Блейк Пирс - Идеальный квартал

– Ты прав. Звучит скучно. Тем не менее, рада услышать от кого-то хотя бы минимальную драму. Расскажи немного о себе.

– Ладно. Я вырос в восточной части Лос-Анджелеса. Будучи тинейджером, попал в банду. В старшей школе встретил преподавателя, который был бывшим копом и убедил меня выбрать другой путь. Я выпустился, пару лет проучился в общественном колледже, а затем поступил в полицейскую академию. Три года провел в патруле, прежде чем дело Крачфилда сыграло свою роль в моей карьере и я стал детективом. Пять лет уже работаю на данной позиции, последние два в СОУ.

– А чем занимаешься в свободное время?

– Что ж, я женат уже шесть лет. Мы живем в районе Мид-Уилшир. Когда позволяет время, мне нравится ходить в походы в каньон Санта-Моника. Люблю готовить.

– Дети? – уточнила Джесси, сделав глоток воды, чтобы прочистить горло.

– Пока нет, – ответил он немного скованно. – Эта тема обсуждается.

Джесси почувствовала, что он не хочет касаться этого вопроса, и продолжила дальше.

– Ладно. А что ты делаешь, когда все зацепки приводят в тупик, Эрнандес? – бодро спросила она.

– Думаю, мы достаточно открылись друг другу, чтобы ты начала называть меня Райаном, – ответил он.

– Хорошо, Райан, что же нам делать дальше?

– Пока мы успокоимся и проанализируем имеющуюся информацию, хотя бы до получения результатов от судмедэкспертов. Чуть позже пообщаемся с горничной. Проверим финансовое состояние Миссинджеров и уточним, нет ли кого-то, кто вдруг решил преподать Майклу урок. Проще говоря, будем кружить на месте, пока что-нибудь не появится.

– Звучит так, словно мы зашли в тупик, – скептически произнесла Хант. Она сделала еще глоток, пытаясь убрать неприятное ощущение в горле.

– Я предпочитаю называть это затишьем, – ответил Райан.

– Что ж, как думаешь, могу я отдохнуть несколько часов во время этого затишья? – уточнила она, слегка хрипя. Было немного тяжело говорить. – Мне нужно кое-чем заняться.

– Думаю, да, если только ты не попытаешься получить доступ к более секретным базам данных незаконным путем, – ответил он, слегка улыбнувшись.

– Кстати, раз ты вспомнил о них. Может у тебя получится предоставить мне доступ к базам, учитывая то, что тебе стало известно?

Она схватила салфетку, чтобы протереть заслезившиеся глаза, и хорошенько прокашлялась в нее.

– Давай пока будем работать с текущим делом. Вероятно, мы сможем что-то предпринять в будущем, – ответил он явно обеспокоенно. – Эй, ты в порядке?

– Кажется, у меня аллергия на что-то, – прохрипела она. – Горло словно сжимается.

– О, Боже, – перепугался Райан. – У тебя аллергия на арахис?

Джесси кивнула, стараясь откашляться. Кожа пекла так, словно ее облили кислотой, а каждый вздох происходил с большим трудом.

– Картошку жарят на арахисовом масле, – быстро произнес он, вставая и подходя к ней. – Я даже не подумал.

Джесси дотянулась до сумочки, расстегнула боковой карман и достала оттуда ингалятор. Она глубоко вдохнула, немного подождала и повторила. Примерно через тридцать секунд она почувствовала, как горло начало постепенно расслабляться. Она принялась медленно и глубоко дышать. Райан неохотно сел обратно.

– Сработало? – поинтересовался он. – Тебе лучше?

Хант кивнула, будучи еще не совсем готовой к продолжению разговора.

– Мне очень жаль, – произнес он. – Стоило спросить.

– Все в порядке, – ответила она. – Для таких вещей и нужен ингалятор. У меня даже есть запасной в куртке на случай, если не будет под рукой сумочки. Запасной выход.

– Все произошло так быстро, – сказал он, все еще волнуясь. – А вдруг у тебя под рукой не окажется этой штуки?

– Ничего хорошего, – сообщила Джесси, делая еще глоток воды. Казалось, она возвращается к нормальному состоянию. Она встала и бросила салфетку на стол. – Надеюсь, ты понял?

– О чем ты? – переспросил он.

– О том, что ты чуть не убил меня, – поддразнила она. – Я ухожу. Если ты не заплатишь, то этого никто больше не сделает. Так мы можем стать преступниками.

Она развернулась и направилась к двери, радуясь своему самообладанию. Но уход также поспособствовал и другой цели. Во-первых, ей удалось скрыть, насколько она сама перепугалась всего пару минут назад. А во-вторых, она не проявила свою уверенность в том, что вскоре вернется к этой базе данных, независимо от того, дадут ей на это разрешение или нет.

Джесси уже практически добралась до места назначения, а именно Нереабилитационного подразделения государственного медицинского учреждения в Норуолке, расположенного примерно в получасе езды на юго-восток от центра Лос-Анджелеса, когда, наконец, перестала колебаться и взяла в руки телефон. Ее приемный отец, бывший агент ФБР Брюс Хант, ответил после второго гудка.

– Джесси? Все хорошо? – взволнованно спросил он.

– Все замечательно, Па, – заверила она его, выбрав обращение, которое использовала с момента переезда к ним. Хант не могла выдавить из себя «папа», а слово «отец» звучало чересчур официально. Она также думала называть его просто по имени, но это было как-то неуважительно.

– Мы просто не разговаривали с момента моего отъезда и я испугался, что ты звонишь, потому что… что-то произошло.

– Ты имеешь в виду что-то еще? – уточнила Джесси, тут же пожалев об этом.

– Я этого не говорил.

– Нет, конечно, – быстро продолжила она, стараясь незаметно перейти к теме. – Все действительно хорошо. Я все еще живу с Лэйси, но уже подыскиваю себе место. А как там у вас дела?

Лишь в прошлом месяце Па, наконец, согласился переехать из дома, где они с женой прожили двадцать семь лет. Недавно ему сделали операцию на бедре и стало тяжело подниматься в спальню на второй этаж, особенно, учитывая тот факт, что столовая была переделана в спальню матери несколько лет назад. Теперь же они жили в кондоминиуме для пожилых людей, большая часть которых также проработала в правоохранительных органах до выхода на пенсию. Родители приобрели там квартирку, где временно жила Ма, пока боролась с болезнью.

– Не так уж и плохо, – ответил он. – Приятно иметь все на одном этаже. Мы все вместе с соседями ходим по утрам в Коко.

– Не могу понять, серьезен ли ты, – произнесла Джесси.

– Хотел бы я пошутить, – сказал он с иронией. – Там довольно многолюдно около четырех тридцати. Ладно, почему ты звонишь?

– Неужели что-то обязательно должно произойти, чтобы я позвонила тебе, Па?

– Как правило, – ответил он.

– Просто хотела убедиться, что у тебя все хорошо, и поблагодарить за поддержку после того, что произошло.

– Как твой живот? – поинтересовался он, имея в виду полученное ранение. Сколько Джесси знала этого человека, Брюс Хант не умел принимать ни комплиментов, ни благодарности.