вас домой?

— Буду благодарен, — вздохнул Гуннар, следуя за Патриком к машине.

Всю дорогу до Мёрхульта они молчали.

Фьельбака, 1871 год

Лед начал медленно таять под апрельским солнцем. Постепенно на нем образовывались черные трещины и маленькие озерца с зеленоватой водой. Она плохо помнила, что случилось той ночью. Помнила, как вращался потолок, помнила острую боль, расплывчатые лица мужчин… и страх, страх, от которого перехватывало дыхание.