Блейк Пирс - Глухой переулок

– Что?

– Ничего. Я не хочу тратить ни капли своего времени на этого ублюдка. Давай поговорим о тебе. Как у тебя дела?

Хлои так и не раскрыла Даниэль тайну, что их отец объявился на ее пороге всего два дня назад. Эта новость поразила бы сестру куда больше, чем полученные ранее пощечины, но она не видела смысла скрывать этот факт. Учитывая то, что происходило с Молтоном, чем бы это ни являлось, она вдруг поняла, что в ее жизни сейчас и правда слишком много секретов.

– Все было хорошо до вчерашнего дня. Я приехала домой, а тут меня поджидал гость. Даниэль,.. отец вышел. Он сидел и ждал меня на ступеньках.

– Ты шутишь? – переспросила сестра.

– Нет. Это правда. Он сидел прямо там и ждал меня. Спросил, не хочу ли я пообедать или поужинать с ним.

– О, Господи. И что ты ответила?

– Сказала, что мне это не интересно. Сказала, что если захочу увидеть его или пообщаться, то сама отыщу его.

Даниэль отматерилась и кивнула на бутылку Хлои.

– У тебя есть еще?

Хлои достала еще одно пиво из холодильника, откупорила и протянула сестре. Она обратила внимание, что Даниэль слегка дрожала, как обычно бывает, если нервы находятся на пределе, пронизывая все тело. Сестра прошла в гостиную и присела на диван. Хлои внимательно следила за ней, понимая, что на голову Даниэль свалилось слишком много за раз. Сначала ее избил парень, которого, как она считала, она любила, а затем она вдруг узнала, что ее отец, которого она ненавидела большую часть своей жизни, вышел из тюрьмы и гуляет на свободе... Это действительно много.

– Поговори со мной, Даниэль, – произнесла Хлои. – О чем ты думаешь?

– О том, что все это отстой. Как только тебе кажется, что жизнь налаживается, она тут же хорошенько пинает тебя, напоминая о том, кто ты есть. Хлои,.. сегодня утром я проснулась с мыслью о том, что мое будущее оказалось гораздо лучше, чем я вообще могла мечтать. А теперь... Теперь - все это.

– Я не думаю, что отец доставит нам много хлопот, – сказала Хлои. – Скорее всего, до него дойдет, что мы не хотим иметь с ним ничего общего, и он отправится своей дорогой.

– Если ты не хочешь иметь с ним ничего общего, то зачем приложила столько усилий, чтобы выпустить его?

Это был логичный вопрос, и на первый взгляд он казался вполне простым.

– Я знала, что в этой истории что-то пошло не так, – пояснила Хлои. – Я просто не могла все бросить. И когда начала копать, то постепенно вышла на Рутанну,.. узнав, что отец не убивал маму.

– Он приходил к тебе, Хлои. Для этого явно была причина.

– Даниэль,.. он не был убийцей. И он мой отец. Я не могу просто выкинуть его из головы, как сделала ты. Но в любом случае, я тоже не хочу, чтобы он возвращался в мою жизнь.

– Надеюсь, ты понимаешь, что я ненавижу его не потому, что это проще, чем простить, – ответила Даниэль. – Есть вещи, о которых ты не знашеь... Вещи, о которых я не могу...

Хлои быстро подошла и взяла Даниэль за руку. Она четко ощутила дрожь, слабую, но достаточно явную.

– Ты можешь рассказать мне, – сказала она. – Честно говоря, я решила покончить с секретами, как в жизни нашей семьи, так и в личных отношениях.

– Нет. Я не могу. Я не готова, – покачала головой сестра.

– Даниэль... Ты можешь рассказать мне. Он уже вышел. Если есть причина, по которой ты боишься его, ты должна поделиться со мной.

Со слезами на глазах Даниэль посмотрела на сестру, издав смешок, который тут же перешел во всхлипывания.

– Давай просто скажем, что эти следы на моем лице вполне привычны для меня. И что моя неспособность доверять мужчинам имеет корни из прошлого.

– А как насчет твоей неопределенности? – уточнила Хлои. – Она откуда появилась?

На этот раз смех Даниэль был настоящим. Она вытерла слезы с глаз.

– Возможно, когда-нибудь я все тебе расскажу. Но пока я просто не могу.

– Пожалуйста, не пойми меня неправильно, – ответила Хлои. – Но ты так себя ведешь, что я могу лишь предполагать определенные вещи. И они не особо приятны.

– Успокойся, – сказала Даниэль. – Что бы ты ни предполагала, все это, скорее всего, довольно близко к реальности.

Хлои нечего было ответить. Ей оставалось лишь сидеть там с сестрой, размышляя о том, как они умудрились вырасти вместе с абсолютно противоположным мнением об отце.

Неужели он вел себя с ними по-разному?

Следующим утром Хлои проснулась в 5:35. Даниэль все еще спала на диване, настояв на том, что не станет делить кровать с сестрой, понятия не имея, какова ее интимная жизнь. Хоть она и не занималась сексом с Молтоном в своей постели, Хлои все равно испугалась, что может покраснеть, а потому не стала спорить.

Тихо покидая квартиру, чтобы не разбудить сестру, Хлои думала о Кайле. Она хотела было написать ему, но затем вспомнила ту холодную дистанцию, которую он сохранял накануне. В результате она решила, что, по крайней мере, дождется окончания их встречи с Джонсоном. Если бы ему требовалась поддержка, он бы сказал.

Прогулявшись до любимой кофейни, Хлои заказала масала и уселась в дальней части заведения. Отыскав в Интернете номер телефона исправительного учреждения, в котором содержался ее отец, она прослушала голосовое меню и нажала цифру ноль, чтобы ее соединили с оператором. Она попросила предоставить ей информацию о недавно освобожденном заключенном, но ей лишь ответили, что рабочий день начинается с 8:30. Тогда Хлои объяснила, что это касается проводимого ФБР расследования и продиктовала номер своего значка. Оператор извинилась и сказала, что сделает все возможное, чтобы все устроить как можно скорее.

– Что именно вы хотите узнать? – поинтересовалась женщина на том конце провода.

– Мне нужна точная дата выхода на свободу Эйдена Файна. Также я хотела бы уточнить номер его надзирателя.

– Я сделаю все от меня зависящее, чтобы достать информацию как можно скорее, но все это может затянуться до открытия.

– Я понимаю, – ответила Хлои, завершая звонок.

Она медленно потягивала напиток, разглядывая снующих туда-сюда посетителей. Снова появилось желание связаться с Молтоном, которое ей едва удалось побороть. Выйдя из кофейни, Хлои обошла весь квартал, прислушиваясь к звукам и наблюдая за тем, как туманным утром пятницы просыпается Вашингтон.

Когда снова зазвонил телефон, Хлои уже возвращалась домой. Она практически удивилась, решив, что оператор из исправительного учреждения уже успела раздобыть всю необходимую информацию. Но вместо этого на дисплее высветился номер Молтона. Хлои тут же ответила, стараясь звучать обыденно.

– Привет, – все, что она смогла произнести, взяв трубку.

– Привет, Хлои, – ответил он. Хлои никогда не призналась бы ему лично, но она просто обожала, когда он звал ее по имени, а не по фамилии, как обычно агенты обращались друг к другу. – Слушай, прости меня, что повел вчера себя так подло. Эта встреча... Все может быть очень плохо.