Анне Ханкок - Собиратель лиц

— Тогда сиди там.

Два наряда полиции с включенными сиренами маневрировали в послеобеденном трафике, несясь мимо Чёрного Диаманта [64] Новое здание Королевской библиотеки Дании, построено в 1999 году. и площади Конгенс Нюторв. Бро и Бертельсен поехали дальше по улице Бредгаде, взяв курс на медицинский центр на Амалиегаде, тогда как Шефер и Августин свернули у Шарлоттенборга, здания Академии изящных искусств.

Автомобильные шины прогремели по брусчатке, и они с визгом затормозили перед зданием на улице Хайбергсгаде. Туристы на набережной Нюхавн обернулись на звук, вытянули шеи и повытаскивали мобильные.

— Думаешь, он вооружён? — спросила Августин, отстёгивая ремень безопасности.

— Возможно, — ответил Шефер и вышел из машины. — Мне так и не удалось понять, что у него на уме, так что будем осторожны.

Они позвонили в домофон другому жителю дома и быстро поднялись по узкой лестнице вместо того, чтобы поехать на лифте. Когда они добрались до последнего этажа, оказалось, что дверь в квартиру открыта. Шефер и Августин переглянулись.

Подняв пистолеты, они вошли в коридор. Из открытой двери дул холодный ветер. Шефер предупредительно поднял руку, и они оба остановились и прислушались. Из квартиры не доносилось ни звука.

Разделившись, они обыскали комнаты одну за другой. Шефер подошёл к приоткрытой двери в конце длинного коридора и беззвучно толкнул её ногой.

Дверь медленно со скрипом отворилась. Он заглянул внутрь.

Йенс Бьерре сидел за письменным столом посреди комнаты. Балконная дверь за его спиной была широко распахнута. Тишина. Он отсутствующе глядел в пустоту, не реагируя на появление Шефера.

— Йенс, — сказал Шефер. Он держал пистолет в вытянутой руке, направляя его вниз, — встаньте.

Йенс медленно повернул голову.

— Есть… есть новости? — слова прозвучали неразборчиво и глухо. Как шёпот под водой.

— Встаньте, — повторил Шефер. — Давайте! Поднимайтесь!

Он бросил взгляд на стол. Столешница была усеяна открытыми пузырьками из-под таблеток и коробками. Около стакана с прозрачной жидкостью лежала канюля и венозный жгут.

Йенс Бьерре поднялся не без труда. Его взгляд был устремлён в бесконечность, как будто он смотрел сквозь Шефера. Затем он резко сфокусировался на пистолете в руке Шефера и медленно кивнул.

— Ага, понял, — сказал он и положил ладони на письменный стол, — вы его нашли…

— Отойдите от стола, — сказал Шефер. — Развернитесь. Руки за голову!

Йенс Бьерре развернулся.

— Я никогда не хотел причинить ему вреда, — сказал он медленно.

Он заложил руки за шею и сделал пару шагов к балкону. Его силуэт был очерчен светом уличных фонарей, сиявших через распахнутую дверь.

— Не двигайтесь, — сказал Шефер, направив пистолет на Йенса. — Стоять!

Тот сделал ещё один шаг.

— СТОЯТЬ! — Шефер бросился вперёд, чтобы схватить его.

Руки Йенса Бьерре были по-прежнему закинуты за шею, когда он перегнулся через перила и исчез.

— ЧЁРТ!!! — крикнул Шефер и выскочил на балкон. Схватился за перила и посмотрел вниз.

Йенс Бьерре приземлился на велосипедную стойку пятью этажами ниже.

Его ноги лежали на раме белого женского велосипеда, а вокруг головы начала растекаться лужица крови, подобно нимбу.

— Проклятье ! — прокричал Шефер и пнул балконную дверь.

Августин появилась в дверном проёме, подбежала к балкону и взглянула вниз. Затем медленно кивнула и осмотрела кабинет:

— А где его жена?

— Не знаю. Но её необходимо срочно найти. — Шефер повернулся к таблеткам на письменном столе и поднял первую попавшуюся коробку.

— Что это? — спросила Августин.

— Морфин, — он стал перебирать коробки и читать этикетки, — снотворное. Успокоительное. Дрянь на любой вкус.

— Дёшево отделался, — сказала Августин. — Выбрал самый лёгкий выход.

Шефер снова посмотрел вниз с балкона и покачал головой:

— Не очень-то это похоже на лёгкий выход.

— Мёртв? — повторила Анна София Бьерре, растерянно качая головой.

Шефер пристально смотрел на неё.

Они ждали её у входа в квартиру на Хайбергсгаде, пока она не появилась, шурша пакетами из продуктового магазина. Теперь она сидела в комнате для допросов в полицейском участке. Её глаза расширились, и в них блуждало почти блаженное выражение. Оно возникло в ту секунду, как Шефер сообщил ей, что Лукас жив, и новость о самоубийстве мужа совершенно не омрачила её эйфории. Напротив, чувство, казалось, обволокло её дешёвой сатиновой простынёй.

— И вы утверждаете, что это Йенс… что он пытался убить Лукаса? — Она растерянно покачала головой. — Никогда не могла себе представить, что он на такое способен.

— Совсем мимо вас это вряд ли прошло, — сухо сказал Шефер. — Вы знали, что Йенс избивает сына. И оставались в стороне.

Анна София Бьерре молча смотрела на него. Затем осторожно спросила:

— Где сейчас Лукас?

— Он здесь, — ответил Шефер, — в участке.

— Можно его увидеть? — Её глаза засияли.

Он обратил на неё пустой взгляд.

— Он не хочет вас видеть.

Её лицо застыло. Затем она медленно кивнула.

— На это нужно время, — сказала она, — ему предстоит научиться снова мне доверять.

— Но вы должны перестать пить!

Она согласно кивнула:

— Да! Разумеется.

— Полностью перестать, — подчеркнул Шефер. — Если вы продолжите выпивать, я не могу гарантировать, что власти не отберут у вас Лукаса силой. Вы это понимаете?

— Я притронулась к алкоголю в последний раз. Я вам обещаю.

— Это вам не мне нужно обещать, а Лукасу.

— Да. Конечно. Больше никогда! — Анна София подняла правую руку, как будто была готова принести присягу. Она помолчала, затем с надеждой улыбнулась. — Когда мне можно будет его увидеть?

— Данный вопрос вам нужно обсудить со службой соцзащиты, это не в моей компетенции. Но я думаю, у вас будет неделя или две, чтобы подготовить квартиру и уладить дела в связи со смертью мужа.

Она кивнула и сложила руки перед собой.

— А где будет Лукас до этого момента?

— У вашей сестры.

Она отвела взгляд от Шефера и погрузилась в грёзы.

— Когда Лукас вернётся домой, всё будет по-другому, — кивнула она. — Я знаю, всё снова станет хорошо.

Шефер не выглядел особо впечатлённым. Он поднялся и скользнул взглядом по её фигуре.

— Вы получили ещё один шанс, Анна София. Спросите меня — вы его не заслужили, но… вы его получили. Так что оправдайте ожидания!

Он вышел из комнаты прежде, чем у него вырвались все те слова, которые ему никогда не удавалось высказать.

Он взял курс на свой кабинет и порывисто зашагал, но остановился, увидев Элоизу Кальдан на банкетке перед кабинетом.

Он покачал головой и устало потёр глаза.