Лорен Норт - Идеальный сын [litres]

Её голос полон сил, и когда она замолкает, в комнате и во всём доме в целом становится слишком тихо.

И вдруг снова звонит телефон. Как сирена гремит звонок, и я непроизвольно пячусь, пока не упираюсь спиной в стену.

Кто это звонит? Да так поздно, да ещё когда я как раз рядом с телефоном сижу. Кто мне будет звонить?

На полпути в воздухе замирает моя рука, в груди тяжело колотится сердце, и снова этот страх, снова паника из ночного кошмара. Закрываю глаза и опять вижу серую взлётную полосу, а в ушах стоят вопли и крики.

Уже почти снимаю трубку, но тут включается автоответчик.

– Привет, вы позвонили Тесс, Марку и Джейми. Нас нет дома, но можно оставить нам сообщение после звукового сигнала.

Мой голос озорной и энергичный, как у ведущего игрового ток-шоу, – не узнаю себя.

Задерживаю дыхание: сейчас опять положат трубку, как и раньше. Но нет, слышится шум, как будто порыв ветра. Нет, это не автообзвон. Человек. Какой-то незнакомец решил нам позвонить домой глухой ночью.

– Марк, где тебя, сука, носит? Час назад должны были встретиться.

Мужской голос, и до того резкий, что я вскрикиваю, не успевая закрыть руками рот, – как будто он может услышать.

– Три месяца уже, – говорит он суровым тоном, в каждом слове слышится раздражение, злость. – Пора бы тебе уже и закончить начатое. Я тебе сразу сказал: я ждать не привык, терпение испытывать не надо. Так что давай перезванивай – нужно кое-что перетереть.

В трубке раздаётся шорох, а в твоём кабинете, в полутора метрах от меня, дребезжат стёкла и оконная рама.

Замираю, не в силах пошевелиться. Это что, тот же порыв ветра, что и в трубке? Он что, снаружи, ходит перед домом? Это его шаги я услышала, когда ты мне сказал, мол, олень это?

Обнимаю колени руками, кусаю губу. Марк, страшно.

Сигнал автоответчика. Всё, нет этого человека. Только и слышно, как тяжело дышу. Сердце колотится бешено, под стать проносящимся в голове мыслям. Что это за тип, Марк? Из-за чего он теряет терпение?

Процеживаю воспоминание за воспоминанием – корпоративы, твои коллеги, с которыми я познакомилась за все эти годы. Нет, никого похожего по голосу. Да и стал бы кто-то с твоей работы звонить? На похороны-то все пришли, знают, что тебя не стало.

Дрожащей рукой снова нажимаю «Проиграть» и опять подскакиваю при рыке этого незнакомца в тишине.

Крепче обнимаю колени, закрываю глаза, слушаю. Вокруг меня сгущается туман, в мыслях чехарда. Вспоминается Дениз, но почему?

Что это за человек, Марк? Что ему нужно от тебя, от нас?

Надо было мне не забыть и нажать на обратный звонок, чтобы телефон последнего звонившего узнать. А ещё надо было дать тебе поставить нам автоопределитель, как ты в том году хотел, а я тебя отговаривала, расписывая его бесполезность? «Зачем нам сдался автоопределитель на домашнем? На него если кто и звонит, то мама. Мы-то звоним только по мобильному».

Конечно, мы тогда ещё не переехали в место за миллион километров от ближайшей вышки, где отлично не ловит никогда. Теперь всё общение только по домашнему телефону.

Не могу себе даже уяснить, зачем мне вообще нужен телефон этого звонившего, которому ждать надоело. Просто будь ты здесь, ты бы мне сказал его узнать. Я об этом деле до утра забыла, а утром Йен позвонил, ещё одно сообщение оставил. Ни слова не сказал про деньги или про заявление, что он приносил. И в голосе нет надрыва.

– Привет, Тесс, это Йен. Эм-м… Мне твоя подруга Шелли сказала, вроде как самочувствие у тебя не очень. Надеюсь, получше стало. Еду вот сейчас на работу, думаю, может, к тебе заехать? Ты, если не против, скажи, когда лучше и нужно ли тебе что-нибудь. Позвони, в общем, если хочешь. Надеюсь, чили было не слишком острое. Пока.

Говорил же, Тесси, это мой брат. Хочет как лучше.

Теперь последним звонил Йен, так что обратный звонок нажимать бесполезно. Лучше позвоню-ка я в телефонную компанию. Расскажу, что мне звонят и бросают, и попрошу сообщить мне телефон звонящего. Если, конечно, дозвонюсь. Уже целую вечность вишу на линии и слушаю одну и ту же попсу. А до этого меня дважды перенаправляли, то на оператора в Ньюкасле, то в Индии.

– Миссис Кларк? – Музыка заканчивается, и мне кто-то отвечает. Голос юный, и мне представляется прыщавый подросток, подрабатывающий в душном офисе в свободное от учёбы время.

– Да.

– Доброе утро, меня зовут Пол. Чем могу помочь?

– Я уже вашему коллеге объясняла, – вздыхаю я. Тон у меня такой плаксивый, полный отчаяния, как же он мне не нравится. – Мне звонит кто-то и сбрасывает. Хочу, чтобы перестали. Мне кажется, это из колл-центра обзванивают или телефонная реклама. Можно их, не знаю, как-нибудь заблокировать? А ещё мне в час ночи сегодня кто-то звонил, нельзя получить номер этого человека?

Сердце колотится. Правда ли мне хочется узнать номер человека, если стоит только вспомнить его голос, и у меня внутри всё холодеет? Нет, не хочу.

– Ну, – отвечает Пол, – у нас записано, что счёт зарегистрирован на имя вашего мужа. К сожалению, ваше имя не привязано к данному счёту. В этой связи, я не могу предоставить вам какие-либо сведения, связанные с вашим счётом. Пожалуйста, попросите мужа позвонить нам и разрешить нам сообщать вам сведения…

– Не получится. – Ох, боже мой, сейчас расплачусь опять. Чувствую, как слёзы наворачиваются, в голосе что-то ломается от эмоций.

– Сожалею, но по-другому мы не…

– Муж умер, – всхлипываю я. Какая я жалкая, глупая, реву тут, а на том конце какой-то незнакомый мне паренёк, который плевать хотел на меня и мои проблемы.

– Я… сочувствую, – бормочет он мне в ухо.

Долгое молчание. Так и вижу, как этот подросток сейчас пытается, ищет место в инструкции, где говорится про смерть владельца счёта. Я бы его, может, и пожалела, но вся моя жалость ушла на меня.

– В этом случае, миссис Кларк, нужно прислать нам на адрес, который я вам сейчас предоставлю, прислать копию свидетельства о смерти вашего мужа. По получении письма мы переоформим счёт на ваше имя.

– Ну пожалуйста, мне просто нужно, чтобы не звонили.

Снова молчание.

– Хотел бы вам сообщить, миссис Кларк, что для всех наших клиентов доступна система блокировки спама. Если вам звонят и предлагают, скажем, остеклить балкон, а вам бы хотелось, чтобы вас больше этим не беспокоили, достаточно положить трубку и набрать 1572: фирма попадёт в список адресатов, которые больше не смогут вам позвонить.

– Спасибо, – шепчу я, – мне больше-то ничего и не нужно было.

– Вот только… – продолжает он, понизив голос, – если у звонящего стоит антиопределитель, то способ не сработает.

По его тону, по тому, как он медленно подбирает слова, понимаю: оператор пытается донести до меня какую-то мысль. Мне звонят, а номер не определишь. Код не поможет. Вот чёрт.