Лейла Аттар - Бумажный лебедь

Юноша побледнел.

– Что ты тут делаешь, Рафаэль?

– Это я его позвал. Садись сюда, мой матемаг. – Эль Чарро указал на соседний стул.

Рафаэль помогал боссу выглядеть внушительнее. Во время важных совещаний тот подсовывал пареньку записки, а Рафаэль проводил расчеты и подсказывал выгодные решения.

– Послушай… – Дамиан попытался отвести Рафаэля в сторонку.

– Дамиан, закрой дверь, – велел Эль Чарро. – И подай мне трость. Пора начинать.

Юноша вынул трость из полиэтиленового чехла и протянул боссу.

Люди Эль Чарро охраняли периметр, пока король держал совет со своими темными рыцарями.

Дамиан снова взглянул на часы. Все детали мозаики встали на место, кроме одной. Нужно действовать быстро. Дамиан незаметно сунул Рафаэлю записку и встал из-за стола. Эль Чарро удивленно вскинул бровь.

– Я на минутку, – бросил юноша и вышел через заднюю дверь.

Охранники узнали его и пропустили. Дамиан отошел под дерево – якобы по нужде. За складом высились холмы, поросшие кокосовыми пальмами. Обезьяны-ревуны, сбившись в стаю и издавая пронзительные, лающие вопли, прыгали с ветки на ветку, нервируя одного из охранников.

– Chupame la verga! [45] Отсоси! ( исп. ) – рявкнул тот на коллегу, который над ним потешался.

Охранники все еще переругивались, когда подкрались приспешники Эмилио Саморы и перерезали им глотки. Дамиан, юркнув за дерево, спрятался в зарослях.

Люди из картеля Лос-Сетас действовали тихо и беспощадно. Никто не ожидал их появления, и они, воспользовавшись преимуществом, перебили всю охрану во дворе. Бойцы орудовали ножами, мачете, веревками, цепями, камнями и дубинками. Никакого огнестрельного оружия. Эмилио Самора не хотел спугнуть Эль Чарро или пустить ему пулю в сердце. Он собирался схватить главаря живым и прикончить самым болезненным из способов.

Конечно, не все пошло по плану. Люди Эль Чарро начали палить, как только поняли, что происходит. Впрочем, у них не было ни единого шанса. Эмилио Самора не мог слепо довериться анонимной наводке. Сперва он отправил лазутчиков, а уж затем – настоящую армию. Началась перестрелка. Разделавшись с охраной, налетчики ворвались на склад.

Дамиан подполз к задней двери, прячась за мертвые тела. Надо выручать Рафаэля. Боевые навыки, полученные на тренировках, и гулявший по венам адреналин несли юношу вперед. Он не обращал внимания на свист пуль, на щепки, летевшие во все стороны, на частый звон стреляных гильз, ударявшихся об пол. Освещение потускнело: половину ламп разбили. Повсюду лежали тела: одни неподвижно, другие бились в агонии. Весь склад заволокло дымом и наркотической взвесью из расстрелянных ящиков. Задыхаясь и часто моргая, Дамиан упорно полз дальше, пока не оказался под столом. Там, съежившись, сидел Рафаэль. Закрыв уши руками, он раскачивался взад-вперед.

Дамиан уже почти подполз к товарищу, когда двое мужчин упали на пол, опрокинув стулья. Они покатились по бетону, пытаясь отнять друг у друга автомат. В полутьме блеснули черные, прилизанные гелем волосы: Эль Чарро боролся с Эмилио Саморой.

– Дай мне его, Дамиан! – Босс заметил пистолет, лежавший под столом.

Дамиан посмотрел врагу в глаза. Ему захотелось схватить оружие и начинить ненавистное тело свинцом – однако это разрушило бы план. В то же время юноша пока не мог позволить Эль Чарро убить Эмилио Самору.

Дамиан отшвырнул пистолет в сторону.

– Мария Луиза Альварес! – крикнул он боссу. – Вспомни имя моей матери, когда отправишься к дьяволу!

Лицо наркобарона исказилось от шока: не потому, что он вспомнил, о какой женщине речь, а потому, что ближайший соратник его предал. Уже через миг Эмилио Самора схватил его за ворот, и у Эль Чарро появилась проблема посерьезнее.

Дамиан снова пополз к Рафаэлю. Пути назад не было. Он открыл боссу правду и увидел ненависть в его глазах. Если Эль Чарро выживет, Дамиану конец. Тем не менее юноша хотел, чтобы соперник прожил еще немного.

– Рафаэль! – Дамиан потряс друга за плечо.

Парнишка пребывал в оцепенении, совсем как в тот раз, когда стал свидетелем убийства родителей. Он боялся выстрелов больше всего на свете.

– Рафаэль! – Дамиан влепил ему пощечину, затем – еще одну.

Этого хватило, чтобы вытащить друга из персонального ада.

– Я спрятался под столом. Как ты велел. – Рафаэль все еще сжимал в кулаке записку.

– Молодец. А теперь послушай. Пригни голову и ползи к задней двери.

– А ты?

– Я догоню. Ползи и не оглядывайся. Как только выберешься – беги к деревьям. Понятно?

Рафаэль съежился, когда сразу несколько пуль выбили ямки в бетоне прямо у его ног.

– Ты меня понял, Рафаэль?

Мальчик кивнул и пополз к выходу.

Дамиан заметил неподалеку Команданте-двадцать-один. Мужчина лежал с открытыми глазами, мертвый. Юноша нащупал ножны, закрепленные у тренера на лодыжке, и вытащил кинжал, с которым тот не расставался. Эль Чарро и Эмилио Самора все еще сражались, точно борцы на татами. Снова забравшись под стол, Дамиан подождал, пока сцепившиеся боссы окажутся ближе. Затем он выпростал руку и полоснул Эмилио Самору сзади по ногам, перерезав сухожилия. Тот рухнул на колени.

– Зачем? – изумился Рафаэль.

– Я же велел тебе уходить!

– Но Самора мог убить Эль…

– Шевелись!

Друзья вместе выбрались со склада и рванули к деревьям. Позади продолжалась бойня. Забравшись на холм, Дамиан обернулся.

– Ничего не понимаю. – Рафаэль согнулся, тяжело дыша. – Почему ты не прикончил Эль Чарро?

– Он нужен мне живым.

– Но…

Вдруг раздался оглушительный грохот, и склад исчез в туче дыма и огня. Уши моментально заложило, звенело лишь тоненькое «и-и-и-и-и», а новое солнце продолжало изрыгать обломки бетона и битое стекло. Одна стена еще немного простояла, шатаясь, а потом обрушилась, подняв облако пыли и пепла. Все вокруг смолкло: ветер в кронах, птицы, животные. Повисла странная тишина, нарушаемая лишь воем автомобильных сигнализаций.

– Как… ты это сделал? – раздался из клубов дыма голос Рафаэля.

– Я начинил склад взрывчаткой, а детонатор встроил в трость Эль Чарро. Как только он надавил на лезвие… БА-БАХ!

– Вот почему ты не позволил Саморе его убить. Ты хотел, чтобы вышло наоборот. Ты знал, что Эль Чарро поставит свое клеймо.

Дамиан молча глядел на разрушенный склад. Все рассыпалось в прах: люди, наркотики, фальшивые банки с сардинами.

– Черт возьми, Дамиан! – Рафаэль наконец понял главное. – Мы отделались от проклятого картеля! Все подумают, что мы погибли вместе с остальными. Решат, что между Эль Чарро и Эмилио Саморой разразилась смертельная бойня. «Ч» – значит «Чудесно»! Все кончено! Свобода! Ты поджарил их, как индейку на вертеле!

– Мы еще не в безопасности, Рафаэль. На складе обнаружат следы взрывчатки и начнут гадать, кто мог ее заложить.