Анна Князева - Венецианское завещание

Не могла эта умная, любящая женщина допустить несоответствие документов. Ведь речь шла не только о доме в Венеции. Речь шла о бесценных для нее картинах, о будущем любимого мужчины и ее собственного сына.

Во всем этом была какая-то таинственная недосказанность.

Дайнека в последний раз взглянула на картину и направилась к выходу.

Дома ее ожидал отец.

– Сегодня вырвался раньше. Хотелось побыть с тобой, посмотреть, что ты сняла на камеру. Послушать. Наверное, тебе есть о чем рассказать?

– Мы обязательно все посмотрим, и я тебе обо всем расскажу. – Дайнека помолчала, а потом спросила: – Папа, почему ты не сказал мне про бабушку?

Отец улыбнулся и, прижав дочь к себе, прошептал:

– Я боялся за тебя… Теперь все позади. Все прояснилось. Бабушка умерла от сердечного приступа. Просто те, кто побывал той ночью в доме, перевернули ее на спину… А кровь на наволочке осталась потому, что она умерла, уткнувшись лицом в подушку. Никто ее не убивал.

Дайнека расплакалась в отцовское плечо. Выждав, пока она успокоится, он снова заговорил:

– Там, в моей комнате, находится жестяная коробка. Сегодня утром ее принес Маурицио.

– Забыла спросить, как пан Стани́слав?

– Уже выписался и вполне здоров.

– А Костик?

– Учится… – Отец заметил на ее пальце синее кольцо венецианского стекла. – А это у тебя что?

– Память. Такое же у моей… подруги.

Дайнека задумчиво улыбнулась, потом бегом отправилась в отцовскую комнату. Достала из коробки письмо Екатерины Эйнауди, пробежала его глазами:

– « Милый Николай Михайлович… Чувствую необходимость написать Вам хоть словечко …» Не то…

Дайнека читала дальше:

– «… Все возможные причины нашего воссоединения проходят перед моим мысленным взором, и ни одна не находит пощады перед ним. Препятствие непреодолимо …» Не то…

– Вот! «… Признаюсь, что выше моих сил было видеть, что в этом доме живут люди чужие. Оттого я купила его… Купчую высылаю Вам, Николай Михайлович. К письму прилагаю медальон, Вы все о нем знаете… »

Дайнека подняла глаза.

– Вы все о нем знаете!

Она понимала, что подобралась, наконец, к разгадке, к завершению этой истории.

Дайнека сняла с шеи медальон, нажала на кнопку, и крышка немедленно распахнулась.

На нее выжидающе смотрели грустные карие глаза. Дайнека вглядывалась в лицо баронессы.

Она случайно нажала кнопку еще раз… портрет качнулся и выпал, повернувшись обратной стороной, которая прежде была обращена внутрь массивного золотого корпуса.

Дайнека с замиранием сердца разглядывала резную поверхность. Зеркально отраженные латинские буквы «ЕЕ» и герб в два поля с виноградной лозой.

Перед ней была гербовая печать баронессы Екатерины Эйнауди.

– Людмила. – В дверях комнаты стоял отец. – Тебе… – Он протянул полиэтиленовый пакет. – Посыльный принес… только что.

Дайнека замерла. У нее вдруг вспотели ладони.

– Открой сам, посмотри, что там…

Отец вскрыл пакет и достал из него конверт. Надорвал, вынул бумажный лист.

– Здесь записан номер мобильного телефона…

– Что-нибудь еще?

– Имя.

– Чье имя?..

Отец молчал.

– Чье имя?! – повторила Дайнека.

– Написано – «Джамиль».

Она выхватила листок.

– Но откуда?.. Кто это прислал?

– Здесь еще что-то есть. – Отец протянул руку. На ладони лежало синее кольцо венецианского стекла. – Совсем как твое!

– Фима… – прошептала Дайнека и улыбнулась сквозь слезы.

Она достала из кармана мобильник и набрала номер юридической конторы Делле Пецце:

– Здравствуйте, это синьорина Дайнека. Я нашла гербовую печать баронессы Эйнауди. Готовьте документы. Вылетаю первым же рейсом.

Добрые дела никогда не пропадают даром (итал.).

Не ходи туда.

Мне хотелось бы… (итал.)

Набережная (итал.).

Нет! Конечно! (итал.)

Официанты (итал.).

Это я (итал.).

Слушаю! (итал.)

Да, конечно! (итал.)

Самый высокий шпиль Дуомского собора венчает четырехметровая позолоченная статуя Мадонны.

Что? (итал.)

Луиджи, Луиджи, наконец-то! Слава богу! (итал.)

Ключ (итал.).

Чувствительный человек (итал.).

Ужасное (итал.).

Энрико, как же так? (итал.)

Не двигайся! (итал.)

Могила (итал.).

Матрикул (устар.) – запись гражданского состояния или (в монастыре, церкви) список бедных, которым церковь помогала.

Едем! (итал.)

Это невозможно! (итал.)