Даниэль де Труа - Псевдоним(б). В поисках Шекспира

«Богородица Дева, радуйся, Благодатная Мария, Господь с Тобою» ( лат .).

Куда идешь? ( лат .).

Имеется в виду фраза Константина Сергеевича Станиславского: «Любите не себя в театре, а театр в себе…»

E-book – электронная книга ( англ .).

DHL Express – Международная почтовая компания.

Experimentum crusis ( лат .) – дословно «эксперимент креста». Решающее испытание.

«Доколе же ты, Катилина, будешь злоупотреблять нашим терпением? Как долго еще ты, в своем бешенстве, будешь издеваться над нами? До каких пределов ты будешь кичиться своей дерзостью, не знающей узды? Неужели ты не понимаешь, что твои намерения открыты? Не видишь, что твой заговор уже известен всем присутствующим и раскрыт? Кто из нас, по твоему мнению, не знает, что делал ты последней, что предыдущей ночью, где ты был, кого сзывал, какое решение принял? О, времена! О, нравы! Сенат все это понимает, консул видит, а этот человек все еще жив» ( лат .). – Первая речь Цицерона против Катилины.

Цезарь! Идущие на смерть приветствуют тебя! ( лат .). Возглас гладиаторов, проходящих перед битвой по арене мимо императора.

Популярный в Венесуэле алкогольный напиток.