Камилла Лэкберг - Призрачный маяк

— Милая!

— Гм?

Вивиан вернулась к еде — вегетарианскому рагу, которое она сама приготовила.

— Я кое-что хотел у тебя спросить.

Дожевав, Вивиан подняла глаза на Эрлинга. На мгновение ему показалось, что в ее глазах промелькнул страх, но только показалось. Наверное, она просто нервничает.

С трудом опустившись на колени перед ней, он достал из внутреннего кармана пиджака коробочку. На крышке было написано «Нурдхольмс. Золото и часы». Не нужно было быть большого ума, чтобы догадаться, что внутри. Эрлинг прокашлялся. Такой важный момент. Схватив Вивиан за руку, он зычно произнес:

— Я хотел бы попросить тебя оказать мне честь…

Но то, что по плану должно было быть торжественным, прозвучало просто смешно. Эрлинг начал снова:

— Я хотел… Давай поженимся.

Это тоже вышло плохо. С бешено бьющимся сердцем Эрлинг ждал ответа. Он, конечно, не сомневался в ответе, но кто знает… Женщины такие капризные создания. Тем более Вивиан медлила с ответом. Эрлингу стало больно стоять на коленях. Рука с коробочкой задрожала. Поясница заныла.

Наконец она сделала глубокий вдох и ответила:

— Конечно, мы поженимся, Эрлинг.

С облегчением Ларссон достал кольцо из коробки и надел ей на палец. Кольцо было недорогое, но Вивиан придавала мало значения таким вещам. Так зачем тратиться? Ему дали неплохую цену. И вечером Эрлинг рассчитывал на вознаграждение за потраченные деньги. А то у них так давно не было секса, что он уже начал переживать. А так будет повод отпраздновать. Ларссон тяжело поднялся с колен и присел на стул. Потом поднял бокал, чтобы чокнуться с Вивиан. На мгновение ему снова показалось, что в глазах ее что-то промелькнуло, но Эрлинг прогнал эти мысли. Сегодня вечером он спать точно не будет.

— Все в сборе? — спросил Патрик.

Вопрос, конечно, был риторическим. Людей в участке можно было пересчитать по пальцам. Так что вопрос Хедстрём задал скорее, чтобы привлечь внимание коллег.

— Все тут, — ответила Анника.

— Тогда начнем, — объявил Патрик, доставая тетрадь, в которой они вели протоколы совещаний. Сперва хочу сказать самое главное — дети чувствуют себя хорошо и ни на что не жалуются.

— Слава богу! — с облегчением воскликнула Анника.

— Думаю, мы пока отложим разговор о кокаине и обсудим остальные пункты на повестке дня. Что у нас с содержимым портфеля?

— Мы пока не знаем ничего конкретного, — ответила Паула. — Но надеемся скоро узнать.

— В портфеле была масса документов, — пояснил Йоста. — Но мы в экономике не разбираемся и попросили Леннарта, мужа Анники, на них взглянуть.

— Молодцы, — похвалил Патрик. — Когда Леннарт сообщит нам результат?

— Послезавтра, — ответила Паула. — Что касается мобильного, то в нем ничего интересного. Компьютер я отправила специалистам, но один бог знает, когда от них будет результат.

— Бесит, но ничего не поделаешь, — скрестил руки на груди Патрик. До этого он записал себе в блокнот «Леннарт — среда».

— Что сказала бывшая подружка Сверина? — поинтересовался Мелльберг.

Все с удивлением уставились на начальника. Патрик даже и не подозревал, что Мелльберг в курсе деталей расследования.

— Матс был у нее в пятницу вечером, но уплыл ночью, — ответил он. — Это сужает временные рамки убийства. Оно произошло, скорее всего, в ночь с пятницы на субботу, что совпадает со звуком выстрела, услышанным соседом. Мы надеемся, что отчет Педерсена поможет нам установить точное время смерти.

— Она вам не внушает подозрений? Никаких намеков на убийство из ревности? — спросил Мелльберг.

Даже Эрнст с любопытством приподнял голову послушать, что там говорит хозяин.

— Подозрения — навряд ли. Хотя у нее, кажется, есть проблемы с психикой. Она живет сейчас на острове с сыном и утверждает, что не виделась с Матсом много лет. То же говорят и его родители. Так что, скорее всего, они просто вспомнили старые добрые времена.

— А почему же он уехал среди ночи? — спросила Анника и на автомате повернулась к Мартину, который смущенно встретил ее взгляд.

Теперь он был порядочным отцом семейства, но раньше вел довольно беспорядочную сексуальную жизнь, меняя объект страсти каждую неделю. Из-за этого над ним до сих пор подшучивали. Однако с появлением в его жизни Пии Мартин резко изменился и без сожалений оставил прошлые интрижки.

Теперь же он неохотно вспомнил старые времена.

— А что тут такого? Иногда мужчина, получив желаемое, спешит скрыться, чтобы избежать утреннего чаепития и всех этих ненужных разговоров. — Поймав возмущенные взгляды коллег, Мартин пожал плечами. — А что вы хотите? Мужчины — это мужчины. — И он покраснел так, что веснушки стали пунцовыми.

Патрику уже было сложно сохранять серьезность, но он продолжил:

— Не важно, какова причина. Главное, нам известно, что он вернулся домой в субботу ночью. Но остается вопрос: куда подевалась лодка? Он же на ней приплыл в гавань.

— На «Блокет» [8] «Блокет» (Blocket) — сайт с объявлениями купли-продажи, вроде «Авито». смотрели? — Йоста потянулся за печеньем.

— Я вчера проглядел несколько сайтов, но ничего не нашел, — ответил Патрик. — Еще я составил заявление о пропаже и поговорил с береговой охраной. Они сообщат, если что-то увидят.

— Как-то подозрительно, что лодка исчезла именно сейчас.

— А мы осмотрели его машину? — вдруг спросила Паула.

Хедстрём кивнул.

— Да, Турбьёрн с ребятами прошлись по ней. И ничего не нашли. Машина была припаркована перед подъездом.

— Вот как, — произнесла Паула, откидываясь на спинку стула. Она решила, что они забыли про машину, но Патрик держал все под контролем.

— А что вы узнали в Гётеборге? — спросил Мелльберг, давая печенье Эрнсту.

Патрик с Мартином переглянулись.

— Поездка получилась интересная. Хочешь рассказать о визите в социальную службу, Мартин?

Решение Патрика предоставлять больше инициативы коллегам оказалось правильным. Четко и внятно Мартин сообщил информацию, полученную от Свена Баркмана о сотрудничестве с «Фристадом», и после одобрения Патрика перешел к рассказу о визите в офис «Фристада».

— Нам до сих пор не известно, получал ли Матс угрозы во время своей работы в организации. Начальник «Фристада» уверяет, что она ни о чем таком не слышала. Она предоставила нам дела женщин, которыми «Фристад» занимался в последние пару лет, когда там работал Сверин. Это около двадцати дел.

Патрик одобрительно кивнул, и Мартин продолжил:

— Не вдаваясь в подробности, сложно сказать, представляют ли эти дела интерес в нашем расследовании. Мы переписали имена тех, с кем напрямую общался Матс. Может, они нам пригодятся. Но можете себе представить, какое это было тяжелое чтение. Жизнь этих женщин похожа на ад. Я и представить себе не мог, что такое возможно… — Мартин умолк.