Люсинда Берри - Я не сойду с ума

Ханна, вытянув ноги, сидела перед ванной, прижав Коула к груди и уставившись в пустоту. С другой стороны у стены сидела Джейни, прижав ноги к груди и покачиваясь. Одежда у нее вся пропиталась водой. Почему она мокрая? Я переводил взгляд с одной на другую.

– Ханна? – осторожно позвал я, делая шаг в ее сторону.

Она даже не мигала.

– Ханна?

– Ничего.

Я пошел к Джейни.

– Что случилось?

Джейни подняла глаза и мгновенно заплакала. Все тело сотрясалось от рыданий. Я подошел и обнял ее. Она съежилась у меня в руках, вся дрожа.

Ханна вскочила.

– Отойди от нее! Отойди! Она и тебя заразит злом. Оно повсюду. Ее зло везде.

– Ханна, стоп. Хватит. Сядь, – командовал я.

Она медленно пошла по плитке, не отпуская младенца.

– Коул. Мой малыш Коул, – она начала всхлипывать. Ее стоны объединились с Джейни и отражались эхом от стен ванной комнаты.

Я поднял Джейни на руки и перенес к Ханне. Сел рядом с ними. Тут я посмотрел на лицо Коула. Глаза широко распахнуты и не мигают. Губы посинели.

– О боже, что с ним?

– Мой малыш. Мой малыш Коул, – Ханна только сильнее расплакалась.

– Отдай ребенка. – Я попытался его взять, но она отстранилась.

Она только сильнее прижала его к себе.

– Мой малыш. Мой малыш Коул.

Я схватил ее и, не обращая внимания на сопротивление, подтащил к себе. Она не давала, но я вырвал младенца у нее из рук. Тело было холодным. Грудь не двигалась. Я положил его на пол, пощупал пульс. Сердце не билось. Я двумя пальцами принялся надавливать на крошечную грудную клетку.

– Позвони 9111 Позвони 911! – я не узнавал звука собственного голоса.

Вдох. Раз. Два.

Вдох. Раз. Два.

Я снова надавливал на грудную клетку.

– Ханна!

Она сидела без движения, Джейни начала действовать. Она выбежала из ванной и вернулась с телефоном Ханны. Передала его мне. Я не мог прекратить сердечно-легочную реанимацию. Я сунул телефон Ханне. Она уронила его на пол.

– Ханна! Ханна!

Она подняла телефон, все движения были замедленны.

– Я не могу. Не знаю. Не могу.

– Позвони 911! – Я встряхнул ее за плечи, сдерживаясь, чтобы не отвесить еще одну пощечину. – Ты меня слышишь? Позвони 911!

Неужели обязательно все обсуждать? Разве они не могут просто прочитать отчеты врачей? Выписки из истории болезни? Все же было, черным по белому. Не понимаю, почему обязательно все рассказывать именно мне.

Не то чтобы я не думала о тех днях. Я не могла о них не думать. Они раз за разом вставали у меня перед глазами, как кадры из фильма, начиная с той поездки в больницу.

Медсестру с сестринского поста я узнала по одному из прошлых дел. Она деловито что-то печатала, когда я подошла.

– Извините, – я кашлянула.

Она подняла голову. У нее было длинное узкое лицо, темные волосы заведены за уши.

Я показала удостоверение.

– Я к Коулу Бауэру.

Она показала на узкий коридор направо.

– Он в палате 10 Е.

– Спасибо, – сказала я, но она уже погрузилась обратно в работу.

Сколько раз я ни была в отделении реанимации новорожденных, каждый раз казалось, что я вступаю на другую планету. Время кралось сквозь постоянное движение и активность. Я подготовилась к тому, что сейчас увижу. Я знала только, что у них дома случилось что-то ужасное. Все. Я постучала и вошла.

В центре комнаты стоял прозрачный пластиковый кувез с отверстиями по бокам. От ложа к мониторам разбегались тонкие гибкие трубки. Аппарат ИВЛ двигался вверх и вниз, дыша за него. Плохой знак. Я не хотела на него смотреть. Пока что мне и не надо было, вокруг суетились медсестры, и я бы только мешалась, так что я с благодарностью отошла в сторону, чтобы не мешать делать свою работу.

Ханна сидела на виниловом кресле рядом, прижимая к груди одеяло. Кристофер застыл рядом, положив руку ей на плечо. Увидев меня, он поднял белое лицо. Эмоции спрятаны в глубине глаз. Я кивнула. Слова были излишни. Я опустилась перед Ханной и положила руки ей на колени. Она не мигала. Она меня не заметила.

– Ханна, – попыталась я.

Ничего.

– Они дали ей какое-то успокоительное, иначе она кричала без остановки. У нее шок, – объяснил Кристофер. – Она так уже час сидит. Почти не говорит. Не движется.

Я наклонила голову в сторону кувеза, все еще опасаясь смотреть.

– Как он?

Кристофер говорил сдержанно и сухо, изо всех сил стараясь сохранить самообладание.

– Жив. Больше они пока ничего не знают.

– Что случилось?

У него дернулся кадык, эмоции застряли в горле.

– Я не знаю наверняка. Я только… не могу…

Я положила руку ему на спину.

– Не переживайте. Мы можем поговорить потом.

Так мы стояли вместе, смотрели на работу медсестер и слушали писк аппаратов, поддерживающих жизнь Коула. С нами комната казалась еще меньше.

– Где Джейни? – спросила я.

Кристофер яростно замотал головой, посмотрел на Ханну и одними губами произнес «нет».

Я в замешательстве посмотрела на него, но он только повторил жест Я спокойно стояла рядом с ними, пока сотрудник больницы не приоткрыл дверь и не позвал меня поговорить снаружи. Я вышла в коридор, плотно закрыв за собой дверь.

Она выглядела недавней выпускницей, может, всего на прошлой неделе получила лицензию. У нее было округлое лицо в форме сердечка и забранные темные волосы. Губы тонкие, отражающие мыслительный процесс. Она выглядела тихой – не как мышка, просто задумчивой. Она переложила свой Айпад под мышку левой руки и протянула мне правую.

– Я Холли.

– Пайпер. Приятно познакомиться, – мы пожали руки.

Она отошла от двери на пару шагов, чтобы Кристофер с Ханной точно не услышали, я пошла следом. Мы встали рядом с тележкой для еды, которая стояла в ожидании, пока кто-нибудь разберет грязную посуду и унесет на кухню. Мне в нос ударил запах старой еды.

– Я социальный работник, по делу Коула и Джейни, – сказала она, хотя это и так было ясно.

– Где Джейни? – спросила я.

– На четвертом этаже с тетей.

Я кивнула и ждала продолжения.

– Не хочу тратить время и рассказывать вам то, что вы и так знаете. Не могли бы вы обрисовать, что вам известно, а я заполню пробелы? – Взгляд зеленых глаз пронзал.

Я улыбнулась, пытаясь снять напряжение.

– Честно говоря, я даже не знала, что у них появился младенец, так что я почти ничего не знаю. Я активно участвовала в их жизни довольно долгое время, но только пока не завершился процесс удочерения. Я думала, у них все хорошо.

– Хмм… – она опустила взгляд на Айпад. – Похоже, уже некоторое время дела шли не слишком хорошо. Они уже дважды обращались за неотложной помощью, верно?

– Да, но оба раза это были несчастные случаи.

На лице читалось сомнение. Я бы тоже так подумала, если бы читала отчеты и не знала Бауэров.