Росс МакДональд - Обрекаю на смерть

- Комптоновская средняя школа. Рика - именно тот парень, о котором вы говорили.

Глава VI

Я не был удивлен, а лишь разочарован. Том принимал участие в послевоенных молодежных бунтах, направленных на свержение авторитетов и неподчинение властям. Но, по моему мнению, его еще можно было вытащить. Я помог ему: Тома выпустили на поруки после первого серьезного приговора за угон автомобиля. Затем научил его немного боксу и стрельбе, пытался научить некоторым другим вещам, которые полагается знать мужчине. Ну, по крайней мере, он запомнил мое имя.

- Что же случилось с Томом?

- Кто знает? Он пробыл у нас недолго, и мы не успели заняться им вплотную. Откровенно говоря, мы не тратим много времени на индивидуальную работу с наркоманами. В основном, излечение - их собственная забота. Некоторые выкарабкиваются, некоторые нет. - Он посмотрел на лежавшую перед ним папку. - За Рикой тянутся кое-какие делишки. Мы должны уведомить полицию о его побеге.

- А как насчет Карла Холлмана?

- Я сообщил его семье. Они свяжутся с Остервельтом, шерифом Пуриссимы - он знает Карла. Я бы предпочел действовать неофициально, если вы ничего не имеете против. На вашем месте я не стал бы заявлять об угоне, а дал Карлу шанс поразмыслить о случившемся.

- Вы полагаете, он образумится и вернет машину?

- Не удивлюсь. По крайней мере, мы дали бы ему шанс.

- Он не опасен, как по-вашему?

- Всякий человек опасен при определенных обстоятельствах. Я не могу предсказывать поведение человека в каждом конкретном случае. Я знаю, Карл вел себя с вами грубо. И все же, что касается Холлмана, я бы не рискнул. В его больничной карте не зафиксировано ничего предосудительного. Есть еще и другие соображения. Вы знаете, что бывает, когда пациент уходит отсюда - с разрешения или без него - и попадает в какую-нибудь неприятную историю. Газеты раздувают шумиху, затем подключается общественность, требующая, чтобы мы вернулись к временам змеиных ям - запереть всех чокнутых под замок и забыть об их существовании. - Голос Брокли звучал скорбно. Он провел рукой по губам, оттянув уголок рта. - Вы согласны немножко подождать, м-р Арчер? Я пока распоряжусь, чтобы вас отвезли в город.

- Сперва мне бы хотелось получить ответы на некоторые вопросы.

- Я уже запаздываю с обходом. - Он взглянул на часы и пожал плечами. Ладно. Валяйте.

- Карла содержали здесь после того, как миновал кризис, по настоянию его брата Джерри?

- Вовсе нет. По решению врачей, в основном, по моему решению.

- Он говорил вам, что винит себя в смерти отца?

- Много раз. Я бы сказал, что чувство вины было определяющим в его болезни. Это же чувство он связывал и со смертью матери. Ее самоубийство было для него большим ударом.

- Она покончила жизнь самоубийством?

- Да, несколько лет тому назад. Карл думал, что она сделала это, потому что он разбил ее сердце. Типичное свойство психических больных винить себя за все, что происходит. Вина - наш самый ходовой товар здесь. Он улыбнулся. - Мы его раздариваем.

- У Холлмана тяжелый груз на душе.

- Постепенно он уже избавлялся от него. И шокотерапия помогла. Некоторые из моих пациентов утверждают, что шокотерапия удовлетворяет их потребность в наказании. Возможно, так оно и есть. Мы еще не изучили механизм ее действия.

- Насколько он сумасшедший, можете мне сказать?

- Карл был маниакально депрессивен, маниакальная фаза, когда его доставили. Сейчас уже нет, если он только не взвинтил себя. В чем я сомневаюсь.

- Насколько это вероятно?

- Всё зависит от того, что с ним произойдет. - Брокли встал и вышел из-за стола. Он добавил небрежным голосом, в то же время пристально глядя на меня сверху вниз: - Вам не следует думать, что вы несете хоть какую-нибудь ответственность.

- Намёк понял. Отваливай.

- Во всяком случае, на время. Оставьте номер своего телефона у мисс Париш, это на первом этаже. Если ваша машина найдется, я вам сообщу.

Брокли открыл дверь, вышел следом за мной и быстрым шагом удалился. Спустившись вниз, я нашел дверь с табличкой, на которой значилось имя мисс Париш и ее должность "Общественный психиатр". На мой стук она открыла дверь.

- Я так и надеялась, что вы заглянете, м-р Арчер, я не ошиблась? Присядьте, пожалуйста.

Мисс Париш указала на стул с прямой спинкой, стоявший рядом с ее столом. Кроме шкафа с картотекой, стол и стул служили единственной мебелью, обставлявшей маленький кабинет. Он был более голым, чем монашеская келья.

- Спасибо, я постою, не стану задерживать вас. Доктор попросил, чтобы я оставил вам номер своего телефона на тот случай, если наш друг передумает и вернется.

Я продиктовал номер. Сев за стол, она записала его в блокнот. Затем окинула меня ясным пристальным взглядом, от которого мне стало как-то не по себе. Вообще-то при виде высоких женщин, сидящих за служебным столом, я всегда чувствую себя неуверенно. Вероятно, это началось с заместителя директора неполной средней школы в Уилсоне, которая неодобрительно относилась к моим остроумным затеям, в частности, к живой наживке, которую я приносил с собой в термосе. Замдиректорская Травма с Синдромом Арчера. Больничная атмосфера навевала подобные мысли.

- Вы не являетесь непосредственным родственником м-ра Холлмана или близким другом. - В конце утверждения интонация поднялась, и получился вопрос.

- До сегодняшнего дня я никогда с ним не встречался. Меня в основном волнует судьба моей машины.

- Я не понимаю. Вы хотите сказать, что ваша машина у него?

- Он отобрал ее у меня. - Поскольку слушала она с интересом, я обрисовал обстоятельства, при которых это произошло.

Глаза ее потемнели, словно грозовые тучи. - Не могу поверить.

- А вот Брокли поверил.

- Извините, я вовсе не хочу сказать, что сомневаюсь в ваших словах. Просто дело в том... эта вспышка не вяжется с тем, как продвигались дела у Карла в клинике. Он делал такие замечательные успехи... помогал нам ухаживать за менее стабильными пациентами... Но, конечно же, вас это не интересует. Вы, естественно, возмущены потерей машины.

- Ну, не то чтобы очень. У Карла куча неприятностей. Могу и потерпеть немного, если это ему поможет.

Она посмотрела на меня с возросшим дружелюбием. - Вы говорите так, будто разговаривали с ним.

- Говорил в основном он. Я уже было доставил его обратно к вам.

- Не казался ли он неуравновешенным? То есть, я хочу спросить, помимо того взрыва?

- Мне доводилось сталкиваться с людьми в более плохом состоянии, однако не мне судить. Он очень резко отзывался о своей семье.

- Да, я знаю. Он надломился прежде всего из-за смерти отца. Первые несколько недель Карл ни о чем больше не говорил. Но потом успокоился, во всяком случае так мне казалось. Конечно, я не профессиональный психиатр. С другой стороны, мне приходилось соприкасаться с Карлом гораздо больше, чем кому-либо из специалистов. - Она добавила мягко: - Он славный человек, скажу я вам.