Эндрю Ваксс - Флад

– Поможет ли вам письмо от моего начальства на официальном бланке, сэр?

– Да, сэр, мистер Уэйн. Это было бы идеально.

– Очень хорошо, оно будет отправлено Вам позже на этой неделе. Знаете, каково это заставить босса подписать что-нибудь. – Я заговорщицки усмехнулся.

– Мне ли не знать, – согласился он, расслабившись.

– Хорошо, сэр, договоримся так. Если Уилсон появится до того, как придет наше письмо, вы задержите его на пару часов и немедленно уведомите мой офис. И, если наше письмо придет первым, я уверен, у вас не будет никаких проблем с получением одобрения, чтобы задержать чек на день.

– Хорошо, это будет прекрасно, мистер Уэйн.

– Сэр, от имени всего нашего офиса, я ценю вашу помощь. Мы вам позвоним.

– Спасибо, мистер Уэйн.

– Спасибо, мистер Лири, – сказал я и повесил трубку.

Я посидел минутку, упиваясь собственной глупостью. Какая-то блондинка бимбо приходит в мой офис и говорит мне, что она спугнула тяжеловесного урода, отпинав военного, и я принимаю ее слова на веру. Это как когда я вернулся из тюрьмы – все ребята хотели знать, как попасть на условно-досрочное освобождение, как подать на УДО, что вам сойдет с рук, как тщательно они вас проверяют… всякое такое. Так кого им спрашивать? Естественно, только тех, кто был там, кто знал что-нибудь об условно-досрочном освобождении, были болванами, которые вернулись в тюрьму при нарушении условий УДО. Все мы, во всем мире продолжаем путать повторяющиеся неудачи с богатым опытом. Возможно, этот Уилсон подсунул смотрителю несколько баксов и наказал ему говорить всем, кто приходит, что он съехал несколько дней назад. А на деле, возможно, он все еще там.

Я не хотел брать такого персонажа без поддержки Макса, но я не знал, где он, и у меня не было времени, чтобы найти его. Я сказал Мишель собрать вещи и сваливать. Если Уилсон все еще там, он может быть на пути сюда, прямо сейчас.

Я был всего в паре миль от адреса, который мне дали в администрации, но это было в паре миль через город, и был уже почти час дня. Мишель позвонила Маме и сказала, чтобы Макс приехал на тридцать седьмую улицу, но я не знал, когда она сможет с ним связаться. Макс может многое, но пользоваться телефоном он не может.

Большой Плимут ехал по улицам, двигаясь сквозь плотный поток, как хороший карманник на работе. Может быть, Уилсон был там все время – сидел в своей меблированной комнате, окруженной детскими порнографическими журналами, доставал контейнер с едой и думал, что он в безопасности. Или, может быть, адрес никогда не был его – может быть, у него были мозги, чтобы жить не там, куда приходит почта, может, у него был адрес пересылки. Или, может быть, он паковал свои вещи, уже тогда, когда я направлялся к нему. Слишком много может быть, и нет времени, чтобы разобраться с ними. Мне придется ударить в одиночку – ни Макса, ни Пэнси. Но ничего не поделаешь, это нужно сделать.

Плимут пересек Одиннадцатую авеню и проехал мимо гигантской строительной площадки, где очередной мультимиллионер строил очередное здание для своих братьев и сестер. Я нашел тридцать седьмую улицу и стал искать, куда припарковаться – мне, возможно, придется быстро убраться оттуда. Все занято. Ладно, вернемся на тридцать восьмую, и там я, наконец-то, нашел, где встать.

Я поставил машину, готовую ехать в обратном направлении, и начал сдавать назад, когда услышал сигналку позади себя: какой-то жалкий кусок мусора хотел мое место. Я проигнорировал его, но подонок сунул нос своей Эльдорадо впереди меня. Тупик – он не мог поместиться там, но этого было достаточно, чтобы заблокировать меня. Таранить его или заговорить? Я выскочил из Плимута, как будто я был достаточно зол, чтобы пришибить его, выхватил значок и свой пистолет 38 калибра. Я подошел Эльдорадо – водитель нажал кнопку стеклоподъемника, там сидел сутенер в шляпе и улыбнулся, показывая золотой зуб с бриллиантом в центре.

– Полиция! Уберите свой сраный автомобиль! Сейчас же!

Я перевел дыхание, сутенер поднял руки и молча отъехал. Плохой ход с моей стороны – может быть, я привлек слишком много внимания к Плимуту, но он выглядел достаточно похожим на немаркированные автомобили, которые использовались полицией на юге Мидтауна. Я припарковал Плимут и включил все ловушки на случай, если сутенер решит вернуться и вытворить глупость. Это была бы плохая идея – у меня был его номер.

Я вышел на улицу. В тот час квартал был мертв – рабочие ушли, воры еще спали, а дельцы смотрели телевизор. Номер 609 был на углу, как раз там, где сказала Флад. Шестиэтажный многоквартирный, кирпичный дом. Две деревянные двери из стекла, незапертые, внутри ряд почтовых ящиков, большинство из них без имен, без зуммера. Внутренняя дверь была заперта. Один звонок был отмечен, как смотритель, я позвонил. Ожидая ответа, я думал, как сыграть следующую роль. Если бы это был дом среднего класса, я бы выступил в роли детектива Берка из полиции Нью-Йорка. Я выглядел очень похоже, я был одет прямо, как коп, в представлении среднего класса, и я мог бы сыграть копа. Но любой житель этого района бы мигом раскусил меня.

Детективы больше не работают в одиночку – Департамент им не позволяет. И они не одеваются так, как я, если они не на захвате – я оставил двойную вязаную маску дома в шкафу, где она всегда лежала. Если бы у меня было время, я мог бы взять одного из квази-копа с собой, ну, знаете, такие придурки со значками, любят притворяться, что они настоящие полицейские. Они присоединяются к какой-нибудь организации, получают почетный значок, выходят и сразу же покупают себе набор наручников и синюю мигалку для своей машины. Они тусуются в полицейских барах и разговаривают, как будто их показывают по телевизору. Я – основатель и единственный бенефициар Ассоциации детективов метро, которая зарегистрировала десятки таких неудачников. Мы не взимаем членские взносы, конечно, так как все наши люди делают важную волонтерскую правоохранительную работу. Но вы будете поражены тем, как многие из них покупают дополнительный сертификат, наклейку на бампер, ламинированную пластиковую карточку с фотографией, золотой значок в футляре из натуральной кожи – все это. Это стоит им в среднем по штуке на человека. Вы говорите носителю значка, что он настоящий «офицер мира», и у него сразу наступает оргазм, возможно, первый раз в жизни. Неплохая задумка, мне иногда помогает, но на этот раз, как раз, когда он был мне нужен, никого из них рядом не было.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.