Марек Харны - Польские трупы (сборник)
- Название:Польские трупы (сборник)
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:«ИД «Флюид»
- Год:2008
- Город:Москва
- ISBN:978-5-98358-18
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Марек Харны - Польские трупы (сборник) краткое содержание
Собранные в «Польских трупах» рассказы чрезвычайно разнообразны. Авторы некоторых со всей серьезностью соблюдают законы жанра, другие избрали ироническую, а то и гротескную манеру повествования. Везде присутствует запутанная детективная интрига, преступники, сыщики — профессионалы и дилетанты; выразительно обрисован фон, на котором развивается действие, реалии, позволяющие немало узнать о повседневной жизни Польши. Персонажи — все как на подбор яркие, убедительные. В целом сборник являет собой образец антологии детективного жанра, наглядно демонстрирующий как разнообразие возможностей самого жанра, так и специфику письма авторов, к нему обратившихся. Читать такую антологию не просто увлекательно — она позволяет увидеть, сколь велико разнообразие манер, стилей, подходов к давно, казалось бы, устоявшемуся, подчиняющемуся классическим законам жанру.
Перевод: Х. Сурта, Гаянэ Мурадян, Е. Верниковская, Е. Шаркова, София Равва, М. Курганская, О. Катречко, И. Нелюхина, И. Киселева, П. Козеренко, Марина Алексеева, Ольга Чехова, Е. Попова, Е. Барзова, В. Волобуев
Польские трупы (сборник) - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Дебютный роман «Клин» опубликован в 1964 году К настоящему моменту Хмелевская — автор более 50 художественных и публицистических произведений.
Награждена Офицерским крестом Ордена Возрождения Польши, присуждаемым президентом Республики Польша, который был вручен ей 3 мая 2004 года; является почетным гражданином города Крыница Морска.
Общий тираж произведений И. Хмелевской, изданных в Польше, превысил 6 млн. экземпляров, а в России, по данным российских издателей, — 10 млн. экземпляров. Следует добавить, что российская литературная критика считает ее создателем уникального вида детективного романа, именуемого «ироническим детективом».
Произведения Иоанны Хмелевской послужили основой для многочисленных кино- и телеэкранизаций, в том числе кинофильмов «Украденная коллекция» и «Лекарство от любви», телевизионного шоу «Свидание с дьяволом», а также российских многосерийных фильмов «Что сказал покойник» и «Пан или пропал» (по мотивам романа «Все красное»).
О произведениях И. Хмелевской в различных польских университетах написаны и защищены двадцать с лишним дипломных работ.
Поклонники творчества Хмелевской создали фан-клуб: Общество «Все Хмелевское».
С 1973 года И. Хмелевская — член Союза польских писателей. В течение всей своей жизни она оставалась беспартийной и не связывала себя ни с одним политическим объединением.
Романы, а также публицистические и сатирические произведения И. Хмелевской переведены на чешский, эстонский, испанский, литовский, немецкий, словацкий, русский (все произведения) и шведский. Готовятся к печати новые переводы на испанский, немецкий, шведский и другие языки.
Витольд Бересь
Родился в 1960 году. Публицист и сценарист. Едва начав различать буквы, написал рассказ «Инспектор Риск начинает следствие», который, к счастью (для любого следствия), был положен под сукно. Потом взялся за ум и начал соединять буквы так, чтобы это приносило какую-никакую прибыль. Написал несколько сотен статей для самых разных издательств: добропорядочных и сомнительных, больше десяти сценариев и штук тридцать публицистических книг (в одиночку или совместно с друзьями), был продюсером нескольких фильмов. Сейчас же, ловко загнанный в угол издателем, Бересь вернулся к истокам, снова взявшись за уголовщину. Впервые он публикует прозу и задается вопросом, не пора ли начать рвать на себе волосы, утешая себя только тем, что еще больше проблем с этим текстом возникнет у издателя. Является одним из отцов основателей Общества любителей детективов и приключенческих романов «Труп в шкафу». Член жюри премии «Крупный калибр» за лучший польский детективный или приключенческий роман.
Петр Братковский
Родился в 1955 году в Варшаве. Дебютировал в прессе в 1975 году. Литературный и музыкальный критик, публицист, постоянно печатался в таких изданиях, как «Литература» и «Газета Выборча», в последнее время сотрудничает с «Ньюсвиком». Опубликовал поэтические сборники «Университет» (1981), «Зона заражения» (1983), «Наука стрельбы» (1991), «Старые и новые стихотворения» (2003), роман «Состояние свободы» (1983), а также сборник посвященных рок-музыке фельетонов и эссе «Личная фонотека» (2003). Перевел книгу Тони Мейсона «Страсть миллионов. Футбол в Южной Америке» (2002). Является одним из отцов основателей Общества любителей детективов и приключенческих романов «Труп в шкафу». Член жюри премии «Крупный калибр» за лучший польский детективный или приключенческий роман.
Ирек Грин
Родился в 1969 году в городе Жары. Писатель и фотограф. Автор цикла приключенческо-шпионских романов «В добрый путь, Анат» и «Пурпурная сутана». Цикл не завершен, писатель обещает опубликовать третью — последнюю — часть.
Кроме того, Грин — автор триллера «Дневник дьявола» и романа «По злобе».
Совместно с Анис Д. Пордес написал книгу «Их Город».
Является одним из отцов основателей Общества любителей детективов и приключенческих романов «Труп в шкафу». Член жюри премии «Крупный калибр» за лучший польский детективный или приключенческий роман.
Живет в Кракове. Рассказом «Бесхозный пес» И. Грин начал новый литературный цикл, герой которого — бывший монах Иосиф Мария Дыдух, ставший частным детективом, специализирующимся на разводах.
Рафал Групинский
Историк культуры, литературный критик, публицист, издатель.
Основатель познаньского независимого литературного журнала «Время культуры», опубликовал три сборника поэзии, в том числе «Бег в темноту» (1998), а также критический анализ интеллектуальной и политической жизни Польши «Подворье для самок страуса» (1992) и анализ молодой литературы 90-х годов «Вот-вот хлынет грязь» (в соавторстве с Изольдой Кец). Соавтор антологии молодой поэзии 90-х годов «Цеппелин».
Редактор серии «Библиотека “Времени культуры”».
Председатель правления издательства «Прушинский и Ко».
Артур Гурский
Родился в 1964 году С детства хотел быть писателем, но, только опубликовав несколько книг, понял, что зря корпел над осуществлением своей мечты. Поэтому сейчас если и пишет, то исключительно ради собственного удовольствия: для того, чтобы порадовать глаз не столько изданной книгой, сколько рецензиями (выпрошенными) на свои сочинения (иногда, впрочем, он сам является их автором). По профессии журналист, военный корреспондент, а также так называемый литературный критик, пишет книги, преимущественно опирающиеся на факты (даже если эти факты выдуманы лично им). Действие некоторых его приключенческих романов — например, «Gucci boys» или «Охотник за телами» — происходит на охваченных войной Балканах, хорошо ему известных по собственному опыту. Гурский — лауреат одной известной польской литературной премии, которую организаторы забыли ему вручить и лишь после убедительной просьбы автора выслали факсом информацию, подтверждающую его победу. Кроме того, он играет в мини-футбол (в качестве вратаря) и является одним из отцов основателей Общества любителей детективов и приключенческих романов «Труп в шкафу». Член жюри премии «Крупный калибр» за лучший польский детективный или приключенческий роман.
Яцек Дукай
Родился в 1974 году. Дебютировал в 1990 году на страницах журнала «Фантастика». Работает главным образом в жанре научной фантастики. Его рассказы публиковались, в частности, в журналах «Новая фантастика», «Феникс», «Science Fiction», многочисленных антологиях (например, «Альтернативное видение», «PL+50. Истории будущего»). Кроме того, работает в жанре публицистики, пишет рецензии.
Опубликованные книги: «Ксаврас Выжрын» (1997), «В краю неверных» (2000), «Черные океаны» (2001), «Экстенса» (2002), «Кафедральный собор» (2003, в соавторстве с Томеком Багинским), «Иные песни» (2003), «Ксаврас Выжрын и другие национальные мифы» (2004), «Совершенное несовершенство» (2004). В настоящее время готовятся к изданию роман «Лед» и сборник рассказов «Король Боли».
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: