Чарльз Мартин - Хранитель вод [litres]

Первый взрыв снес часть второй палубы у меня над головой. Бедняга диджей полетел в воду вместе со всем своим оборудованием. Туда же отправились курившие сигары мужчины; судя по воплям, незапланированное купание не привело их в восторг. Второй взрыв прозвучал не так громко, поскольку проломившая днище ударная волна была в значительной степени поглощена окружающей водой. В течение еще нескольких секунд ничего особенного не происходило, но потом из-за борта поднялись яркие языки пламени, и почти сразу яхта начала сильно крениться. Глубины здесь было всего десять или двенадцать футов, поэтому, даже если бы она легла на дно, над водой все равно осталась бы бо́льшая часть надстройки, однако участники вечеринки этого не знали. Большинство из них ни секунды не сомневалось, что яхта вот-вот исчезнет в бездонной океанской пучине и что им надо спасаться, пока не поздно.

Своего я добился – паника получилась что надо! Из трюма вырывалось пламя, удушливый дым заволакивал одно помещение за другим, испуганные крики раздавались повсюду, от носа до кормы. Полуодетые участники вечеринки очертя голову прыгали с палуб в воду, пытаясь вплавь добраться до стоявших в некотором отдалении катеров. В довершение всего сработала система автоматического пожаротушения, и на мечущихся в панике людей обрушились струи воды.

Краем глаза я видел, как владелец «Йеллоуфина», вскарабкавшись на борт, тщетно пытается поднять якорь. Почти одновременно с этим капитан «Плутона» запустил двигатели, рассчитывая отогнать кренящуюся на один борт яхту в один из доков рядом с фортом, но прикрепленный к «Йеллоуфину» канат не давал ему этого сделать, и оба судна лишь бестолково кружились на месте. Выглядело это «перетягивание каната» почти смешно – оба капитана осыпали друг друга ругательствами и прибавляли газ, отчего двигатели оглушительно ревели, но никакого особого результата это не приносило.

Татуированного ухажера Летты мы с Солдатом заметили одновременно. Майкл Детанджело, или уж не знаю, как его там звали на самом деле, выбежал откуда-то из салона, таща на плече женщину, которая пронзительно кричала, лягалась и брыкалась. Он двигался как раз в мою сторону. Я встретил его подсечкой и успел подхватить женщину, прежде чем та упала на палубу. Подонок оказался проворнее, чем я думал. Двинув меня ногой в грудь, он выхватил «зиг», прицелился мне в голову и без колебаний нажал на спусковой крючок. На таком расстоянии не промахнулся бы и слепой, но пистолет не выстрелил. Услышав щелчок осечки, капитан «Демона» передернул затвор и предпринял еще одну попытку снести мне полголовы, но выстрела снова не последовало.

Я еще только пытался перевести дух, а Детанжело уже набросился на меня. Еще раз ударив меня ногой в грудь, он твердым, как железо, кулаком заехал мне в лицо. Когда я немного пришел в себя, парень уже сидел за штурвалом «Демона» и изо всех сил газовал на месте – его катер тоже был крепко привязан к «Плутону», так что теперь в «перетягивании каната» участвовали три судна.

Я был уверен, что привел в негодность оба его пистолета и винтовку, однако капитан «Демона» оказался запасливым сукиным сыном. Я увидел, как он сунул руку под сиденье и тут же вытянул ее в мою сторону. Звука я не слышал, но вспышки выстрелов видел отлично. Одна из пуль прожужжала где-то совсем рядом, и я поспешно залег, закрывая собой Солдата и женщину. Детанджело продолжал стрелять, и я, оглядевшись по сторонам, заметил поблизости распахнутую дверь. То, что надо! Стараясь не попасть под пули, я затащил обоих в какое-то темное помещение, похожее на кинозал. Пока я решал, как нам быть дальше, снаружи снова взревели двигатели. Выглянув в иллюминатор, я увидел, что «Демон», оставляя за собой широкий пенный след, стремительно мчится прочь. Несколько секунд спустя он и вовсе пропал из виду, растворившись в ночной мгле.

Включив фонарик, я направил луч света на лицо женщины или, точнее, девушки, которая продолжала вопить и размахивать кулаками. Увы, это была не Энжел и не Летта, а какая-то совершенно незнакомая мне любительница острых ощущений, причем совсем юная. Выглядела она почти как ровесница Элли. Ее распухшее лицо покрывали багровые кровоподтеки, заплывшие глаза превратились в щелки, губы были рассечены.

Я схватил ее за запястья.

– Успокойтесь. Я не причиню вам вреда. Сколько девушек было на яхте?

Автоматическая система пожаротушения загасила огонь наверху, но она не могла справиться ни с вонью горелой резины, ни с дымом, заполнившим помещения, и девушка раскашлялась. Стоявшие вокруг катера один за другим срывались с места и уносились в темноту.

– Сколько? – повторил я.

– П-пятнадцать или около того.

– Где они?

– Внизу. В трюме.

– Плыть сможете?

Она отрицательно покачала головой. Похоже, ей досталось сильнее, чем я думал.

К этому времени капитан «Йеллоуфина» тоже разобрался со своей проблемой и, перерезав якорный трос, который связывал его с «Плутоном», поспешил скрыться в темноте. Я подобрал валявшийся на полу спасательный жилет и продел в него руки девушки. Она захныкала.

– Оставайтесь здесь, – предупредил я. – Если в течение следующих пяти минут в эту дверь войдет кто-то другой, не я, прыгайте в воду и плывите к форту. Это национальный парк, там постоянно живут несколько рейнджеров. – Я бросил взгляд в сторону острова. – Наверняка они слышали взрыв и уже спешат на берег.

Она кивнула, не переставая плакать.

Поднимаясь во весь рост, я почувствовал в груди острую боль. Кажется, минус ребро или два, подумал я на ходу. Сейчас, однако, мне было не до мелочей: нужно было довести начатое до конца, и я снова выбрался на палубу, где еще витали клочья вонючего дыма.

Большинство пуль, выпущенных из огнестрельного оружия, движутся быстрее скорости звука. Я ничего не услышал – только ощутил могучий удар в область грудной клетки, который швырнул меня к переборке. Можно было подумать, меня лягнула лошадь. Только потом до моих ушей долетел звук выстрела. Бронепластина жилета спасла мне жизнь, однако от удара весь воздух разом вылетел из моей и без того поврежденной груди, и я сполз на пол, тщетно пытаясь вдохнуть. Меня мутило, но я успел увидеть, как Солдат пронесся мимо меня, прыгнул и принялся деловито грызть стрелявшего. В дыму трудно было что-либо разобрать (да и в глазах у меня слегка потемнело), однако я отчетливо слышал злобное рычание пса и человеческие вопли.

Спустя пару секунд я кое-как поднялся на ноги и бросился к нему на помощь, но не успел. Раздался еще один выстрел, и Солдат покатился по палубе. Я видел, как он попытался подняться, поджав под себя переднюю лапу, но снова упал. Шерсть у него на груди покраснела от крови. Пес пытался ползти ко мне, но ему не хватало сил.