Ирса Сигурдардоттир - Расплата
- Название:Расплата
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент 1 редакция (14)
- Год:2021
- Город:Москва
- ISBN:978-5-04-118235-9
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Ирса Сигурдардоттир - Расплата краткое содержание
Оказалось, что очень серьезными. Извлечение капсулы совпало с началом серии жестоких убийств. Инициалы жертв в точности повторяли инициалы из послания…
Расплата - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
– Только что позвонили с кладбища в Хапнарфьёрдюре. Какие-то вандалы разгромили могилу. Ущерб значительный. Тебе надо поехать туда.
– Мне? – неприятно удивился Хюльдар. Он готовился получить выговор за непрошеную гостью, но никак не предложение прокатиться на кладбище. – А больше разве некому? Почему не послать кого-то, кто не занят расследованием убийства?
– В расследовании заняты все. Уж тебе надо бы это знать. Разница в том, что другие работают по реальным направлениям и не тратят время нa сумасбродные затеи.
Хюльдар нахмурился. Он не часто выходил из себя, но когда это случалось, удержаться в рамках мог не всегда. Или, точнее, не очень-то и старался. Когда Хюльдар злился, он злился по-настоящему.
– Сумасбродные затеи? А ты не забыла, что сама дала зеленый свет этой затее? – Он хотел напомнить, что другие версии завели полицию в глухой тупик, но сдержался. Некоторые детали лучше не раскрывать в присутствии постороннего.
– Отправляйся в Хапнарфьёрдюр. – Губы Эртлы на секунду сжались в тонкую полоску. – И вот что еще. Не притаскивай сюда каждого встречного-поперечного, не спросив у меня разрешения. – Она сердито дернула головой в сторону Фрейи и, по-прежнему не глядя на гостью, рявкнула: – На кладбище Хапнарфьёрдюр. Живо!
По дороге на кладбище Фрейя без остановки кляла Эртлу. Хюльдар все же убедил ее поехать с ним, отчасти чтобы продолжить разговор о Йоуне и Трёстюре, отчасти чтобы отговорить ее от возвращения в Дом ребенка, где она могла устроить сцену. Как ни злился Хюльдар на Эртлу, больших неприятностей он ей не желал.
– Что с ней такое? Какие проблемы? Что я ей сделала? Грубит постоянно, с нашей первой встречи, когда я еще и слова не успела ей сказать…
Промычав что-то неразборчивое, Хюльдар свернул на пустую автостоянку. Похоже, в обычные дни посетители мертвецам не докучали. Он припарковался возле служебного здания, где и договорился встретиться со смотрителем. Жаловаться и выражать недовольство, показывая, что он не принимает поручение всерьез и считает глупостью отрывать его от более важных дел, Хюльдар не стал. Но отделаться от недовольства и обиды не получалось. Почему происшествием не занялась полиция Хапнарфьёрдюра? Сомневаться не приходилось: Эртла просто мстила ему.
Продолжая бушевать, Фрейя тоже вышла из машины. Хюльдар согласно кивал время от времени, но облегченно выдохнул, когда они вошли в молчаливое служебное здание. После того как он представился смотрителю, она не произнесла ни слова в адрес Эртлы, то ли сдерживаясь из-за его присутствия, то ли под впечатлением выстроившихся бесконечными рядами крестов и надгробий. На фоне этих мрачных символов быстротечности жизни невольно закрадывались мысли о мелочности и банальности повседневных проблем.
– Вот она. Как видите, пострадала не только могила. – Смотритель указал на взрытую автомобильными шинами землю, на разлетевшиеся по снегу куски дерна. Опрокинутое надгробие лежало надписью вверх: тот, чьей памяти она была посвящена, мог прочитать ее, глядя сверху. – Понять не могу, зачем кому-то такое понадобилось. У нас подобное очень редко случается. Даже самые отвязные вандалы стараются не трогать могилы.
Подойдя поближе, Хюльдар наклонился, чтобы рассмотреть надгробие получше, но, кроме гравия вперемешку с грунтом, ничего не увидел и выпрямился.
– Кто это обнаружил? – Снег на ведущей к могиле дорожке лежал нетронутый, если не считать цепочки следов, оставленной, по словам смотрителя, им самим. Поскольку прошлой ночью снега выпало немного, нарушители прибыли, должно быть, с другой стороны. Дорожки, пересекавшие кладбище крест-накрест, были достаточно широки, чтобы проехать по ним. Присмотревшись, Хюльдар заметил следы гусениц.
– Я и обнаружил. По утрам всегда делаю обход, проверяю, всё ли в порядке… Обычно так и бывает. Разве что крест какой-нибудь покосится или ветер вазу опрокинет…
– Камеры наблюдения есть? – поинтересовался Хюльдар, уже зная ответ. Ни на самом кладбище, ни на парковке камер он не увидел и сделал несколько снимков на телефон, на случай если полиция предпримет какие-то действия, что представлялось маловероятным.
– Нет. Власти считают, что они ни к чему. Говорю же, обычно здесь тихо.
– Понятно, – Хюльдар кивнул. Что еще можно сделать? Описать место происшествия да взять показания у смотрителя? – Другими словами, речь идет об акте вандализма, так? Опрокинуто надгробие, причинен незначительный ущерб территории?
Смотритель удивленно посмотрел на него.
– Нет. Не только это. Поврежден также экскаватор, который мы используем для выкапывания могил. Не смогли закрыть как следует дверцу, та распахнулась, и стекло разбилось. Мы никогда не запираем его и оставляем ключи в замке зажигания, но отныне будем осторожнее и такой ошибки не повторим. В наше время люди на все способны. Я отведу вас к экскаватору, он за зданием. Эти вандалы, как ни странно, вернули его на место.
Поврежденный экскаватор… Хюльдар заметил, как Фрейя вскинула брови. Неудивительно.
Похоже, дело и впрямь оборачивалось пустой тратой времени.
– Я посмотрю, но только чтобы зафиксировать в рапорте. Мне очень жаль, но ожидать расследования, наверное, не стоит. Полагаю, какие-то парни подвыпили, не придумали ничего лучшего, как покататься по кладбищу, и заехали на могилу. Может быть, застряли и разрыли землю, пытаясь вытащить экскаватор…
Смотритель огляделся и, нахмурившись, покачал головой.
– Не верится мне, что они случайно съехали с тропинки. – Он показал на соседнюю могилу, засыпанную гравием и грунтом. – Здесь определенно пользовались ковшом.
Стараясь сохранить серьезное лицо, Хюльдар с деловитым видом осмотрел оставленные следы. Вся эта ерунда вряд ли могла претендовать на высокие места в рейтинге ста самых серьезных криминальных ущербов.
– Что их подвигло на это, чего они хотели достичь, сказать невозможно. Но и поймать хулиганов практически невозможно.
– Вы так считаете? – Смотрителю такой поворот дела определенно пришелся не по вкусу. – Разве нельзя снять отпечатки пальцев? Если они были без перчаток, отпечатки наверняка облегчат поиски.
Хюльдар откашлялся, пряча вздох.
– Отпечатками занимаются криминалисты. Но дел у них сейчас хватает, так что сомневаюсь, что сюда кого-нибудь пошлют. У всех свои приоритеты. Тот факт, что вандалы поставили экскаватор на место, говорит нам, что это не какие-то мелкие хулиганы, которые значатся в нашей картотеке. Будь так, они либо украли бы технику, либо, наигравшись, бросили экскаватор возле могилы. – Хюльдар сделал еще несколько снимков, чтобы хоть как-то успокоить смотрителя. – Вам помочь с надгробием?
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: