Кристина Ульсон - Лотос-блюз

Эта теория представлялась мне, мягко говоря, сомнительной. Коль скоро сеть Люцифера распространялась и на Швецию, об этом должен бы знать не один я. И техасская, и стокгольмская полиция должны бы иметь такую информацию. Хотя, возможно, дело обстояло так, как говорил шериф Стиллер. Если Сара и работала на Люцифера, то, скорее всего, находилась настолько далеко от центра сети, что полицейские радары ее не засекли.

Единственное, что связывало Сару с Люцифером, — спорадические записи в дневнике, который, оказывается, принадлежал вовсе не ей. Какие преимущества могло обеспечить такое обстоятельство? Ведь у нас даже не было уверенности, что в дневнике шла речь о мафиозном боссе Люцифере, а не о ком-то другом.

— Детка! — громко окликнул я.

— А? — отозвалась Люси из ванной.

— Почему Дженни послала Бобби свой дневник?

— Чтобы Сару оправдали.

— А что именно в дневнике ее оправдывало? Какая Саре от него польза? Записи не имели четкой датировки и ничем не обеспечивали ей алиби на момент убийств.

В ванной все стихло. Слышался только легкий плеск, будто Люси шевелила в воде рукой.

Я вскочил с кровати и бросился к ванной.

— У тебя все в порядке? — Я распахнул приоткрытую дверь.

Люси лежала в ванне, до подбородка погрузившись в воду, волосы она заколола узлом на макушке. Она приоткрыла глаза.

— Да, а у тебя?

Я рассмеялся, прислонясь к дверному косяку.

— Прости, нервы.

— Мартин, никто тебя за это не порицает. Тебе сейчас приходится думать слишком о многом. Что, по-твоему, со мной могло случиться?

Я покачал головой. Не стал рассказывать, какие картины промчались в моем перегруженном мозгу. Вроде того, что кто-то прошмыгнул в ванную и держал голову Люси под водой. Или порезал ее ножом, так что вода стала красной.

— Не собираешься вылезать? — спросил я.

— Я же только что забралась в ванну, — сказала Люси. — По-моему, тебе тоже не мешает снять стресс.

Я не ответил, вернулся в комнату. Пульс стучал с бешеной скоростью, я вспотел, несмотря на кондиционер, который мало-помалу превращал наш номер в холодильник. Надо смотреть в оба, не терять над собой контроль. Расслабляться нет времени.

— Дневник, — сказал я громким голосом, чтобы Люси слышала. — Он ничего не доказывает. Дженни не могла не понимать.

— Логично, — сказала Люси. — Но я не могу припомнить, что́ она собиралась с ним делать, если не помочь Саре.

— Да, конечно, только вот непонятно…

Я осекся.

Потому что вдруг понял.

Без тени сомнения я дополнил свою версию еще одним допущением:

— Дневник нужен был вовсе не затем, чтобы обеспечить Саре алиби или раскрыть что-то сенсационное в ее жизни. Речь шла лишь об одном: выявить для расследования убедительные следы, ведущие к Люциферу. Потому она и стерла записи, которые свидетельствовали, что дневник принадлежал ей самой.

— Не хотела, чтобы ее самое связали с Люцифером?

— Совершенно верно. Но она потерпела неудачу. У полиции не было никаких других подтверждений, что Сара имела касательство к Люциферу, поэтому дневник не вызвал никакого отклика. Вообще маловероятно, чтобы кто-то потрудился его прочитать. Ведь Сара его отвергла.

Я услышал, как Люси что-то опрокинула, судя по звуку, пластмассовую бутылку, но подавил порыв снова ринуться на выручку.

— Или, может, Борис был прав, предположив, что у Люцифера есть свои люди в полиции. Тогда не исключено, что кто-то прочел дневник, однако позаботился, чтобы его не приобщали к документам дознания. Что в Швеции это имя не вызвало никакого отклика, не так уж и удивительно, но ведь Дженни сперва предъявила его хьюстонской полиции. И пусть даже они там не знают шведского, читавший не мог не обратить внимание на имя Люцифер.

Все, что Люси говорила, было вполне справедливо, только вот в голове чертовски плохо укладывалось, что Люциферова сеть охватывала и полицейских, которые расследовали его дело. Вероятно, потому они и подвели его лишь под тяжкие телесные.

Не вылезая из ванны, Люси продолжила свои рассуждения:

— Против предположения Бориса, что у Люцифера есть свои люди в полиции, весомо говорит тот факт, что все наши усилия привлечь его внимание остались безрезультатны.

Об этом я и сам думал. Причем с тревогой. Нас обуяла мания величия, и мы звонили слишком многим. Велик риск, что мы просто привлечем внимание полицейских, которые честно делают свою работу. Недоставало только, чтобы и здешняя полиция начала рассматривать меня как подозреваемого.

Тут на ночном столике зазвонил телефон. Администраторша.

Она разыскала Денизу Бартон.

Отель «Ройал», где работала Дениза Бартон, находился всего в трех кварталах от «Карлтона». Я сразу сообразил, что ошибся, забронировав номер в «Карлтоне». «Ройал» был куда симпатичнее.

С Денизой Бартон мы о встрече не договаривались. Администраторша сказала, что на работу она придет в два. Поэтому мы уже за полчаса до ее появления были в «Ройале». Люси даже волосы не высушила, а я не успел побриться.

— Тебе идет щетина. — Люст погладила меня по щеке.

— С волосатой физиономией я выгляжу стариком.

— Не стариком. Просто чуточку старше. Как человек с бо́льшим жизненным опытом.

Сколько вообще жизненного опыта может быть у человека? — хотел спросить я. Потому что считал, что достиг намного больше, чем другие в мои годы.

Мы устроились в баре «Ройала». Я вдруг подумал, что всю последнюю неделю общаюсь с Люси, по сути, круглые сутки. Мы заказали по стакану воды со льдом и попытались напустить на себя непринужденный и расслабленный вид. Учитывая, что в помещении царил зверский холод, логичнее было бы заказать по чашке горячего кофе или шоколада. Белла любила горячий шоколад, когда была поменьше. А потом в один прекрасный день неожиданно объявила, что слишком большая для шоколада и будет пить чай, как Люси и бабушка.

Скверный симптом, что я думал о Белле. Я уныло достал из кармана рубашки мобильник. По-прежнему ни слова — ни от Бориса, ни от бабушки с дедом. — Мартин, послушай меня, — сказала Люси, забирая телефон. — Они просто на прогулке. Телефоны вне зоны доступа. Позвонят завтра.

Но я не мог успокоиться. В Швеции уже почти девять вечера. Так долго они обычно не отсутствовали. — Может, решили заночевать не дома, — сказала Люси. — В шхерах полно уютных местечек.

Я перебил ее:

— У нас была четкая договоренность, что отлучаться из дома можно не очень надолго.

К нашему удивлению, в эту минуту зазвонил мой второй мобильник. Обычный, которым я старался не пользоваться с тех пор, как заработал проблемы с полицией.

Я сразу узнал номер. Дидрик.

— Не отвечай, — сказала Люси. — Сейчас не время. По-моему, у нас гостья.