Джейн Ли - Враг брата моего. Роман и рассказы

Когда все расселись – я рядом с Жасмин на диване, а крёстный и Оливер напротив нас – я рассказал всё: начиная с моего сна и поездки в колледж отца и заканчивая утренним исчезновением Анри и разговором с Жасмин. Джеффри пытался сохранять невозмутимость, но под конец уже сидел, подавшись вперёд и опираясь локтями на колени. А вот Оливер – всё также прямо и неподвижно, и лишь внимательный взгляд его скользил от меня к Жасмин и Джеффри, и обратно.

– Жасмин… тоже обладает даром, – я старательно подбирал слова, – она… чувствует других людей. Их эмоции и чем они вызваны. Что-то вроде сверхчувствительности, – я смотрел на Оливера и Джеффри. А они оба, конечно, смотрели на Жасмин. Но если взгляд Оливера выражал спокойный интерес, то в глазах крёстного была… встревоженность? Я знал, что он редко кого допускает в свой внутренний мир. И что ему есть, что скрывать от меня и Оливера. Но Джеффри быстро взял себя в руки и улыбнулся:

– Вот как? Мисс Жасмин – экстрасенс?

Я знал, что Жасмин чувствует то, что скрывают мягкие интонации крестного.

– Наверное, можно и так сказать, – она смотрела на него, не отводя глаз, – но в том нет моей вины.

Джеффри раскрыл было рот, но Оливер опередил его:

– Никто вас не обвиняет, – в голосе его и взгляде было столько тепла, мягкости и искренности, что мне показалось – я увидел слёзы в глазах Жасмин, смотревшей теперь на Оливера. Джеффри тоже смотрел на него, и я подумал – как хорошо, что никто не смотрит на самого Джеффри. Но он, как всегда, быстро скрыл в себе то, что не считал нужным показывать:

– Позвольте предложить всем чай или кофе?

– Кофе, – Оливер, улыбнувшись, взглянул на Джеффри.

– Мне тоже, – я облегчённо вздохнул.

Джеффри кивнул и вопросительно посмотрел на Жасмин.

– Чаю, пожалуйста, – ответила она, словно ожидая подвоха.

Некоторое время они смотрели друг на друга. Наконец, Джеффри не удержался от улыбки, на этот раз вполне искренней, и кивнул. Затем он встал и отошёл к столику у стены, где дворецкий оставил поднос с кофейником, чайником, чашками и всем прочим.

– Позвольте мне Вам помочь, – Жасмин вскочила и подошла к Джеффри. Они вдвоём принялись за дело, и я видел, как Жасмин что-то тихо сказала ему. Несколько мгновений он молча смотрел на неё, а потом чуть кивнул.

Когда все вновь расселись, Джеффри заговорил:

– Так этот человек похитил Анри, чтобы создавать сны?

Я кивнул:

– Но, думаю, не для самого Этьена. А для тех людей, чьими снами он хотел управлять.

– Управлять снами… Плюс его собственный дар внушения, – Джеффри задумчиво нахмурился, – С такими возможностями этот человек должен быть очень влиятельным. Но между тем мы о нём ничего не знаем и даже не слышали.

– Что тут удивительного? – Оливер взглянул на него, – Истинное влияние всегда скрытно. Истинная власть – всегда тайная.

– Я не думал, что ты интересуешься политикой, – Джеффри немного удивлённо посмотрел на друга.

Оливер вздохнул:

– Ты забываешь, что Церковь – это тоже система власти, – а потом добавил, – Но этот человек должен был хоть как-то проявить себя. Наверняка остались следы его вмешательства. Свидетели, – он взглянул на Жасмин. Та кивнула:

– Да. Но я знаю о нём ещё меньше, чем Виктор.

– Но если он убил ещё кого-то во сне – должны же быть случаи непонятных, нераскрытых смертей, – я переводил взгляд с одного собеседника на другого, но, похоже, никто не помнил ничего подобного.

– Не обязательно, – вздохнув, Жасмин взглянула на меня, – Причиной смерти моего отца был инфаркт.

– Так, что нам о нём известно? – Джеффри откинулся на спинку дивана и соединил кончики пальцев перед собой, – Голубоглазый блондин, обладающий даром внушения, по имени Этьен де Сен-Клер. Де Сен-Клер. Если он из тех де Сен-Клеров, о которых я слышал – это очень древний род. У них имение где-то на юге. Но о последнем его владельце давно нет вестей, и я даже не помню его имени. А предыдущий маркиз де Сен-Клер, кажется, погиб в автокатастрофе – вот уже сколько лет назад.

– Но Этьен может быть их родственником, – я с надеждой смотрел на Джеффри. Он взглянул на меня в ответ и кивнул:

– Я постараюсь что-то узнать.

– Но, пожалуйста, будь осторожен, – Оливер серьёзно смотрел на него.

Джеффри улыбнулся самой невинной и очаровательной улыбкой:

– Как мило, что ты беспокоишься обо мне.

– Джеффри.

Тот отвёл глаза и кивнул. Оливер вздохнул и тихонько коснулся рукой его плеча. Мне почему-то стало неловко: как будто я стал свидетелем чего-то очень личного.

– Ты прав, – Джеффри взглянул на него и улыбнулся. А потом посмотрел на меня:

– Извини, Виктор. Твоему крёстному иногда тоже нужен воспитатель, – и он кивнул головой в сторону Оливера. Тот принял невозмутимый вид и, повернувшись ко мне, спросил:

– Ты не думаешь, что стоит обратиться в полицию?

– Я не знаю. Что мне им сказать? – я развел руками, – У нас нет улик. И я боюсь, что если полиция начнёт искать Анри или его самого, то Этьен скроется куда-то далеко и надолго. Пока он чувствует себя в безопасности, он будет действовать смелее. А значит, у нас больше шансов столкнуться с ним.

– А ты хочешь с ним столкнуться? – Джеффри серьёзно смотрел на меня.

– Я хочу вернуть брата. Встречи с Этьеном не избежать. И он подсказал мне неплохой способ до него добраться – его собственные сны. Правда… Анри будет его охранять. Мне нужно придумать, как одолеть Этьена, не навредив брату.

– И как не дать Анри навредить тебе – если Этьен прикажет ему тебя атаковать. Что очень вероятно, – Жасмин озвучила то, о чём мне не хотелось думать.

Мой брат может стать моим врагом. Пусть и невольным.

– Будь осторожен, Виктор. Ты отправишься туда, где мы не сможем тебе помочь, – Джеффри тревожно смотрел на меня.

– Вы помогаете мне уже тем, что вы есть, – я улыбнулся. А потом добавил, уже серьезно:

– Я буду осторожен. Но боюсь, что и вы теперь под угрозой. Пожалуйста, будьте осмотрительны и не доверяйте никому. Я… я не хочу больше никого терять.

Оливер подошел и сел рядом со мной. Положил руку мне на плечо:

– Мы с тобой. Чтобы не случилось.

Я кивнул. В глубине души надеясь, что ничего и не случится. Ничего, что затронет моих близких.

Я стоял на крыше, облокотившись на ограждение и глядя на город. Мне нравилось смотреть с высоты на всю эту суету внизу – и быть выше её. Хотя гораздо больше я любил вид из окон моего поместья – запущенный сад и цветущие кусты роз. Я был его единственным владельцем. Здесь же мне приходилось терпеть миллионы людей под боком. Что ж, надеюсь, это ненадолго. Город хорош только в очень маленьких дозах. Правда, появление брата Анри несколько меняло расклад. Я ничуть не сомневался, что мой маленький ангел вернётся ко мне. Но вот что делать с Виктором? Заманчиво получить его. Но смогу ли я удержать их двоих? Что ж, поживём – увидим.