Агата Кристи - Человек из психолечебницы

Я услышал, как он снял телефонную трубку и попросил соединить его с Ганвелом:

- Это психолечебница? Насколько мне известно, у вас вчера убежал пациент? Что вы говорите? Одну минуточку, пожалуйста. Повторите. А-а... Parfaitement! <����Понятно! (фр.)> Спасибо!

Он положил трубку и повернулся ко мне.

- Вы слышали, Гастингс? Никто у них не убегал.

- Но этот человек.., который приходил? Он же сказал, что работает в психолечебнице? - тупо спросил я.

- Ну это вряд ли...

- Вы хотите сказать?..

- Номер Четыре - "палач-экзекутор"! Я смотрел на Пуаро, не в силах произнести ни слова. Когда я пришел в себя, то попробовал его успокоить:

- В следующий раз мы его узнаем. Его легко узнать.

- Так уж и легко, mon ami? He думаю. Это был широкоплечий, краснолицый увалень с густыми усами и хриплым голосом. А теперь он вполне может выглядеть как благообразный господин с гордой осанкой. Никаких усов. Глаза самые обыкновенные, форма ушей - тоже. И великолепные вставные зубы, а они у всех ровные да белые. Опознать человека - не такое уж легкое дело... В следующий раз...

- Вы думаете, что следующий раз будет? - спросил я. Лицо Пуаро потемнело.

- Это борьба не на жизнь, а на смерть. Вы и я с одной стороны - Большая Четверка с другой. Первый трюк им удался, но им не удалось провести меня и убрать с дороги. Отныне им придется считаться с Эркюлем Пуаро!