Сидни Шелдон - Истинное лицо

Горло Джада пересохло. Внезапно он понял, как много на это ставил. Конечно, Моди не назвал бы это имя, если бы не был уверен. Он и не сказал, что Дон Винтон был исполнителем; он заправляет всем этим. И в полиции нет досье на такого человека? Непостижимо. Моди убит, потому что добрался до правды. А теперь, когда Моди устранен, Джад остается совершенно один. Петля сжималась все туже.

— Ничего не поделаешь, — сказал Анжели.

Джад посмотрел на детектива и вспомнил, что Анжели проработал всю ночь.

— Я ценю ваши усилия, — сказал он с благодарностью.

Анжели наклонился к нему.

— Вы уверены, что правильно поняли Моди?

— Да.

Джад закрыл глаза и сосредоточился. Он спросил Моди, уверен ли он, что знает, кто прячется за этим. И снова услышал голос Моди. Намертво уверен. Вы когда-нибудь слышали о Доне Винтоне? Дон Винтон. Он открыл глаза.

— Да, — повторил он.

Анжели вздохнул.

— Тогда мы в тупике, — он невесело рассмеялся. — Не обижайтесь. — Он чихнул.

— Вы бы лучше отправились в постель.

Анжели встал.

— Ага. И я так думаю.

Джад помолчал.

— Как долго вы работаете в паре с Мак-Гриви?

— Это наше первое совместное дело. А что?

— Как вы считаете, он способен повесить на меня убийства?

Анжели снова чихнул.

— Может вы и правы, доктор. Лучше я отправлюсь в постель.

Он подошел к двери.

— Кажется, у меня есть нить, — сказал Джад.

Анжели остановился.

— Продолжайте.

Джад рассказал ему о Тери. Он добавил, что собирается проверить и некоторых из бывших приятелей Джона Хенсона.

— Вряд ли это много даст, — откровенно сказал Анжели, — но я полагаю, что это лучше, чем ничего.

— Мне до смерти надоело быть мишенью. Я собираюсь сам ввязаться в драку. Начну охотиться за ними.

Анжели посмотрел на него.

— Каким образом? Мы боремся с тенями.

— Скажите, если свидетель описывает подозреваемого, художник может нарисовать по описанию его портрет? Так?

Анжели кивнул.

— Идентикит: набор данных.

Джад в волнении принялся расхаживать по комнате.

— Я вам дам идентикит человека, который скрывается за всем этим.

— Но как? Вы же никогда его не видели. Это может быть кто угодно.

— Нет, не кто угодно, — поправил Джад. — Мы ищем человека очень и очень особенного.

— Безумного.

— Безумие — слишком широкое понятие. Оно не имеет медицинского значения. Нормальность — это способность разума приспосабливаться к реальности. Если мы не можем приспособиться, то либо прячемся от реальности, либо ставим себя над жизнью, туда, где мы суперсущества, для которых законы не писаны.

— Наш подопечный думает, что он супермэн.

— Точно. В опасной ситуации у него всего три варианта действий, Анжели: бегство, конструктивный компромисс и нападение. Наш парень нападает.

— Следовательно, он шизофреник?

— Нет. Шизофреники редко убивают. Период концентрации у них чрезвычайно короток. Мы имеем дело с кем-то, организованным более сложно. Он может быть соматиком, гипофреником, шизоидом, циклоидом или любой комбинацией этих отклонений. Может, мы имеем дело с фьюгом — временной амнезией, предшествующей иррациональным действиям. Но главное в том, что его внешность и поведение кажутся окружающим совершенно нормальными.

— Следовательно, нам его не найти.

— Вы не правы. Я могу вам дать описание его внешности, — сказал Джад. Он сузил глаза, сосредотачиваясь. — Дон Винтон выше среднего роста, хорошо сложен, у него фигура атлета. Внешность его опрятна и привычки скрупулезны. У него нет таланта артиста. Он не художник, не писатель и не музыкант.

Анжели смотрел на него, полуоткрыв рот.

Джад продолжал быстро и напористо:

— Он не принадлежит ни к каким социальным клубам или организациям, за исключением тех, которыми, может быть, управляет. Он человек, который должен руководить. Он безжалостен и нетерпелив. Думает крупномасштабно. Например, он никогда не занимался мелкими кражами. Если на него и есть досье, то в нем может фигурировать ограбление банка, похищение или убийство. — Волнение Джада возрастало. Картина в его мозгу становилась резче. — Когда вы его поймаете, то обнаружите, что в детстве один из его родителей относился к нему крайне отрицательно.

Анжели прервал его:

— Доктор, я не хочу сбивать с вас пыл, но это может быть и какой-то чокнутый, наркоман, который…

— Нет. Человек, которого мы ищем, не употребляет наркотики. — Голос Джада звучал уверенно. — Я вам скажу о нем кое-что еще. В школе он играл в контактные игры. Футбол или хоккей. Он не интересуется шахматами, устными играми или головоломками.

Анжели смотрел на него скептически.

— Там не один человек, — возразил он. — Вы сами говорили.

— Я даю вам описание Дона Винтона, — сказал Джад. — Человека, который всем этим руководит. Скажу вам еще: он принадлежит к латинскому типу.

— Почему вы так думаете?

— Об этом говорят методы убийств. Нож, кислота, бомба. Он латиноамериканец, итальянец или испанец. — Джад коротко вздохнул. — Вот вам набор данных. Это человек, уже совершивший три убийства, и он хочет убить меня.

Анжели глотнул.

— Откуда, черт побери, вы все это знаете?

Джад сел и наклонился к Анжели.

— Это моя профессия.

— Его характер — это понятно. Но откуда вы знаете, как выглядит человек, которого вы никогда не видели?

— Доктор по имени Кретчнер обнаружил, что восемьдесят пять процентов людей, страдающих паранойей, обладают атлетическим сложением. Наш парень очевидный параноик. У него мания величия. Он думает, что стоит над законом.

— Тогда почему его не посадили давным-давно?

— Потому что он носит маску.

— Он что?

— Мы все носим маски, Анжели. С того времени, как мы выходим из детства, мы приучаемся скрывать свои истинные чувства, прикрывать свою ненависть и свои страхи. — Он говорил уверенно. — Но в стрессовой ситуации Дон Винтон сбросит маску и откроет свое лицо.

— Понимаю.

— Его уязвимое место — это его я. Если оно под угрозой, под настоящей угрозой, он не выдержит. Он уже сейчас на грани. Еще немного — и он полетит в пропасть.

Джад помолчал, потом тихо, как бы для себя, продолжал.

— Это человек, обладающий маной.

— Чем?

— Маной. Мана — термин примитивных народов. Так они называют способность человека подчинять своему влиянию других людей, человека, одержимого демонами.

— Вы сказали, что он не художник, не писатель и не музыкант. Откуда вы это знаете?

— Мир полон шизоидами-художниками. Большинство из них не испытывают потребности в насилии, потому что их работа дает им возможность выразить себя. У нашего парня нет этого выхода. Единственное, что он может сделать, чтобы избавиться от внутреннего давления, это позволить ему выплеснуться: Хенсон — Кэрол — Моди.